1. Trường nội trú?

Internate?

2. Một vài trường nội trú nào đó có thể có trình độ giáo dục xuất sắc.

Manche Internate haben gewiß ein beeindruckendes Niveau, was die Bildungsvermittlung betrifft.

3. Đa số là học sinh nội trú.

Ein Großteil sind Fahrschüler.

4. Họ tống tôi vô trường nội trú.

Haben mich ins Internat gesteckt.

5. Giấy phép cư trú trong Đế chế.

Eine Aufenthaltsgenehmigung.

6. Bà Mackenzie, cô giáo quản lý nội trú.

Miss MacKenzie, die Aufsichtslehrerin.

7. Ngoài ra, họ được cấp chỗ ở nội trú.

Trotzdem konnten sie ihn in Internaten unterbringen.

8. Ờ trường nội trú, đang chờ bố đến đón.

Sie wartet darauf, dass ihr Vater sie aus dem Internat abholt.

9. Chọn Trạng thái tải lên > Chế độ xem danh sách từ hộp Cung cấp nội dung.

Wähle im Feld Inhaltsübermittlung Upload-Status > Listenansicht aus.

10. Tuần sau đó ông gởi tôi đi học nội trú.

Eine Woche später schickte er mich auf ein Internat.

11. Các giáo hoàng cư trú từ 1309 ở Avignon, nơi mà họ đã phải chịu ảnh hưởng của chế độ quân chủ Pháp.

Die Päpste residierten seit 1309 in Avignon, wo sie dem Einfluss des französischen Königtums ausgesetzt waren.

12. Năm 1951, trường được đổi tên thành Trường nội trú Milton Hershey.

1951 wurde die Schule in Milton Hershey School umbenannt.

13. Các Nhân-chứng trẻ phát biểu cảm tưởng về trường nội trú

GEDANKEN JUNGER ZEUGEN JEHOVAS ÜBER DAS INTERNAT

14. Năm 14 tuổi, tôi được gửi vào trường nội trú tại Đức.

Mit 14 kam ich auf ein Internat in Deutschland.

15. Gary rời trường nội trú và trở về nhà năm 16 tuổi.

Gary kam mit 16 wieder nach Hause.

16. Bạn có thể đọc một số trang web ở chế độ xem đơn giản để tập trung vào nội dung.

Sie können einige Webseiten in einer vereinfachten Ansicht lesen, die sich auf die Inhalte konzentriert.

17. Không thể chuyển đổi Chế độ xem User-ID sang chế độ xem tiêu chuẩn và không thể chuyển đổi chế độ xem tiêu chuẩn sang chế độ xem User ID.

User ID-Datenansichten können nicht in standardmäßige Datenansichten umgewandelt werden und umgekehrt.

18. Bạn có thể bật Chế độ hạn chế để sàng lọc nội dung có khả năng dành cho người trưởng thành mà bạn không muốn con mình xem.

Sie können den eingeschränkten Modus aktivieren, um Inhalte auszublenden, die möglicherweise nicht jugendfrei sind und die Ihr Kind nicht sehen soll.

19. Bố gửi con tới trường nội trú, khi con mới chỉ 11 tuổi.

Mit elf hast du mich ins Internat gesteckt.

20. Năm tiếp theo, chị ấy trả tiền cho tôi đi học nội trú.

Im folgenden Jahr zahlte sie für mein Internat.

21. Khu nội trú có đủ 150 chỗ dành cho học sinh các huyện.

Das Internat umfasst 150 Plätze für auswärtige Schüler.

22. Anh ta tin vào chế độ chuyên chế.

Er glaubt an die Vorbestimmung.

23. “Làm chứng cho các bạn học trong trường nội trú không phải là dễ.

„Im Internat war es nicht leicht, Mitschülern Zeugnis zu geben.

24. Chế độ nằm ngang

Landschaft

25. Chế độ & Quản trị

Systemverwaltungsmodus

26. Chế độ nghỉ đẻ?

Mutterschaftsurlaub?

27. Chế độ quản lí

Verwaltungsmodus

28. Chế độ cong mịn

Glatte Kurve

29. Bạn có thể sử dụng Chế độ xem phố trong Google Maps, thư viện Chế độ xem phố hoặc ứng dụng Chế độ xem phố.

Sie können Street View in Google Maps, der Street View-Galerie oder der Street View App verwenden.

30. Nếu bạn đã sử dụng chế độ xem được lọc trước đó để mô phỏng Nhóm nội dung, hãy xem xét thiết lập tính năng Nhóm nội dung mới thay thế.

Falls Sie bisher gefilterte Datenansichten verwendet haben, um Content-Gruppen zu simulieren, können Sie stattdessen die neue Funktion "Gruppierung nach Content" einrichten.

31. Dùng chế độ & tuyến tính

& Linearmodus

32. Chế độ Quản lý Phông

Schriftartenverwaltungsmodus

33. Độ phân giải, chế độ màu, kiểu phương tiện

Auflösung, Farbmodus, Medientyp

34. Chế độ duyệt ngoại tuyến

& Offline-Browsing-Modus

35. Không như các trường đại học, nơi mà các sinh viên thường thường có sự tự do đi lại tùy ý, những trường nội trú hạn chế sự đi lại của trẻ em.

Anders als an Universitäten, wo die Studenten normalerweise die Freiheit haben, zu kommen und zu gehen, wie es ihnen gefällt, wird in Internaten die Bewegungsfreiheit der Kinder eingeschränkt.

36. Vào chế độ Quản trị

Auf Systemverwaltungsmodus umschalten

37. Lỗi chế độ ngủ đông.

Hyperschlaf-Ausfall.

38. Vậy thì tình trạng của các em đến học ở các trường nội trú thì sao?

In welcher Lage befinden sich denn Kinder, die in ein Internat fern von zu Hause geschickt werden?

39. Câu lạc bộ nội trú và ngoại trú được hình thành, và tôi thậm chí còn không biết bài kiểm tra đầu vào là gì khi đó.

Plötzlich gab es einen „in“- und einen „out“-Klub und ich wusste nicht einmal, was der Aufnahmetest war.

40. Sau khi bị tra hỏi bởi cảnh sát, ông đã được gửi đến trường nội trú.

Nach dem Polizeiverhör kamen Sie auf ein Internat.

41. Nếu bên cạnh chế độ xem mặc định, còn có chế độ xem được liên kết với BigQuery thì báo cáo này cũng hiển thị trong chế độ xem đó.

Falls zusätzlich zur Standarddatenansicht eine Datenansicht mit BigQuery verknüpft ist, ist der Bericht darin ebenfalls sichtbar.

42. Lúc nhỏ ông theo học trường nội trú St. John's Northwestern Military Academy ở Delafield, Wisconsin.

Als Kind besuchte er die Internatsschule St. John’s Northwestern Military Academy in Delafield, Wisconsin.

43. Hãy tìm hiểu cách bật hoặc tắt Chế độ hạn chế.

Weitere Informationen zum Aktivieren oder Deaktivieren des eingeschränkten Modus findest du hier.

44. Chỉ là chế độ độc tài.

Das ist eine Diktatur.

45. Để chế độ khẩn " Chim nở. "

Stellen Sie es auf EMR mit der Bezeichnung " Küken ".

46. Để ở chế độ trò chuyện.

Sparen wir uns unnötiges Gequatsche, okay?

47. Đó là chế độ nghỉ hưu.

Eine Rentenversicherung abzuschließen.

48. “Ở trường nội trú các trẻ em Nhân-chứng không được kết hợp về mặt thiêng liêng.

„Im Internat sind die Kinder von Zeugen Jehovas von der Gemeinschaft mit ihren Glaubensbrüdern abgeschnitten.

49. Bạn có muốn gởi con trai hoặc con gái bạn đến trường nội trú như thế không?

Würden wir unseren Sohn oder unsere Tochter in ein Internat wie dieses schicken?

50. Chế độ Khách thích hợp khi:

Der Gastmodus ist ideal, wenn

51. Bạn không được chuyển đổi theo cách khác chế độ xem "tiêu chuẩn" thành chế độ xem User ID.

Standardansichten können später nicht in User-ID-Datenansichten konvertiert werden.

52. Chồng chị đang theo học trường y và đã bắt đầu học nội trú năm thứ hai.

Ihr Mann hatte Medizin studiert und befand sich nun im zweiten Jahr seiner Assistenzzeit.

53. Theo mặc định, chế độ Không làm phiền sẽ tắt hầu hết mọi âm thanh và chế độ rung.

Bei "Bitte nicht stören" werden Ton und Vibration in den meisten Fällen standardmäßig ausgeschaltet.

54. Trong suốt năm năm ở tại trường nội trú, tôi không hề đi dự các buổi họp.

In den 5 Jahren im Internat ging ich nicht ein einziges Mal in die Zusammenkünfte.

55. Bạn có thể thiết lập chế độ kiểm soát của phụ huynh để giới hạn nội dung mà các thành viên gia đình có thể xem.

Sie können jedoch Jugendschutzeinstellungen konfigurieren, um die Inhalte, die Ihre Familienmitglieder sehen können, einzuschränken.

56. Nếu bạn chọn nhóm sản phẩm trong một chế độ xem và chuyển sang một chế độ xem khác, thì nhóm sản phẩm sẽ vẫn được chọn trong chế độ xem mới.

Wenn Sie Produktgruppen in einer Ansicht auswählen und dann zu einer anderen Ansicht wechseln, sind diese Produktgruppen dort ebenfalls ausgewählt.

57. Để trở lại chế độ xem dữ liệu trước đó, hãy nhấp vào nút Thoát khỏi chế độ trùng lặp.

Wenn Sie zur vorherigen Datenansicht zurückkehren möchten, klicken Sie auf Duplikatmodus beenden.

58. Để thoát khỏi chế độ an toàn và quay lại chế độ bình thường, hãy khởi động lại điện thoại.

Starten Sie Ihr Gerät neu, um den abgesicherten Modus zu beenden und das Smartphone wieder normal zu verwenden.

59. Ông ta ném tôi vào trường nội trú ở London học cùng bọn Murdochs với nhà Bin Ladens.

Er hat mich in ein Internat nach London verfrachtet, zu den Murdochs und den Bin Ladens.

60. Trong các trường nội trú, hành vi của những giáo viên như thế ít khi bị báo cáo.

In Internaten besteht eine größere Wahrscheinlichkeit, daß das Treiben solcher Lehrer unter den Tisch gekehrt wird.

61. Đây không phải chế độ dân chủ.

Hier herrscht keine Demokratie.

62. là vận hành chế độ dân chủ.

Und der Grund dafür ist, dass -- nun, ich denke es gibt zwei Gründe.

63. Bật chế độ Bật lưới địa lý.

Schalten Sie Gitternetzlinien aktivieren ein.

64. Chuyển sang chế độ lái bằng tay.

Umschalten auf manuelle Steuerung.

65. Tôi đặt chế độ loa ngoài đây!

Ich stelle dich auf Lautsprecher!

66. Đúng lúc đó, một trong số các bác sĩ nội trú thâm niên đặt tay lên vai tôi.

Genau in diesem Moment legte mir einer der Oberärzte die Hand auf die Schulter.

67. Theo mặc định, chế độ hạn chế bị tắt đối với người xem.

Der eingeschränkte Modus ist standardmäßig für Zuschauer deaktiviert.

68. " Chế độ chuyên chế của Porfirio Diaz là không thể chịu đựng nổi.

" Die Gewaltherrschaft von Porfirio Diaz ist unerträglich.

69. Khi bạn đã bật Tạo nhóm nội dung, tạo chế độ xem thay thế cho dữ liệu của bạn mà không áp dụng bộ lọc nhóm cũ.

Nachdem Sie die Gruppierung nach Content aktiviert haben, erstellen Sie für Ihre Daten eine alternative Datenansicht, auf die die alten Gruppierungsfilter nicht angewendet wurden.

70. Bắt đầu chế độ lái tự động.

Autopilot aktiv.

71. Động cơ phóng ở chế độ chờ.

Hauptstütztriebwerke auf Standby.

72. Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

Bei Google bestehen Einschränkungen in Bezug auf Werbung für urheberrechtlich geschützte Inhalte.

73. Mẹo: Để tắt nhanh Chế độ ánh sáng ban đêm, ở dưới cùng bên phải, hãy chọn thời gian [và sau đó] Chế độ ánh sáng ban đêm [Chế độ ánh sáng ban đêm: Đang bật].

Tipp: Wenn Sie das Nachtlicht schnell ausschalten möchten, wählen Sie rechts unten die Uhrzeit aus [und dann] "Nachtlicht" [Nachtlicht: an].

74. Dữ liệu tồn tại trong chế độ xem ban đầu nhưng không thể sao chép được sang chế độ xem Bán hàng.

Die Daten sind nur in der ersten Datenansicht verfügbar und können nicht in die Datenansicht "Verkauf" kopiert werden.

75. Để xem ảnh từ bộ sưu tập đặc biệt Chế độ xem phố, hãy truy cập thư viện Chế độ xem phố.

Besuchen Sie die Street View-Galerie mit Fotos aus ausgewählten Street View-Sammlungen.

76. Tại Âu Châu, họ bị nhiều chế độ chuyên chế khác nhau chống đối.

In Europa wurden sie von verschiedenen totalitären Regimen angegriffen.

77. Những năm của chế độ các phán quan

Die Regierung der Richter

78. Nhờ Đức Giê-hô-va, chúng tôi sống sót dưới chế độ chuyên chế

Mit Jehovas Hilfe überlebten wir totalitäre Regime

79. Chúng ta đang ở chế độ phong tỏa.

Wir befinden uns im Modus der Abriegelung.

80. Khởi động chế độ điều khiển từ xa.

Schalte auf Drohnen-Modus.