1. Ồ vâng, công tử bột.

Klar, Alter.

2. Là công tử con nhà giàu.

Mein Leben als reiches Kind.

3. Tôi không muốn liên lụy công tử!

Ich will Euch nicht hineinziehen.

4. Nguyên công tử là bạn của cô nương

Hey, kann es sein, dass Ihr ihn sehr liebt?

5. Để hai công tử đấu luyện với nhau, Wylis.

Überlass das Kämpfen den kleinen Lords, Wylis.

6. Công tử nhà chúng con là Vị Ương Sinh.

Mein Meister ist Wei Yangsheng.

7. Anh chàng công tử, chúng ta đã mắc lưới.

Mann, wir sind im Computer.

8. Thỉnh vấn công tử là nha môn của nơi này?

Wisst Ihr, wo das Büro des Gouverneurs ist?

9. Điều này làm phật ý các vương tôn công tử

Das hat viele Beamte und reiche Gönner beleidigt.

10. Vị công tử này là danh sĩ nổi danh Vị Ương Sinh.

Das ist Wei Yangsheng, ein guter Freund von mir.

11. Đó chính là Pat Terrill và chàng công tử miền đông của cổ.

Da kommt Pat Terrill mit dem feinen Pinkel aus dem Osten.

12. Này, nghe nói công tử của bà sẽ lên sóng phát thanh ngày mai.

Hey, wie man hört ist dein Kerl morgen im Radio.

13. Con nghe nói cô ấy " thổi kèn " một thằng công tử bột nào đó.

Es hieß, sie hat einem Kerl einen geblasen.

14. Có thật là Thái y sẽ bổ đôi đầu của Nguyên công tử ra không?

Wird dieser Arzt Yuan wirklich aufschneiden?

15. Công tử bột, có thể đánh trận thì mày thắng, nhưng chiến tranh thì mày thua.

Du hast die Schlacht gewonnen, aber den Krieg hast du verloren.

16. Câu nói hay ho đến từ chàng công tử mặc đồ lót nhân vật hoạt hình đấy.

Ziemlich große Töne von dem Kerl, der Kinder-Unterwäsche trägt.

17. Tôi sẽ nói công tử đã bị hành quyết thay một người nào khác cách đây 2 ngày!

Ich sage ihnen, dass die zweite Wachmannschaft dich mitgenommen hat.

18. Đây không phải việc của một công tử nhà giàu khu Tây Thương Manhatta. có thể " xử lý ", được chứ?

Das ist nichts, was ein Reicher von der Upper West Side einfach " erledigen " kann.

19. Đưa tên công tử này một khẩu súng và để cho hắn đứng dậy bắn như một người đàn ông.

Gib dem Städter'ne Waffe und lass ihn kämpfen.

20. Chính trong cuộc phòng thủ này, "cuộc tấn công tử thần của lữ đoàn Bredow" nổi danh đã diễn ra.

Hierbei kam es zum berühmten „Todesritt der Brigade Bredow“.

21. 6 năm phục vụ đất nước, việc duy nhất mà tôi đủ khả năng làm là chăm sóc mấy thằng công tử bột.

Sechs Jahre diente ich meinem Land, die einzige Sache, für die ich qualifiziert bin, ist, auf verwöhnte Gören aufzupassen.

22. Anh ăn diện bảnh bao như một chàng công tử bột và rồi thọc mũi vô cánh cửa đó mà không nói một lời.

Du machst dich schön, kommst zur Tür und sagst nichts.

23. Tôi không kể các bạn câu chuyện này vì tôi nghĩ Archie Cochrane là một gã công tử bột mặc dù ông ấy chính là như vậy.

Ich erzähle Ihnen diese Geschichte nicht, weil ich denke, dass Archie Cochrane ein cooler Typ ist, obwohl er auch ein cooler Typ ist.