1. Chuồng sạch không?

Einen sauberen Stall?

2. Có vài cái xà lim sạch trong khu mộ phải không?

Es gibt ein paar leere, gesäuberte Zellen im Keller, richtig?

3. Không, nó sạch trơn.

Nein, alles in Ordnung.

4. Không, đợi đã, nếu nàng nổi, nàng trong sạch, nếu chìm thì...

Nein, warte, wenn sie schwimmt, ist sie rein, wenn sie untergeht...

5. Nói cách khác, chúng ta không ở trong cuộc cách mạng năng lượng sạch; chúng ta đang có khủng hoảng năng lượng sạch.

In anderen Worten: Wir befinden uns nicht in einer grünen Energie-Revolution, sondern in einer grünen Energiekrise.

6. Chúng ta không muốn để lòng mình thèm muốn các sự giải-trí không trong sạch.

Wir können es nicht wagen, irgendeinem Verlangen nach schlechter Unterhaltung nachzugeben.

7. Thanh sạch diễn tả ý trong sạch về tư tưởng và hành động.

Keusch vermittelt die Vorstellung von reinem Denken und einem einwandfreien Lebenswandel.

8. Đi ngủ với lương tâm trong sạch là điều không gì sánh bằng”.—Carla.

Und ich finde, es geht doch nichts über ein gutes Gewissen“ (Carla).

9. Rõ ràng, thập tự giá không có chỗ trong sự thờ phượng thanh sạch.

Das Kreuz hatte in einer ganz und gar reinen Anbetung nichts zu suchen.

10. Nói về vấn đề thanh liêm thì tôn giáo có được trong sạch không?

Wie schneidet sie ab, wenn es um Integrität geht?

11. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Thanh Sạch và Không Thanh Sạch; Tội Lỗi

* Siehe auch Gottlos; Rein, Reinheit, unrein; Schlecht, Schlechtigkeit; Sünde; Ungerecht, Ungerechtigkeit, Unrecht

12. “Giữ nước uống trong lu sạch.

„Trinkwasser ist in sauberen Behältern zu sammeln und zu speichern.

13. Ổng có lương tâm trong sạch.

Er hat ein reines Gewissen.

14. Không những ngoại diện chúng ta phải sạch sẽ, chỉnh tề mà dụng cụ dùng trong thánh chức rao giảng cũng phải sạch sẽ, gọn gàng.

Nicht nur unser persönliches Erscheinungsbild, sondern auch unsere Ausrüstung für den Predigtdienst sollte sauber und ordentlich sein.

15. ay tôi đầy máu, rửa không sạch.

Es ist, als hätte ich Blut an den Händen.

16. Kiểm tra thì tất cả các bạn học còn sống đều trong sạch, không liên hệ.

Alle lebenden Klassenkameraden erweisen sich als makellos, kein Zusammenhang.

17. Em tra Laxman, tin đồn vợ ta không trong sạch làm ta dấy lên nghi ngờ.

Bruder Laxman, der zweifelhafte Ruf meiner Frau wirft Zweifel an meinen eigenen.

18. Con vật hy sinh phải là những con trong bầy tinh sạch và “không tì-vít”.

Das Opfertier mußte vom Klein- oder Großvieh sein, das heißt von den reinen Tieren, und es mußte „gesund“ sein, ohne Makel.

19. 4 Thanh liêm có nghĩa là ngay thẳng, không chỗ trách được, công bình và trong sạch.

4 Unter Lauterkeit ist zu verstehen, dass jemand rechtschaffen, untadelig, gerecht und makellos ist.

20. Chị Pauline: Tôi thấy mình trong sạch và không còn làm nô lệ cho thói quen xấu.

Pauline: Es ist ein freies, ein sauberes Gefühl.

21. Trong những xứ đang phát triển, một phần tư dân số không có nước sạch để dùng.

In Entwicklungsländern hat ein Viertel der Bevölkerung keinen Zugang zu sauberem Wasser.

22. Sự xâm nhập của điều không thanh sạch

Eindringen von Unreinheiten

23. Dân tộc của Đức Chúa Trời phải học hỏi “ngôn ngữ trong sạch (môi-miếng thanh-sạch)” nào?

Welche „reine Sprache“ müssen Gottes Diener erlernen?

24. Tôi có để sự thờ phượng thanh sạch trở thành trọng tâm trong đời sống tôi không?

Habe ich die reine Anbetung zum Mittelpunkt meines Lebens gemacht?

25. Tệ hơn nữa, cô có hành vi không trong sạch, có lẽ còn phạm tội gian dâm.

Schlimmer noch: Das wäre „Unreinheit“ oder vielleicht sogar pornéia (1.

26. Nếu cô ấy làm sạch, it'sa chân không.

Wenn sie saugt, ist es der Staubsauger.

27. Huyền thoại về hoàng đế phải trong sạch

Das Vermächtnis seiner Majestät muss ohne Makel sein.

28. Trong sạch nghĩa là theo dõi tiền nong.

Sauber bedeutet, dass Geldströme nachverfolgt werden.

29. Các trưởng lão phải thánh sạch trong toàn bộ hạnh kiểm của họ, không chỗ trách được.

Älteste müssen in ihrem ganzen Wandel heilig sein, über jeden Tadel erhaben.

30. Trong thực tế thì nó lại rất sạch.

In echt ist er vollkommen sauber.

31. * Xem thêm Chức Tư Tế A Rôn; Luật Pháp, Luật Lệ; Môi Se; Thanh Sạch và Không Thanh Sạch

* Siehe auch Aaronisches Priestertum; Gesetz; Mose; Rein, Reinheit, unrein

32. Không ai lại đi từ chối nước sạch cả.

Niemand wird sauberes Wasser ablehnen.

33. Rồi cố gắng trở thành cảnh sát trong sạch.

Du versuchst wenn du untergehst, etwas Gutes zu tun.

34. Liệu có phải ích kỷ không khi giữ mình trong sạch... với cái giá sinh mạng người khác?

Ist es nicht selbstsüchtig, auf Kosten eines anderen Lebens passiv zu bleiben?

35. Nó sạch, không nhiễm bệnh hay nhiễm mặn chứ?

Ist es nicht brackig?

36. Các em có thể vẫn luôn được trong sạch.

Du kannst rein bleiben.

37. Lớp học có gọn gàng và sạch sẽ không?

Ist alles sauber und ordentlich?

38. Hãy lưu ý nước suối trong sạch làm sao.

Ist dir aufgefallen, wie klar das Wasser aussieht?

39. Lòng trong sạch, thanh liêm nguyện ta luôn giữ

Damit wir Gott würdig vertreten,

40. Bên trong nhà của Tessa được lau dọn sạch.

In Tessas Wohnung wurde sauber gemacht.

41. Quét sạch hệ thống miễn dịch trong miệng cô.

Er hat das Immunsystem in Ihrem Mund vernichtet.

42. Chỉ cần một bản lý lịch trong sạch trong vòng 30 năm.

Du brauchst nur eine fleckenlose Aufzeichnung der letzten 30 Jahre.

43. Này, nếu em không làm, Division sẽ dọn sạch đấy.

Schau, wenn du das nicht tust, wird die Division eine Säuberung ausrufen.

44. Giữ mình trong sạch về thể xác và đạo đức.

Sich körperlich und sittlich rein erhalten.

45. Nó phân cách kẻ nhơ bẩn khỏi người trong sạch.

Es trennt das Faulige vom Reinen.

46. 16 Lương tâm trong sạch trước mặt Đức Chúa Trời.

16 Ein reines Gewissen vor Gott.

47. “Hãy đun sôi nước uống khi không chắc là nước sạch hay không”.

„Im Zweifelsfall ist es immer am besten, Trinkwasser abzukochen.

48. Chẳng hạn, tay trong sạch biểu hiện sự vô tội.

Reine Hände beispielsweise deuten auf Unschuld hin (2.

49. □ Phòng vệ sinh: Có sạch và hoạt động tốt không?

□ Toiletten: Sind sie sauber und funktionieren sie einwandfrei?

50. CSP cần một nguồn cung nước sạch không chất khoáng.

CSP braucht nur eine Versorung mit demineralsiertem Süßwasser.

51. Không cần lo lắng. Đường phố sẽ sạch sẽ ngay.

Keine Sorge, die Straße wird wieder sauber.

52. Tôi không phải là 1 người mắc bệnh sạch sẽ.

Feuchtigkeit ist nicht so mein Ding.

53. Mọi ánh mắt soi em, nhỉ, biểu tượng trong sạch?

Alle schauen auf dich, du blitzsaubere Ikone.

54. Thật thanh thản khi giữ được lương tâm trong sạch.

Es fühlt sich richtig gut an, ein reines Gewissen zu haben.

55. “Điều-răn của Đức Giê-hô-va là trong-sạch”

„Das Gebot Jehovas ist rein“

56. Chỉ cần giường ấm, tất sạch, sữa trong tủ lạnh.

Ein warmes Bett, saubere Socken, Milch im Kühlschrank.

57. Nó có thể mất sạch trong mùa hè năm 2030.

Sie könnte bis 2030 in den Sommermonaten ganz verschwinden.

58. Nếu ở trong ngăn kéo, thì là khăn sạch đấy.

Die in der Schublade ist sauber.

59. Tôi tớ Đức Chúa Trời phải giữ mình trong sạch

Gottes Diener müssen rein sein

60. “NGƯỜI TA ngủ ngon nhờ có lương tâm trong sạch”.

„EIN gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.“

61. Hướng đạo sinh trong sạch trong tư tưởng, lời nói và việc làm.

Ein Pfadfinder ist rein in Gedanken, Worten und Werken.

62. Tôi cảm thấy dường như tôi đã được gột sạch, dường như bên trong toàn thể bản thể đã được gột sạch.

Ich fühle mich, als wäre ich gewaschen worden als wäre das ganze innere Wesen gewaschen worden.

63. “Thanh-sạch không vết” theo quan điểm của Đức Chúa Trời

Vom Standpunkt Gottes aus „rein und unbefleckt“

64. Có sạch sẽ và dễ coi, không làm ai chướng tai gai mắt không?

Ist alles sauber und ordentlich, so daß es keinen Anstoß erregt?

65. Đó là sự trong sạch và thánh thiện trong tâm trí và thân thể.

Sie ist Reinheit und Heiligkeit des Geistes und des Körpers.

66. Ngày mai căn hộ không cần sạch sẽ, đẹp mắt sao?

Glaubt der Herr nicht, dass das Haus für morgen in Ordnung gebracht sein sollte?

67. Tôi cảm thấy trong sạch, được sống và sống thỏa nguyện.

Ich habe ein ganz neues Lebensgefühl.

68. Chúng ta sẽ không bao giờ dọn sạch chỗ này được.

Wir werden nicht rechtzeitig wegkommen.

69. Tôi muốn có phòng sạch và quần áo sạch.

Wie schnell kriege ich einen orangefarbenen Overall?

70. Không ai có thể phục hồi sự thờ phượng thanh sạch.

Kein Mensch hätte je die reine Anbetung wiederherstellen können.

71. Mặc dù không thuộc lớp thầy tế lễ, nhưng thủ lĩnh tích cực dẫn đầu trong sự thờ phượng thanh sạch.

Der Vorsteher gehört zwar nicht der Priesterklasse an, aber er ist in herausragender Weise in der reinen Anbetung tätig.

72. Một kẻ trong sạch thế này hẳn là phải vấy bẩn.

Oh, so ein sauberer Kerl muss Dreck am Stecken haben.

73. Phải trả giá nào để giữ một lương tâm trong sạch?

Was kostet ein gutes Gewissen?

74. Một số thú vật không sạch, và dân Y-sơ-ra-ên không được ăn.

Bestimmte Tiere galten als unrein und durften von den Israeliten nicht gegessen werden.

75. Tôi sẽ tiếp tục nhiệm vụ của người tiền nhiệm nhằm xóa sạch tham nhũng và làm cho cảng trong sạch bằng mọi giá.

Ich werde die Mission meines Vorgängers fortsetzen und den Hafen von Korruption säubern, egal, was es kostet!

76. Lột sạch!

Abreißen.

77. Giữ tinh thần cấp bách và sự trong sạch về đạo Đức

Sich weiterhin der Dringlichkeit bewußt sein und die sittliche Reinheit bewahren

78. Thực phẩm không tới được cửa hàng, cây xăng thì cạn sạch.

Keine Lebensmittel mehr in den Läden, kein Benzin an den Tankstellen...

79. Nếu bị ô uế trong mùa lễ, người Y-sơ-ra-ên không được tham gia vào sự thờ phượng thanh sạch.

Deshalb durfte er sich nicht an der reinen Anbetung beteiligen, sonst wurde er mit dem Tod bestraft (3.

80. Không biết nữa, tôi nghĩ ổng nói về việc đốn sạch rừng.

Ich weiß nicht, ich glaube, es redet über Kahlschlag.