1. Còn lòng yêu nước thì sao?

Was ist mit der Liebe zu deinem Land?

2. Anh không có lòng yêu nước sao?

Sind Sie denn kein Patriot?

3. Sâu như lòng yêu nước của anh bạn vậy.

Weiter reicht Ihr Patriotismus nicht.

4. Vâng, với thông điệp thể hiện lòng yêu nước.

Ja, mit patriotischer Bemalung.

5. Họ chẳng hứng thú gì với lòng yêu nước của tôi cả.

Von meiner Art Patriotismus waren sie nicht gerade begeistert.

6. Một lòng yêu nước cho đến khi thấy tiền tài nhiều hơn.

Patrioten, bis es profitabler ist, keine zu sein.

7. Chẳng có lí do gì không nên trả tiền cho lòng yêu nước.

Kein Grund, nicht auch für Patriotismus zu bezahlen.

8. Mấy ngày này tôi không thấy mình có chút lòng yêu nước nào cả.

Ich bin im Moment nicht sehr patriotisch drauf.

9. Nếu lòng yêu nước không phải động lực của anh, chắc tiền có thể.

Wenn Patriotismus kein Motiv für Euch darstellt, vielleicht ja Geld.

10. Đây là một người với một lịch sử đầy trách nhiệm và lòng yêu nước.

Das ist ein Mann mit einer Geschichte an Dienst und Patriotismus.

11. " Thật xấu hổ khi một vị tướng đổi lòng yêu nước để lấy danh vọng. "

" Eine Schande, dass der General Patriotismus gegen Karrierismus tauschte. "

12. Nhân-chứng Giê-hô-va chúng tôi từ chối vì đây là nghi lễ kêu gọi lòng yêu nước.

Wir Zeuginnen Jehovas lehnten dies ab, weil damit patriotische Zeremonien verbunden waren.

13. Vì vậy bạn phải có hiểu biết tích cực về lòng yêu nước; điều đó tuyệt đối quan trọng.

Daher braucht man ein gesundes Maß an Patriotismus; das ist unabdingbar.

14. Cersei sẽ cố tập hợp các Lãnh chúa ở Westeros... bằng cách kêu gọi sự trung thành, lòng yêu nước của họ.

Cersei wird versuchen, an die Treue der Lords zu appellieren. An ihre Liebe zu ihrem Land.

15. Em bảo em làm việc này vì lòng yêu nước, nhưng cả 2 ta điều biết đó không hoàn toàn là thế.

Du sagst, es geht um Patriotismus, doch wir beide wissen, dass dies nicht die ganze Geschichte ist.

16. Lòng yêu nước và sự thù ghét kẻ địch chứng tỏ là sự biện minh mạnh nhất cho sự hung hăng mà thế kỷ 19 đem lại”.

Liebe zum Vaterland und ein von Haß geprägtes Feindbild erwiesen sich als wirksamste Rechtfertigung für die Aggression, die eine Folge der Entwicklungen des neunzehnten Jahrhunderts war.“

17. Mọi người thấy hào hứng về ý tưởng bổn phận công dân toàn cầu này, nhưng rồi họ lại bối rối một chút khi bắt đầu nghĩ về lòng yêu nước, và làm thế nào để kết hợp hai yếu tố này.

Die Idee einer globalen Bürgerschaft versetzt Menschen in Begeisterung, aber sie verwirrt auch, wenn man einmal über Patriotismus nachdenkt und wie sich diese beiden Pole kombinieren lassen.