1. Và bằng cách nào đó hợp lí.

Irgendwie wird das dann alles Sinn ergeben.

2. Tìm hiểu cách tích hợp mã huy hiệu.

Weitere Informationen zur Verknüpfung des Logocodes

3. cách duy nhất để thành công là phối hợp làm việc, bằng cách liên lạc, chia sẻ thông tin và hợp tác.

Erfolg erfordert Zusammenarbeit, Kommunikation, den Austausch von Informationen.

4. • Cách thích hợp để cầu nguyện là gì?

• Wie sollten wir beten?

5. Sử dụng ấn phẩm một cách hợp lý

Mit unseren Veröffentlichungen richtig umgehen

6. Những cách phát huy sự trông đợi hợp lý

Es lernen, vernünftige Erwartungen zu hegen

7. Cách tạo đơn vị Nội dung phù hợp mới:

So erstellen Sie einen neuen Anzeigenblock mit Contentempfehlungen:

8. Suy nghĩ cách ấy nghe có vẻ hợp lý.

Man könnte versucht sein, so zu denken.

9. Sách khuyên bảo chúng ta về cách sử dụng của cải một cách thích hợp.

Es rät uns, wie man mit Wohlstand richtig umgeht.

10. b) Chiên tượng trưng một cách thích hợp cho ai?

(b) Wen stellen die Schafe passenderweise dar?

11. Cách xóa quy tắc tùy chỉnh được tích hợp sẵn:

So entfernen Sie integrierte benutzerdefinierte Regeln:

12. Đó là cách cậu tổng hợp phương thức đó, Alexander.

Es kommt auf die Gruppierung der Terme an.

13. Cách thích hợp để cắt giảm mềm Jaws phần một:

Der richtige Weg zu weiche Backen schneiden Teil eins:

14. Chắc chắn phải có cách khác phù hợp hơn để -

Es wird doch sicherlich einen passenderen Dienst geben, den ich...

15. Hãy đánh dấu trang của bạn một cách thích hợp.

Kennzeichnen Sie Ihre Seiten entsprechend.

16. Tư cách thích hợp với nhà của Đức Chúa Trời

Ein dem Haus Gottes entsprechendes Verhalten

17. Đầu tiên là sự tiến triển một cách hợp lí

Zuerst mal: logisch fortschreiten.

18. Một tổ hợp entropy cao là tổ hợp có nhiều cách sắp xếp để trông nó không đổi.

In einer Konfiguration mit hoher Entropie gibt es viele Anordnungen, die so aussehen.

19. Thế thì việc tạo hình ảnh một cách tập thể và phối hợp thay đổi việc hợp tác.

Also der Akt des gemeinsamen, kollaborativen Erstellens des Bildes verändert die Kollaboration.

20. 12-14. (a) Chúa Giê-su đã dùng cách lập luận hợp lý trong những trường hợp nào?

12—14. (a) Wozu gebrauchte Jesus seine Fähigkeit, logisch zu argumentieren?

21. “Chia cách vì tiếng nói nhưng hợp nhất nhờ yêu thương”

„Durch die Sprache zwar getrennt, doch durch die Liebe vereint“

22. Mỗi bước trong cách tính đều thấy hoàn toàn hợp lý.

Jeder einzelne Rechenschritt schien völlig in Ordnung zu sein.

23. Dưới đây là cách tìm pháp nhân hợp đồng của bạn:

So finden Sie Ihren Auftraggeber:

24. Có cách nào để hòa hợp hai lĩnh vực này không?

Lassen sie sich dennoch miteinander vereinbaren?

25. Làm cách nào để tìm pháp nhân hợp đồng của tôi?

Wie finde ich heraus, wer mein Auftraggeber ist?

26. Cách sử dụng tính năng Nội dung phù hợp cho AdSense

Contentempfehlungen in AdSense

27. Cách chỉnh sửa quy tắc tùy chỉnh được tích hợp sẵn:

So bearbeiten Sie integrierte benutzerdefinierte Regeln:

28. Vì phong cách cái bang này trông không hợp với cậu.

Dieser Obdachlosen-Hipster-Look steht dir nicht.

29. Tiệc thôi nôi không phù hợp với phong cách của cậu.

Kindergeburtstage sind ja nicht dein Ding.

30. Phân tích mỗi công thức tìm ra cách kết hợp đúng

Analysieren Sie die Formeln, setzen Sie die richtige Kombination zusammen... und entwickeln Sie daraus die Medizin und den Impfstoff.

31. Nói cách khác, đây là một cách hoàn hảo cho việc tìm sự phù hợp trong tình yêu.

Anders gesagt, ist es für romantische Treffer perfekt.

32. Sẽ hợp lý nếu anh suy nghĩ theo cách của ông ấy.

Es ist logisch, wenn man denkt wie Ihr Vater.

33. Đương nhiên họ đã làm điều đó một cách bất hợp pháp.

Das geschah illegal.

34. Nhưng ông đã điều chỉnh cách lý luận cho hợp với những người ông tiếp xúc, trình bày những lẽ thật Kinh-thánh một cách rõ ràng và hợp lý.

Er paßte seine Argumentation allerdings den Menschen an, mit denen er es zu tun hatte, und legte biblische Wahrheiten in deutlicher, logischer Form dar.

35. Báo tổng hợp tin tức theo phong cách Google News cập nhật.

Sie finden zum Beispiel beim Nachrichtendienst Google News Anwendung.

36. Học viên nên chọn cách chào hỏi thích hợp với địa phương.

Der Teilnehmer wählt eine ortsübliche Begrüßung.

37. Bằng cách phạm tội nặng—có lẽ một cách lén lút—trong khi vẫn kết hợp với hội-thánh.

Indem er — vielleicht im verborgenen — schwere Sünden begeht, während er weiterhin mit der Versammlung Gemeinschaft pflegt.

38. Chúng ta nên hợp tác bằng cách để trống những hàng ghế này.

Alle anderen von uns sollten hilfsbereit sein und ihnen diese Sitzplätze überlassen.

39. Bài viết này sẽ chỉ cho bạn cách tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện để sử dụng thanh toán tổng hợp không và cách thanh toán tổng hợp hoạt động.

Mithilfe dieses Artikels können Sie feststellen, ob sich die konsolidierte Abrechnung für Sie eignet und wie sie funktioniert.

40. Bạn sẽ phản ứng một cách hợp lý và thấu cảm khi giúp đỡ người khác trong những trường hợp khác nhau.

Wir werden vernünftiger und einfühlsamer reagieren können, wenn wir in den verschiedensten Situationen Hilfe leisten.

41. Cách mà thánh linh hoạt động trong trường hợp của Sam-sôn là khác thường vì đây là trường hợp đặc biệt.

Wie der heilige Geist im Fall Simsons wirkte, war zwar einzigartig, weil die Umstände so ungewöhnlich waren.

42. Hợp tình một cách miễn cưỡng nhỉ Anh sẽ đi với Bjorn chứ?

Fährst Du mit Björn?

43. Rồi đọc Thi-thiên 37:11 và dẫn giải một cách thích hợp.

Lies dann Psalm 37:11, und gib eine passende Erklärung dazu.

44. Thưa ngài, cách tiếp cận đó có vẻ không hợp pháp cho lắm.

Sir, das ist kein sicherer Rechtsansatz.

45. □ Các cách cư xử tốt nào là thích hợp tại Phòng Nước Trời?

■ Welche guten Formen des Benehmens schicken sich an unserer Anbetungsstätte?

46. Chúng ta có thể tự hỏi những câu nào một cách thích hợp?

Welche Fragen könnten wir uns passenderweise stellen?

47. Chính đảng hợp pháp duy nhất là Đảng Nhân dân Cách mạng Lào.

Die einzige zugelassene politische Partei im Land ist die Laotische Revolutionäre Volkspartei.

48. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng kết hợp Firebase và Google Ads

Weitere Informationen zur gemeinsamen Verwendung von Firebase und Google Ads

49. ■ Ăn mặc phù hợp với tư cách người hầu việc Đức Chúa Trời.

■ Wir kleiden uns so, wie es sich für einen Diener Gottes ziemt.

50. Tôi đã tìm cách hoãn lại... nhưng lịch máy bay không thích hợp.

Verschieben ließ es sich nicht.

51. Chẳng có cách nào vừa hợp pháp vừa đạo đức vừa hợp lý để áp dụng những luật như thế này đâu.

Es gibt sowieso keine legale, ethische oder plausible Weise, um solche Gesetze durchzusetzen.

52. Đại ca, cách ăn mặc của huynh không hợp với công việc đâu.

Ihr könnt Euch doch nicht so für die Arbeit anziehen.

53. Bạn bắt đầu bằng cách tạo Nhóm nội dung, tập hợp nội dung.

Zunächst erstellen Sie eine Content-Gruppe, d. h. eine Sammlung von thematisch ähnlichem Content.

54. Lưu ý: Tìm hiểu cách báo cáo ID người chơi không phù hợp.

Hinweis: Hier erfahren Sie, wie Sie unangemessene Spieler-IDs melden.

55. Bằng cách quan sát và lựa lời lẽ thích hợp với hoàn cảnh.

Indem wir aufmerksam sind und Worte wählen, die den Umständen entsprechen.

56. Bạn có thể tạo danh sách kết hợp tùy chỉnh bằng cách kết hợp bất kỳ loại danh sách nào sau đây:

Um benutzerdefinierte Kombinationslisten zu erstellen, können Sie folgende Listentypen kombinieren:

57. Ôi, bằng lái xe, giấy phép lái xe hợp lệ một cách hoàn hảo.

Oh, einen Führerschein, einen absolut gültigen Führerschein.

58. Tôi đặt ra câu hỏi này theo một cách hợp pháp và cần thiết.

Ich stellte die Frage in legaler und angemessener Form.

59. Bạn có thể thấy ở đây một số cách kết hợp màu sắc đẹp.

Hier kannst du schöne Farbkombinationen sehen.

60. Chỉ cần hợp thức hóa quan hệ của họ bằng cách lập hôn thú.

Sie brauchten sich einfach nur gesetzlich trauen zu lassen.

61. Tâm hồng chúng tôi kết hợp theo cách mà tôi không thể diễn tả

Unsere Seelen waren verbunden. Ich kann es nicht beschreiben.

62. Các anh trẻ nên hợp tác với những anh lớn tuổi qua cách nào?

Wie sollten Jüngere mit Älteren zusammenarbeiten?

63. Tôi đã học cách không để tâm đến nó để hợp với khuôn phép.

Ich lernte, die Periode nicht wahrzunehmen, um anständig zu sein.

64. Rồi có một chuyện vốn không phù hợp với cách sống đó xảy ra.

Dann passierte etwas, was zu diesem Lebensstil nicht passt.

65. Có hợp lý không khi cho rằng sự sống xuất hiện cách ngẫu nhiên?

Ist es wirklich einleuchtend, dass das Leben einfach zufällig oder durch ungelenkte Kräfte entstanden sein soll?

66. □ Việc dùng miệng lưỡi đúng cách có liên hệ gì đến sự hợp nhất?

□ Welche Verbindung besteht zwischen der Einheit und dem richtigen Gebrauch der Zunge?

67. Ông kết hợp hai kỹ thuật khác nhau, hai thời đại cách xa nhau.

Er kombinierte zwei unterschiedliche Medien aus unterschiedlichen Zeitaltern.

68. Tài liệu có thể được sắp xếp hợp lý bằng nhiều cách khác nhau.

Stoff kann auf vielerlei Weise logisch angeordnet werden.

69. Nó có cách để làm những điều xấu mà lí do nghe rất hợp lí.

Er tut die schlimmsten Dinge aus Gründen, die fast edel klingen.

70. Đó là quyền của họ, miễn là họ làm điều đó một cách hợp pháp.

Es ist ihr Recht, solange sie sich an die Gesetze halten.

71. Chà, bộ đó rất phù hợp... với tư cách cháu trai của Lãnh Chúa đấy.

Gut, das sollte angemessen sein für den Neffen des Lairds.

72. Tất cả chúng ta phải học cách đáp ứng một cách thích hợp với phương tiện truyền thông có nội dung khiêu dâm.

Wir alle müssen lernen, auf Medien mit sexuellen Inhalten richtig zu reagieren.

73. Nó dùng cách tấn công phối hợp, và ngày nay nó ra quân ồ ạt

Er benutzt koordinierte Angriffsmuster, und auch diesmal jagt er nicht allein

74. Hãy nhìn xem cách họ hợp tác với nhau để xây cất Phòng Nước Trời.

Beobachte die Zeugen, wenn sie beim Bau ihrer Königreichssäle zusammenarbeiten.

75. Nghĩ đến một hoặc hai cách cho thấy bạn hợp tác với người hôn phối.

Fallen Ihnen Bereiche ein, in denen Sie mehr Teamgeist entwickeln könnten?

76. An toàn thân thể/cảnh báo về trường hợp khẩn cấp bằng cách gửi SMS

Physische Sicherheit/Notfallmeldungen zum Senden von SMS

77. Cách xem các khoản tín dụng này cho các lượt tương tác không hợp lệ:

So rufen Sie die Gutschriften für ungültige Klicks auf:

78. Tôi có nên chọn một cách ăn mặc thích hợp cho nơi làm việc không?’

Sollte ich mir für die Arbeit einen ausgewogenen Kleidungsstil zulegen?“

79. Cách Đức Giê-hô-va ứng phó phù hợp với những đặc tính của ngài.

Die Art und Weise, wie Jehova das Problem anging, spiegelt seinen Charakter wider.

80. Hãy tìm hiểu thêm về cách sử dụng trình đọc màn hình tích hợp sẵn.

Weitere Informationen zur Verwendung des integrierten Screenreaders finden Sie hier.