1. Kem que.

Eis am Stiel.

2. Nghe giống như một que kem.

Das klingt nach Eis.

3. "Mua kem que cho mọi người."

"Kauf allen ein Eis am Stiel."

4. "Tôi nghĩ anh ta sẽ cướp máy bay bằng kem que."

„Ich glaube, er wird das Flugzeug mit Eiscreme entführen.“

5. Red, bà có tình cờ có mấy que kem mà tôi yêu cầu không?

Red... hast du zufällig die Eisriegel, die ich bestellt habe?

6. Cô cứ như một mụ già rụng rãng đang mút thạch khỏi một que kem.

Wie eine zahnlose alte Frau, die Marmelade aus einem Berliner Iutscht.

7. Tôi đã mong đợi là thứ gì đó liên quan đến kem đánh trứng và que thè lưỡi cơ.

Ich habe etwas mit Schlagsahne und Zungenspateln erwartet.

8. Giống như kem Pháp vị vani, lần đầu ăn là 100%, đến que thứ 6, hương vị đó đã mất.

Es ist wie mit Vanilleeis, der erste Löffel ist 100 Prozent, aber wenn man beim sechsten Löffel ist, ist das dahin.

9. Xạo que

Pferdeäpfel.

10. Kẹo que?

Schokoriegel?

11. Que linda, Dante!

Wie schön, Dante!

12. Belli Epi-que.

" Belly Epocue ".

13. Bật một que diêm.

Ein Streichholz!

14. Trên một cái que.

Am Stiel.

15. Cây kem?

Stieleis?

16. Chỉ một que diêm.

Ein Streichholz.

17. Tôi không cần những cái que trống; tôi không được phép sử dụng que trống.

Ich brauchte die Sticks nicht länger, ich durfte die Sticks nicht haben.

18. Tuy nhiên, bạn cũng đã đánh mất giải pháp tối ưu cho xã hội khi mà khách hàng ở hai đầu phải đi xa hơn cần thiết để tận hưởng que kem mát lạnh

Ihr habt aber keine optimale soziale Lösung mehr, da Kunden von beiden Strandenden länger laufen müssen als notwendig, um eine süße Leckerei zu bekommen.

19. Chết vì que cời lửa.

Tod durch ein Schüreisen.

20. Máu trên một cái que.

Blut am Stiel.

21. Em cần vài que diêm.

Und ich brauche Streichhölzer.

22. Và tôi cần một que diêm.

Und ich brauche ein Streichholz.

23. Kem sữa.

Nagnahne.

24. Cỏ biển mọc trên que củi!

Seetang am Stiel.

25. Que diêm cuối cùng của tao!

Nicht, Jungs!

26. kem chống nắng.

Sonnencreme.

27. Chỉ cần cô xem que thử thai...

Sieh dir den Teststreifen an.

28. Ngươi tìm que diêm ở đâu vậy?

Wo hast du das Streichholz gefunden?

29. Dâu tây và kem.

Wieso bist du so nett?

30. Kem đánh răng kìa!

Zahnpasta!

31. Tôi đang nghĩ đến cái que thử.

Ich denke da an einen einfachen Messtab.

32. Xanh nhạt hay màu kem.

Hellblau oder beige.

33. Còn một cây kem cũ.

Willst du die alte Sichel haben?

34. Nó được gọi là Que dò Quardo 2000.

Es heißt „Quadro 2000 Rod“ (Wünschelrute).

35. Chúng đâm chú ếch bằng một cái que.

Mit einem Stock.

36. Lấy vài cây kem.

Ich hol ein bisschen Eis.

37. Mời em an kem!

Eiscreme essen.

38. Với nhiều kem sữa.

Mit extra aufgeschäumter Milch.

39. Ông không được phép chơi với que diêm.

Ich darf nicht mit Streichhölzern spielen.

40. Hey, muốn ăn kem không?

Wollen Sie etwas Eiscreme?

41. Này, có bánh kem đấy.

Hey, wir haben Kuchen.

42. Không có kem bôi mụn.

Keine Aknecreme.

43. Bà ấy nghĩ có que rất nguy hiểm.

Sie hielt die Stiele für zu gefährlich.

44. Dầu gội đầu, kem đánh răng.

Shampoos, Zahnpasten.

45. Có ai muốn ăn kem không?

Möchte jemand mein Eis?

46. Là tiếng của máy làm kem

Es ist die Eis- Creme- maker

47. Nhưng tôi đang dùng que cấy tránh thai mà.

Aber ich habe ein Verhütungsimplantat.

48. Mày phải mua 200 hộp chứa những que diêm.

Sie brauchen die große 200er Schachtel mit einzelnen Streichholzbriefchen.

49. Muốn ăn kem nữa không?

Willst du noch ein Eis?

50. Kem làm tôi rát quá!

Das Eis brennt!

51. Kem dưỡng da thần diệu.

Es ist Wunderwachs!

52. Bạn bôi kem chống nắng chưa?

Hast du dich mit Sonnenmilch eingecremt?

53. Con có muốn ăn kem không?

Willst du Eis essen?

54. Tôi luôn luôn nhận được đầu gỗ của que kẹo.

Ich ziehe einfach immer die Nieten.

55. Bà ấy ăn gần xong bánh kem.

Sie hat ihr Pavlova fast ganz gegessen.

56. Ba cốc kem sô cô la to.

Drei doppelte Chocolate Fudge...

57. " Que? " nghĩa là " cái gì " và nhiều thứ khác nữa.

" Qué? " Das bedeutet " was " und auch so vieles mehr.

58. Khẩu súng mà cậu vừa quẹt que diêm đẹp đó.

Das ist eine schöne Knarre, in die du diese Markierungen ritzt.

59. Cô dùng kem dưỡng da Evyan.

Sie benutzen Evyan-Hautcreme.

60. Và đây là kem của cháu.

Hier ist dein Eis.

61. Có kem trong tủ lạnh đấy.

Da ist etwas Eis im Kühlschrank.

62. Nếu là kem hộp, thì khỏi.

Wenn es Sprühsahne ist, nichts.

63. Tôi không muốn kem trong cốc.

Ich wollte gar keinen Zimt.

64. Không đường, không kem, đồ ngốc.

Ohne alles, Schwachkopf.

65. Một loại kem dưỡng mới từ Paris.

Eine neue Crème aus Paris.

66. Cháu thích kem lạnh chớ, Bác sĩ?

Magst du Eiscreme, Doc?

67. Vậy đi kiếm cây kem ăn đi.

Dann geh dir ein Eis kaufen.

68. là để trả cho kem chống nắng

Ich sah aus wie ein glasierter Doughnut für den größten Teil des Jahres.

69. Trông cứ như một cái kem ốc quế.

Es sieht etwa so aus wie eine Eistüte.

70. 1 cốc Pearl Barley, 2 cốc kem chua...

Eine Tasse Gerstengraupen, zwei Tassen Sauerrahm.

71. Yeah có lẽ vợ anh nên dùng cái que để sơn.

Ja, vielleicht sollte deine Frau nur malen.

72. Không nghi ngờ gì, hắn đã bất cẩn với que diêm.

Er suchte den Falken.

73. Không cho sữa nguyên kem vào Latte?

Keine Vollmilch im Latte?

74. Lát ta ăn bánh kem thôi mà.

Es gibt White Cake.

75. Hớt ở trên cho có nhiều kem.

Nimm von oben, damit ich viel Sahne abbekomme.

76. Dùng một que để nhấn số trên điện thoại di động

Mit diesem Stift tippe ich Nummern in mein Smartphone ein

77. Cô có thể dùng cái que bên cạnh để cậy miệng ra.

Wie kannst du schweigen und dein Wort geben?

78. Cho tôi biết anh muốn kem mỏng hay dầy?

Sagen Sie mir einfach, ob Sie Pickelcreme oder eine Strumpfhose benötigen.

79. Cố gắng lấy chút kem đánh răng còn lại...

Die Zahnpasta...

80. (Tiếng cười) Kem đánh răng đã ra khỏi ống.

(Gelächter) Die Zahnpasta ist aus der Tube.