1. Còn lòng yêu nước thì sao?

Was ist mit der Liebe zu deinem Land?

2. Anh không có lòng yêu nước sao?

Sind Sie denn kein Patriot?

3. Sâu như lòng yêu nước của anh bạn vậy.

Weiter reicht Ihr Patriotismus nicht.

4. Vâng, với thông điệp thể hiện lòng yêu nước.

Ja, mit patriotischer Bemalung.

5. Họ chẳng hứng thú gì với lòng yêu nước của tôi cả.

Von meiner Art Patriotismus waren sie nicht gerade begeistert.

6. Một lòng yêu nước cho đến khi thấy tiền tài nhiều hơn.

Patrioten, bis es profitabler ist, keine zu sein.

7. Chẳng có lí do gì không nên trả tiền cho lòng yêu nước.

Kein Grund, nicht auch für Patriotismus zu bezahlen.

8. Mấy ngày này tôi không thấy mình có chút lòng yêu nước nào cả.

Ich bin im Moment nicht sehr patriotisch drauf.

9. Làm thế nào chúng ta có thể luôn hết lòng yêu mến Nước Trời?

Wie können wir unsere Liebe zum Königreich bewahren?

10. Nếu lòng yêu nước không phải động lực của anh, chắc tiền có thể.

Wenn Patriotismus kein Motiv für Euch darstellt, vielleicht ja Geld.

11. Với lòng yêu thương, các Nhân-chứng nói về ân phước của Nước Trời

Jehovas Zeugen erzählen anderen liebevoll von den Segnungen des Königreiches.

12. Một người ở nước Cộng Hòa Czech đã biểu lộ thế nào lòng yêu mến đối với Nước Trời?

Wie bewies ein Mann in der Tschechischen Republik seine Liebe zum Königreich?

13. Đây là một người với một lịch sử đầy trách nhiệm và lòng yêu nước.

Das ist ein Mann mit einer Geschichte an Dienst und Patriotismus.

14. " Thật xấu hổ khi một vị tướng đổi lòng yêu nước để lấy danh vọng. "

" Eine Schande, dass der General Patriotismus gegen Karrierismus tauschte. "

15. “Lấy lòng yêu-thương mềm-mại mà yêu nhau”

„Habt . . . innige Zuneigung zueinander“

16. Nhân-chứng Giê-hô-va chúng tôi từ chối vì đây là nghi lễ kêu gọi lòng yêu nước.

Wir Zeuginnen Jehovas lehnten dies ab, weil damit patriotische Zeremonien verbunden waren.

17. Vì vậy bạn phải có hiểu biết tích cực về lòng yêu nước; điều đó tuyệt đối quan trọng.

Daher braucht man ein gesundes Maß an Patriotismus; das ist unabdingbar.

18. «Lòng yêu-mến nguội lần»

‘Die Liebe erkaltet’

19. Người yêu nước.

Der Patriot.

20. Hãy mở rộng lòng yêu thương!

Könnten wir in der Liebe weiter werden?

21. “PHẢI MẶC LẤY LÒNG YÊU-THƯƠNG”

„KLEIDET EUCH MIT LIEBE“

22. Chúng ta biểu lộ lòng yêu thương đối với Đức Giê-hô-va qua công việc rao giảng về Nước Trời.

Durch unsere Beteiligung am Königreichspredigtwerk offenbaren wir Liebe zu Jehova.

23. Hãy sẵn sàng từ bỏ bất cứ điều gì có thể cản trở anh chị hết lòng yêu mến Nước Trời.

Seien wir bereit, uns von allem zu trennen, was unsere ungeteilte Liebe zu Gottes Königreich verdrängen könnte.

24. Cersei sẽ cố tập hợp các Lãnh chúa ở Westeros... bằng cách kêu gọi sự trung thành, lòng yêu nước của họ.

Cersei wird versuchen, an die Treue der Lords zu appellieren. An ihre Liebe zu ihrem Land.

25. Em bảo em làm việc này vì lòng yêu nước, nhưng cả 2 ta điều biết đó không hoàn toàn là thế.

Du sagst, es geht um Patriotismus, doch wir beide wissen, dass dies nicht die ganze Geschichte ist.

26. Môi-se —Người có lòng yêu thương

Moses: Seine Liebe

27. Sự trung thành bằng lòng tin yêu.

Lehnstreue mit Liebe,

28. lòng Cha tốt, yêu thương dường bao!’.

„seht, wie Jehova ist gut!“

29. 20 Hãy sẵn sàng từ bỏ bất cứ điều gì có thể cản trở anh chị hết lòng yêu mến Nước Trời.

20 Seien wir bereit, uns von allem zu trennen, was unsere ungeteilte Liebe zu Gottes Königreich verdrängen könnte.

30. Bởi vì ta yêu đất nước mình, và đất nước của ta yêu quý người hùng.

Weil ich mein Land liebe, und mein Land liebt einen Held.

31. Với lòng yêu thương, cha mẹ săn sóc và yêu quý con mình.

Liebevollen Eltern liegt sehr viel an ihren Kindern.

32. Tình yêu thương khắc phục lòng thù ghét.

Die Liebe bezwingt den Hass.

33. 15 phút: Hãy mở rộng lòng yêu thương!

15 Min. Könnten wir in der Liebe weiter werden?

34. Ngài hãy rủ lòng yêu thương đoái đến,

O Gott des Trostes, sei mir nah

35. Đó là ngày tôi đem lòng yêu biển.

An diesem Tag verliebte ich mich in den Ozean.

36. 2 Tình yêu thương bao hàm lòng yêu mến một người cách sâu xa.

2 Liebe ist mit tiefer Zuneigung verbunden.

37. Nước đó chảy vào lòng biển.

Es muß in die Meeresbecken abgeflossen sein.

38. Lắng nghe với lòng yêu thương—Một thách đố

Liebevolles Zuhören ist nicht einfach

39. Xin cho chúng con lòng yêu thương điều đúng.

Liebe zur Wahrheit pflanz in uns ein.

40. “Anh em phải có lòng yêu thương sốt sắng”

‘Habt inbrünstige Liebe zueinander’

41. “Anh em phải có lòng yêu-thương sốt-sắng”

‘Habt inbrünstige Liebe zueinander’

42. Hãy yêu mến anh em, lòng sẵn phục vụ,

richtet uns auf, ist verletzend nie,

43. Lòng yêu thương Cha luôn cùng bước đường mình,

Die Güte Gottes begleitet mich;

44. Lòng yêu thương của nhiều người sẽ nguội đi.

Und die Liebe der meisten würde erkalten.

45. Tình yêu nung nấu như ngọn lửa trong lòng.

Dein Wille ist wie Feuer unterm Hintern.

46. Bạn sẽ thấy lòng yêu thương người lân cận được thể hiện qua hành động trong khi họ rao giảng tin mừng về Nước Trời.

Du wirst sehen, wie sie, angetrieben von Nächstenliebe, die gute Botschaft von Gottes Königreich verkündigen.

47. Đã đến lúc làm người yêu nước.

Es ist an der Zeit, patriotisch zu sein.

48. Thế “thì lòng yêu-mến Đức Chúa Trời thể nào” ở trong lòng chúng ta được?

„Wie bleibt da die Liebe Gottes“ in uns?

49. Chúng ta sẽ không thôi đầy lòng yêu-mến và thán-phục Đức Chúa Trời giàu lòng nhân-từ, yêu-thương và tuyệt đẹp như thế.

Wir können nicht umhin, einen solch gütigen, liebevollen und großartigen Gott zu lieben und von Bewunderung für ihn erfüllt zu sein.

50. Tình yêu, lòng tin, Và cả tuổi thanh xuân nữa.

Meine Liebe, mein Vertrauen, meine Zwanziger.

51. Ông yêu vợ mình và không muốn nàng buồn lòng.

Er liebte Sara sehr und wollte sie bestimmt nicht verletzen.

52. Cụm từ “lòng yêu-thương mềm-mại” có nghĩa gì?

Was ist mit dem Ausdruck „innige Zuneigung“ gemeint?

53. Nước đá từ lòng ai mà ra?...

Aus wessen Leib kommt tatsächlich das Eis hervor? . . .

54. Lòng yêu thương nhân từ quan trọng đến mức nào?

Wie wichtig ist liebende Güte?

55. Sự Tử Tế, Lòng Bác Ái và Tình Yêu Thương

Güte, Nächstenliebe und Liebe

56. Lòng Chúa rất yêu thương, khoan dung, luôn nhân từ

Jehova ist Liebe, dankbar wir sind;

57. Và đêm nay, đất nước này đã mất đi 1 người yêu nước

Wir haben heute Nacht einen großen Patrioten verloren.

58. Lòng yêu nước và sự thù ghét kẻ địch chứng tỏ là sự biện minh mạnh nhất cho sự hung hăng mà thế kỷ 19 đem lại”.

Liebe zum Vaterland und ein von Haß geprägtes Feindbild erwiesen sich als wirksamste Rechtfertigung für die Aggression, die eine Folge der Entwicklungen des neunzehnten Jahrhunderts war.“

59. Jason, cha anh là một người yêu nước.

Jason, Ihr Vater war ein Patriot.

60. Nó có vị như nước đái yêu tinh.

Er schmeckt nach Kobold-Pisse.

61. Họ là những người yêu nước thật sự.

Sie sind wahre Patrioten.

62. Tôi nghĩ đó là nghĩa vụ yêu nước.

Ich sehe es als patriotische Pflicht.

63. Lòng nhiệt thành của cha cho Nước Trời

Vaters Eifer für das Königreich

64. Bây giờ họ yêu Maximus vì lòng khoan dung của hắn.

Und jetzt lieben sie Maximus wegen seiner Barmherzigkeit.

65. Yêu thật lòng... mà cô ta làm tôi muốn nổi khùng!

Ich liebe sie, aber sie macht mich wahnsinnig!

66. Lòng nhân ái, yêu thương thì trái ngược với hận thù.

Wohlwollen, liebende Freundlichkeit anstelle von Hass.

67. 11 Người có tình yêu thương không dễ bị mếch lòng.

11. Was bedeutet es, daß sich die Liebe nicht aufreizen läßt?

68. Con Đầu Lòng, được phong Vua Nước Cha.

Unsre Zukunft wird herrlich sein.

69. 132 17 “Anh em phải có lòng yêu thương sốt sắng”

132 17 ‘Habt inbrünstige Liebe zueinander’

70. 144 16 “Anh em phải có lòng yêu-thương sốt-sắng”

144 16 ‘Habt inbrünstige Liebe zueinander’

71. Con Đầu Lòng được phong vua Nước Cha.

über Bosheit den Sieg erringt.

72. Tại sao khuyên bảo “vì lòng yêu-thương” là hữu hiệu?

Warum erreicht man mehr, wenn man „aufgrund der Liebe“ ermahnt?

73. Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

Mut und Liebe in Tätigkeit

74. Bạn có thể “mở rộng” lòng yêu mến của mình không?

Kannst du in deiner Zuneigung ‘weit werden’?

75. Đừng tố giác tội lỗi của tôi, vì lòng yêu Chúa!

Wenn du mich um Gottes willen nur nicht wegen Wollust anzeigst!

76. BÀI HÁT 109 Hãy tha thiết yêu thương từ đáy lòng

LIED 109 Liebt einander von ganzem Herzen

77. Tình yêu soi dẫn; lòng ham muốn làm cho u mê.

Liebe inspiriert, Begierde betäubt.

78. Khi nước rút xuống, quân lính lội qua lòng sông, nước lên đến đùi.

Als der Wasserspiegel sank, wateten seine Soldaten, bis zu den Schenkeln im Wasser, das Flußbett entlang.

79. Tôi yêu thích định nghĩa này: chịu đựng với lòng can đảm.

Mir gefällt diese Definition: mit Mut standhalten.

80. Giống như "Yêu thật lòng" gặp nhau "Quá nhanh quá nguy hiểm".

Da trifft sozusagen "Tatsächlich Liebe" auf "The Fast and the Furious".