1. Nhân chứng nói anh ta bị đẩy hoặc ném từ mái nhà.

Laut Zeugen wurde er vom Dach geworfen.

2. Để chèo về phía trước, chúng tôi đã phải đẩy sâu mái chèo xuống nước, và chèo không nghỉ.

Um überhaupt voranzukommen, mussten wir kräftig ziehen und zügig hintereinander paddeln.

3. Đám đông hào hứng reo hò làm tăng thêm sự háo hức thúc đẩy những người thi đua từ mức đầu cho đến mức cuối.

Die jubelnde Zuschauermenge verstärkt die Begeisterung, welche die Wettkampfteilnehmer von Anfang bis Ende motiviert.

4. Cấm hát hò.

Ohne Singen.

5. ( Trẻ em reo hò )

( Kind ruft )

6. (Reo hò) (Âm nhạc)

(Jubel) (Musik)

7. (Trẻ em reo hò)

(Kind ruft)

8. Hẹn hò, ăn tối và xem phim, trần trụi và ướt át, hẹn hò á?

Ein-Essen-Kino-und-dann-ab-ins-Bett-Date?

9. Họ đăng một đoạn video của một ai đó đẩy Lexx khỏi mái nhà của tòa nhà của cô, nơi cô đang gọi điện.

Der Zusammenschnitt endet mit einer Videoaufnahme, in welcher Lexx von einer Person vom Dach ihres Gebäudes gestoßen wird.

10. TÌNH DỤC VÀ HẸN HÒ

DATES UND SEX

11. Em đã từng hẹn hò rồi.

Ich bin davor schon auf Dates gegangen.

12. Mọi người đều reo hò...

Alle Eltern haben geklatscht.

13. Nó thì thầm và hát hò...

Sie flüstert und singt. . . .

14. Đó là một cuộc hẹn hò.

Es war ein Date.

15. • “Tôi đã sẵn sàng hẹn hò chưa?”

• „Ein Date — ja oder nein?“

16. Đây không phải cuộc hò hẹn?

Das ist kein Date.

17. Lâu rồi anh không hẹn hò.

Ich hab das eine Weile nicht mehr gemacht.

18. Tuổi nào có thể hẹn hò?

Wie alt bist du?

19. Tớ đang hẹn hò với một người khác.

Ich bin mit einem anderen zusammen.

20. Cô gái bí ẩn mà Harry hò hẹn.

Die mysteriöse Frau, mit der er geht.

21. Hẹn hò chính hiệu con nai vàng nhé.

Es war ein Date.

22. Nghe cứ như bữa hẹn hò ấy nhỉ.

Das klingt auffallend nach einem Date.

23. Và cô này nói, "Anh tớ hay gặp rắc rối với việc hẹn hò, nên ảnh đã thử hẹn hò cấp tốc."

Und diese Frau sagt: "Mein Bruder hat Schwierigkeiten, Dates zu kriegen, also hat er Speed-Dating probiert."

24. Tôi nghĩ hòa bình khởi đầu với mái ấm và mái ấm, cùng chung một mái nhà.

Ich denke es fängt Haushalt per Haushalt an, unter demselben Dach.

25. Một mái vòm, một trong những mái vòm 10 foot.

Eine Kuppel, so eine drei Meter große Kuppel.

26. Nhưng cổ chẳng thèm hẹn hò với tôi.

Aber sie will nicht mit mir ausgehen.

27. Tôi đủ khôn lớn để hẹn hò chưa?

Ab wann kann ich ein Date haben?

28. Ông đã không chạy xuống reo hò: "Hallelujah!"

Er rannte nicht herunter und rief: "Halleluja!"

29. Bí mật hẹn hò có gì sai không?

Was ist schon dabei, heimlich ein Date zu haben?

30. Lâu rồi chúng ta không hò hét gì nhỉ.

Wir haben schon'ne Weile nicht mehr geschrien.

31. Từ khi anh hẹn hò người phụ nữ đó...

Seit Sie sich mit dieser Frau abgeben...

32. Mái chèo!

Die Ruder!

33. Monica sẽ hẹn hò với một triệu phú.

Monica trifft sich mit einem Millionär!

34. Bạn có đủ lớn để hẹn hò chưa?

Bist du schon so weit?

35. Mọi người nhảy múa, hò hét, uống rượu.

Die Leute tanzen, rufen und trinken.

36. " Bright chiếu những mái nhà, mái vòm, những ngọn tháp,

" Bright schien die Dächer, Kuppeln, die Türme,

37. Hẹn hò với 1 nhà cổ sinh vật học.

Ein Paläontologe, der durchtrainiert ist.

38. Thoải mái

Fühlt sich darin wohl

39. Mái tóc.

Das Haar.

40. Khai trương CLB có được tính là hẹn hò không?

Ist eine Cluberöffnung ein richtiges Date?

41. Họ kêu lớn những tiếng hò hét như ra trận”.

Wir hörten ihr Kriegsgeschrei.“

42. Cậu ấy có hẹn hò với ai bao giờ chưa?

Hat er vorher jemals tatsächlich jemanden gedatet?

43. Bà lại đi hẹn hò với giáo viên của bà.

Dabei hast du was mit deinem Lehrer angefangen.

44. Tại sao lúc nào họ cũng phải hò hét vậy?

Wieso schreien die immer?

45. Nhưng bạn đã sẵn sàng để hẹn hò chưa?

Aber bist du schon so weit?

46. Trên mái nhà.

Auf dem Dach.

47. Khi người trung niên hẹn hò, họ không lằng nhằng.

Leute im mittleren Alter lassen in der Liebe nichts anbrennen.

48. Chúng ta còn có thể dùng nó trong hẹn hò.

Wir können es sogar für Dating nutzen.

49. Anh đã hẹn hò với bao nhiêu cô gái rồi?

Mit wie vielen Mädchen warst du bisher zusammen?

50. Tiếng hò la vui mừng vì tự do đâu rồi?

Wo sind die Freudenschreie auf die neue Freiheit?

51. Còn mái nhà?

Was ist mit dem Dach?

52. □ Không thoải mái

□ Unwohl

53. Nếu không con sẽ lỡ hết các vụ hẹn hò đấy?

Eine Verabredung bringt dich nicht um.

54. Hắn cắt tóc cổ chiều nay, và hẹn hò tối nay.

Er hat ihr die Haare geschnitten und sie eingeladen.

55. Đó là nơi chúng cháu đã hẹn hò lần đầu tiên.

Das ist, wo wir unser erstes Date hatten.

56. Cẩn thận mái chèo!

Nehmt die Ruder!

57. Bỏ mái chèo xuống!

Hört auf zu rudern!

58. Mái nhà võng xuống.

Das Dach gibt nach.

59. Mái vòm Đông Nam.

Die Südost-Kuppel.

60. Mái nhà ngọt ngào.

Willkommen zu Hause.

61. Đầu tiên, mái che.

Erstens: Schatten.

62. 15 Tiếng reo hò “Đức Chúa Trời ngươi đã làm Vua!”

15 Löst der Ruf „Dein Gott ist König geworden!“

63. Trong thế giới ngày nay, hẹn hò thường dẫn tới tình dục.

In der heutigen Welt ist Dating oft eine Vorstufe zu sexuellen Beziehungen.

64. Em được cho phép hẹn hò với người không cùng tộc à?

Darfst du überhaupt jemanden mit anderer Hautfarbe oder so daten?

65. Nó đang hẹn hò với người thừa kế của tập đoàn ShinHwa!

Sie ist mit dem Erbe der Shihnwa- Gruppe befreundet!

66. Tớ quá nghèo để hẹn hò với những cô gái trường cậu.

Ich bin zu arm, um mit Mädchen von deiner Schule auszugehen.

67. Họ reo hò: “Đáng ngợi-khen Vua nhân danh Chúa mà đến!”

„Gesegnet ist, der als der König im Namen Jehovas kommt!“

68. Nếu anh cứ hò hét thế thì chẳng làm được gì đâu.

Du musst es anschreien, so funktioniert es.

69. Xuôi chèo mát mái

Alles lief glatt.

70. Nhìn mái tóc kìa.

Sieh dir die Frisur an!

71. Chắc do mái nhà.

Vielleicht auf dem Dach.

72. Cất cái mái hiên?

Baut seine Veranda?

73. Phía trên lợp mái.

Unter unserm Dach.

74. Anh không thể mang chăn bông khi hẹn hò với em.

Du kannst kein Buch darüber schreiben, wie du mit mir zusammen sein kannst.

75. Nhìn đi, Lilly đang hẹn hò với 1 tên du côn.

Lilly datet ein Arschloch.

76. Bạn có thể hỏi bất kì ai mà tôi từng hẹn hò.

Fragen Sie jeden, mit dem ich jemals ausgegangen bin.

77. Mày cứ ca hò nhảy múa đến khi nào mày muốn, Blade.

Singen Sie Ihr Lied, solange Sie wollen.

78. Những căn nhà mái vòm

Bienenstockförmige Häuser

79. Không thoải mái được đâu.

Es gibt keinen leichten Weg, um runterzukommen.

80. Mái chèo ở bên trong.

Die Ruder sind drin.