1. Nhìn mà học tập, Bobby.

Pass auf, Bobby, und lern was.

2. ● Tạo điều kiện học tập.

● Hilfestellung geben.

3. Các Sinh Hoạt Học Tập

Lernaufgaben

4. Làm giáo cụ học tập.

Für die Erzählstunde?

5. Chào mừng, Nhóm Học Tập 38.

Willkommen in Lerngruppe 38,

6. Một Công Thức để Học Tập

Ein Rezept fürs Lernen

7. Cách thứ tư là tiếp tục học tập và việc duy trì là quan trọng -- học tập cả đời.

Das Vierte ist, weiter zu lernen und - das ist wichtig -- weiter das ganze Leben hindurch zu lernen.

8. Áp lực học tập —Giải pháp nào?

Schüler im Dauerstress

9. Tạo Ra một Môi Trường Học Tập

Eine gute Lernumgebung schaffen

10. 6 tháng học tập bị quản thúc.

Sechs Monate Bewährungsfrist.

11. ▪ Hãy thư giãn khi học tập.

▪ beim Lernen entspannt zu bleiben.

12. Dụng cụ học tập được quyên góp.

Das Papier wurde gespendet.

13. Những Giúp Đỡ Học Tập Thánh Thư

Hilfsmittel für das Schriftstudium

14. ● Tại sao bạn nên chăm chỉ học tập?

● Warum ist es gut, sich in der Schule anzustrengen?

15. Thành tích học tập của họ rất tốt.

Die Trainingsbedingungen sind gut.

16. Xem xét khái quát tài liệu học tập

dir den Studienstoff vorher ansehen

17. In và phân phối các tài liệu học tập.

Druck und Versand von Unterrichtsmaterial.

18. hôm nay... cậu chỉ nhìn để học tập thôi

Heute... schaust du einfach zu

19. Hiển nhiên, học tập bao gồm sự suy ngẫm.

Zum Studieren gehört natürlich auch das Nachsinnen.

20. Giúp trẻ bị khiếm khuyết khả năng học tập

Kindern mit Lernschwierigkeiten helfen

21. Học Sinh Lớp Giáo Lý Nâng Cao Việc Học Tập

Seminarschüler begeben sich auf eine höhere Ebene des Lernens

22. Vậy, đồ thị của học tập, là khá bằng phẳng.

Es ist also wahrscheinlich, dass die Linie, in Sachen Lernen, ziemlich flach ist.

23. • Việc học tập đột ngột sa sút, thường bỏ học

• Plötzlicher Leistungsabfall in der Schule, Schuleschwänzen

24. Vai Trò của Học Viên trong Tiến Trình Học Tập

Die Aufgabe des Schülers im Lernprozess

25. Áp Dụng Truyện Ngụ Ngôn vào Khuôn Mẫu Học Tập

Das Gleichnis auf das Lernmuster beziehen

26. Dự án học tập cá nhân: Sinh viên hoạch định và hoàn tất một dự án học tập cá nhân do giảng viên của họ chấp thuận.

Persönliches Lernprojekt: Die Teilnehmer planen ein von ihrem Lehrer genehmigtes persönliches Lernprojekt und führen es durch.

27. Các dự án học tập cá nhân có thể gồm có:

Einige Vorschläge für ein Lernprojekt:

28. Eusebius học tập chăm chỉ, nhất là nghiên cứu Kinh Thánh.

Eusebius widmete sich fleißig seinen Studien, besonders dem Studium der Bibel.

29. Thứ hai, nó sẽ đánh thức sự học tập lâu dài

Zweitens würde es lebenslanges Lernen ermöglichen.

30. Con vẫn nghĩ là em không học tập con sao, Jake?

So viel zum Thema gutes Vorbild, nicht wahr, Jake?

31. Vậy, hãy xem việc học tập là công việc cả đời.

Dazuzulernen sollte eine lebenslange Gewohnheit sein.

32. Chúng ta đến vì cơ hội kinh tế và học tập.

Wir sind wegen wirtschaftlicher und schulischer Chancen gekommen.

33. Sách Hướng Dẫn Học Tập cho An Ma 38:10–12

Anleitung zum Studium: Alma 38:10-12

34. * Áp dụng khuôn mẫu học tập này trong việc học phúc âm

* Das Lernmuster beim Evangeliumsstudium anwenden

35. Vai trò của một giáo viên là tạo điều kiện học tập.

Die Rolle eines Lehrers ist es, das Lernen zu ermöglichen.

36. Kinh Nghiệm Học Tập 6: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung

Lernmodul 6: Kontext und Inhalt verstehen

37. Áp Dụng Khuôn Mẫu Học Tập trong Việc Nghiên Cứu Phúc Âm

Das Lernmuster beim Evangeliumsstudium anwenden

38. Một là: họ cá nhân hóa việc giảng dạy và học tập.

Erstens: Sie individualisieren das Unterrichten und das Lernen.

39. Kinh nghiệm học tập này gồm có các khái niệm sau đây:

In diesem Lernmodul werden diese Konzepte behandelt:

40. Khuôn mẫu học tập được giới thiệu trong kinh nghiệm học tập 5 cung cấp nguyên tắc cơ bản mà giúp thấm nhuần phúc âm vào tâm trí của chúng ta.

Das in Lernmodul 5 vorgestellte Lernmuster umfasst einige grundlegende Elemente, mithilfe derer wir das Evangelium in Herz und Verstand verinnerlichen können.

41. Tớ làm việc cùng cậu, học tập cùng cậu, móc cua cho cậu.

Ich arbeite mit dir, ich lerne mit dir, ich fingere dich.

42. Kinh Nghiệm Học Tập 7: Nhận Ra Giáo Lý và Các Nguyên Tắc

Lernmodul 7: Lehren und Grundsätze erkennen

43. Lớp giáo lý cũng tạo ra một phương pháp học tập cho em.

Durch das Seminar erhält dein Schriftstudium auch Struktur.

44. Thế nhưng, một sự ham muốn học tập có thể được vun trồng.

Ja, der Wunsch zu studieren kann entwickelt werden.

45. Đó là một cơ hội tuyệt vời để học tập và sáng tạo.

Es ist eine fantastische Gelegenheit für Lernen und Kreativität.

46. Kinh Nghiệm Học Tập 3: Giảng Dạy và Học Hỏi bằng Thánh Linh

Lernmodul 3: Durch den Geist lehren und lernen

47. Noah Goldstein là cố vấn học tập của tôi ở năm thứ nhất.

Noah Goldstein war mein Mentor.

48. Còn vui hơn gấp năm lần... như khi mua dụng cụ học tập mới.

Das ist 5-mal so aufregend wie Schulsachen kaufen...

49. Bất cứ kỹ năng nào cũng đều đòi hỏi việc học tập chuyên dụng.

Jede Qualifikation erfordert besonderes Fachwissen.

50. Chúa Giê-su học tập vâng lời qua sự khốn khổ như thế nào?

Wie lernte Jesus Gehorsam durch das, was er litt?

51. Thế nên chúng ta cần thiết kế cho tương lai của việc học tập.

Wir müssen also eine Zukunft für das Lernen gestalten.

52. Người dùng có thể lập 1 tài khoản, thêm một hay nhiều ngôn ngữ vào hồ sơ học tập của mình, học với tốc độ của riêng mình và theo dõi kết quả học tập.

Lernende können ein Profil anlegen, eine oder mehrere dieser Sprachen zu ihrem Lernportfolio hinzufügen, sich in ihrem eigenen Tempo durch die Lektionen arbeiten und ihren Fortschritt verfolgen.

53. Thật là khó để thấy việc học tập này diễn ra bằng cách nào khác.

Auf andere Art und Weise kann man sich das tägliche Schriftstudium kaum aneignen.

54. Đức Chúa Trời đã tạo ra loài người có thích thú học tập làm việc.

Gott hat uns so erschaffen, daß wir glücklich sind, wenn wir arbeiten lernen.

55. Chỉ định cho mỗi nhóm một trong những yếu tố từ khuôn mẫu học tập.

Weisen Sie jeder Gruppe eines der Elemente aus dem Lernmuster zu.

56. Đường tôi vẽ đây mô tả sự học tập, như cách ta vốn vẫn làm.

Also ich zeichne hier eine kleine Linie, die für " Lernen " steht und so haben wir das gewöhnlich gemacht.

57. Những Nguyên Tắc Cơ Bản về Việc Học Tập và Các Câu Hỏi Tiêu Biểu

Elemente des Lernmusters und typische Fragen

58. Suốt thời gian học tập, Kim đã tham gia vào các hoạt động chính trị.

Seit seiner Universitätszeit engagierte sich Williams in der Politik.

59. Nhưng, có thể chính những khiếm khuyết trong học tập gây nên sự tăng động.

Aber es kann ebenso sein, dass die Lernstörung der Grund für diese Hyperaktivität ist.

60. Kinh Nghiệm Học Tập 1: Sống và Giảng Dạy theo Cách của Đấng Cứu Rỗi

Lernmodul 1: Auf die Weise des Erlösers leben und lehren

61. Với thời gian, cố mở rộng phạm vi học tập cho cả các buổi họp khác”.

Bemühe dich im Laufe der Zeit, die Vorbereitung auch auf die übrigen Zusammenkünfte auszudehnen.“

62. Cha ta đã thành công việc xoay chuyển cái chết... thành một chủ đề học tập.

Meinem Vater ist es gelungen den Tod... Als Objekt einer objektiven Studie zu sehen.

63. Hãy xem nơi có kết quả học tập tốt nhất: thành phố Thượng Hải, Trung Quốc.

Werfen wir nun einen Blick auf Rang 1 der besten Lehrkräfte: die chinesische Provinz Shanghai.

64. Những người vẫn luôn dành thời gian cho vùng học tập sẽ tiến bộ không ngừng.

Die Leute, die weiterhin Zeit in der Lernzone verbringen, werden immer besser.

65. Well, Tôi dự định xây dựng Những Môi Trường Tự Tổ Chức Học Tập tập - SOLO

Nun, ich habe vor, selbstorganisierte Lernumgebungen zu schaffen.

66. Anh kể lại: “Tôi tự khép mình vào kỷ luật học tập nửa tiếng mỗi ngày.

Er berichtet: „Ich nahm mir fest vor, jeden Tag eine halbe Stunde zu studieren.

67. Kinh Thánh không đòi hỏi bạn dành cả cuộc đời để học tập hay làm việc.

Die Bibel verlangt von dir nicht, dein ganzes Leben mit Lernen oder Arbeit zu verbringen.

68. Giúp họ hiểu được mục tiêu của tài liệu Kinh Nghiệm Nâng Cao Việc Học Tập.

Erklären Sie ihnen den Sinn dieses Lernauftrags.

69. Nhưng đó không cần phải là học tập chính thức; đó không dựa trên kiến thức.

Aber das muss nicht unbedingt ein formales Lernen sein; es ist nicht wissensbasiert.

70. Không thể nào có được hòa bình lâu dài khi người ta đang học tập chém giết.

Solange Menschen das Töten lernen, kann kein dauerhafter Frieden geschaffen werden.

71. “Hãy học tập tuân giữ các lệnh truyền của Thượng Đế trong tuổi thanh xuân của mình”

„Lerne in deiner Jugend, die Gebote Gottes zu halten“

72. Như nhiều quý vị biết, những cá nhân bị ADHD có những khuyết tật trong học tập.

Wie viele Leute mit ADHS kennt ihr, die auch Lernstörungen haben?

73. Nhưng điều gì đang xảy ra, những đứa trẻ khó khăn trong học tập của chúng ta -- gọi là thiểu năng trí tuệ (dyslexic) -- chúng tôi đổi tên thành prolexic -- chúng đang học tập tại các lớp học ở đây.

Aber was geschieht, unseren lernschwächeren Kindern- Leseschwache (Legastheniker) - wir nennen sie neu Andersleser- geht es gut in diesen wunderschönen, wunderschönen Klassenzimmern.

74. Nơi mà cậu nghĩ rằng mình là sinh viên... đang học tập để trở thành Pháp Sư?

Wo du denkst, dass du ein Student bist, der lernt, ein Magier zu sein?

75. Người ấy ám chỉ đến các sinh viên của chúng ta đang học tập tại Do Thái.

Er sprach von unseren Studenten, die in Israel studierten.

76. Ba lý do và ba cách để học tập quyển thánh thư độc nhất vô nhị này.

Drei Gründe und drei Methoden für das Studium dieser einzigartigen heiligen Schrift.

77. Xin xem đơn vị 6, ngày 1 trong sách hướng dẫn học tập dành cho học sinh).

Siehe Einheit 6, Tag 1, im Schülerleitfaden.)

78. Kinh Nghiệm Học Tập 12: Quyết Định Cách Giảng Dạy: Đặt Những Câu Hỏi Có Hiệu Quả

Lernmodul 12: Festlegen, wie gelehrt werden soll: Sinnvolle Fragen stellen

79. Mày chỉ đang cố giả vờ học tập chăm chỉ để đánh lừa chúng tao phải không?

Du tust, als würdest du lernen, aber wartest nur auf eine Gelegenheit.

80. Cầu nguyện giúp chúng ta có thái độ đúng đắn khi học tập Lời Đức Chúa Trời.

Ein Gebet lässt dich mit der richtigen Gesinnung an das Studium des Wortes Gottes herangehen.