1. Khi puck và vít đã ngừng chuyển bằng tay sử dụng chìa khoá ratchet để thắt chặt các vít một thêm 10 độ xoay

Wenn der Puck und Schraube gestoppt von hand drehen Verwenden Sie die Ratschenschlüssel zum Anziehen der Schraube eine zusätzliche 10 Grad Drehwinkel

2. Chìa khóa...

Ach so, die Schlüssel, die Schlüssel gebe ich Ihnen.

3. Chìa khoá đây.

Ihr Schlüssel.

4. Chìa khoả đâu?

Wo ist der verfluchte Schlüssel?

5. Nhớ giữ kỹ chìa khóa cửa ban công, chỉ có 1 chìa thôi.

Verlier den Dachschlüssel nicht, es gibt keinen Zweiten.

6. Có rất nhiều ốc vít khác nhau: ốc vít gỗ, ốc vít kim loại, ốc vít neo, ốc vít bê tông, và một danh sách dài các ốc vít khác .

Es gibt viele verschiedene Schrauben: Holzschrauben, Metallschrauben, Dübel, Betonschrauben, die Liste war unendlich.

7. Đưa tao chìa khóa!

Gib mir den Schlüssel!

8. Nhưng chìa khoá đâu rồi?

Aber wo ist der Schlüssel?

9. Chìa khóa của tôi đây.

Hier ist mein Schlüssel.

10. Đó là chìa khóa vàng.

Es ist der goldene Schlüssel.

11. “Chìa khóa ở đâu rồi?”

„Wo sind denn bloß die Schlüssel?“

12. Giơ lên một chùm chìa khóa, hoặc vẽ lên trên bảng hình những cái chìa khóa.

Halten Sie einen Schlüsselbund hoch oder zeichnen Sie einen an die Tafel.

13. (1 Phi-e-rơ 4:17; Lu-ca 12:42-44) Lớp quản gia tổng hợp này tỏ ra xứng đáng gánh vác trách nhiệm giữ “chìa-khóa” hoàng tộc của nhà Đa-vít.

Petrus 4:17; Lukas 12:42-44). Diese Klasse hat bewiesen, dass sie würdig ist, den königlichen „Schlüssel“ des Hauses Davids zu übernehmen.

14. Trả chìa khoả cho tôi.

Die Schlüssel bitte!

15. Đứa bé là chìa khoá.

Ihr Kind ist der Schlüssel.

16. " Kava " nghĩa là " chìa khóa ".

" Kava " bedeutet " Schlüssel. "

17. Lời chú giải và chìa khoá...

Die Legende und der Schlüssel...

18. 1 cái dây chuyền chìa khoá.

Ein Schlüsselanhänger!

19. Chỉ cần có đúng chìa khoá.

Man braucht nur den Schlüssel.

20. ... Đưa chùm chìa khóa cho tôi.

Gib mir die Schlüssel.

21. Tôi cần chìa khoá phòng tắm.

Kann ich den Kloschlüssel haben?

22. Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

Wer hatte die Schlüssel, Sir?

23. Anh thực sự muốn chìa khoá không?

Du willst Schlüssel?

24. Chìa khóa cướp biển là cái gì?

Was ist ein Piratenschlüssel?

25. Wilson sẽ đưa cho anh chìa khoá.

Wilson gibt dir einen Schlüssel.

26. Chìa khóa đến tầng hầm bí mật.

Der Schlüssel zum Lagerraum.

27. Lấy chìa khóa và vào nhà thôi.

Wir holen Ihre Schlüssel und dann fahre ich Sie heim.

28. Anh lấy chìa khóa hộ tôi luôn nhé?

Holst du meinen Schlüssel?

29. Ông lại chìa bàn tay cho chị xem.

Er zeigte ihr seine Hand.

30. Anh chuyền cái chìa khóa bằng cách nào?

Wie funktioniert das mit dem Schlüssel?

31. Chìa khóa hộp an toàn của The Frog.

Den Schlüssel für das Bankschließfach vom Frosch.

32. Tay không đập tủ kiếng lấy chìa khóa.

Er zerbrach den Schlüsselkasten mit der bloßen Hand.

33. Nó là chìa khoá thang máy toà nhà.

Das ist der Fahrstuhlschlüssel für das Gebäude.

34. Cô ấy biết mã và có chìa khoá.

Sie hat den Code und einen Schlüssel.

35. Chìa khóa ở đây chính là kiến thức.

Der Schlüssel hier ist Wissen.

36. Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.

Der Junge scheint die Matrix zu haben.

37. Nên những sai sót chính là chìa khóa.

Die Schwächen sind also der Schlüssel.

38. Đưa chìa khóa này cho người bán vé.

Gib dem Kutscher die Schlüssel.

39. Vậy người đã lấy được chiếc chìa khoá

Also... du hast den Schlüssel zurück gebracht.

40. Hắn ta có thể có chìa khoá ko?

Und wenn er einen anderen Schlüssel holt?

41. Anh cũng có chìa lên căn gác mà.

Du hast doch auch'n Schlüssel fürs Loft.

42. Kiên nhẫn là chìa khóa để chiến thắng.

Geduld ist der Schlüssel zum Sieg.

43. Đó là chìa khóa mở xiềng xích cho ông.

Das ist der Schlüssel zu deiner Kette.

44. Đoạn mã lệnh là chìa khóa cho việc này.

Der Code ist der Schlüssel.

45. Xâu chìa khóa chết tiệt của cậu đâu rồi?

Wo sidn deine verdammten Schlüssel?

46. Sao không đi hỏi mượn cô ấy chìa khóa?

Warum bitten wir sie nicht einfach um die Schlüssel?

47. Đưa cho tôi những chìa khoá còng tay đi.

Die Schlüssel für die Handschellen.

48. Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

Der Schlüssel zu diesem Erfolg ist die angepasste Lieferung.

49. Bản đồ có lời chú giải và chìa khoá.

Karten haben Legenden, das ist ihr Schlüssel.

50. Gương sáng —Đa-vít

Leitbild: David

51. Anh có cái chìa khóa dự phòng nào không?

Wissen Sie, ob es einen Zweitschlüssel gibt?

52. Chìa khóa của sự biến đổi đó là Nước Trời.

Der Schlüssel für diesen Wechsel ist Gottes Königreich.

53. Tôi nói là các cậu để chìa khóa trong bếp.

Sagte ihr, dass ihr Jungs die Schlüssel in der Küche aufbewahrt.

54. Nhưng đây là chìa khóa phòng vệ sinh cán bộ.

Aber das ist der Schlüssel zum Waschraum.

55. 6 Đa-vít Lớn tức Chúa Giê-su, con cháu Đa-vít, đã theo gương tương tự.

6 Der größere David — Jesus, der Sohn Davids — tat etwas Ähnliches.

56. Tôi bỏ chìa khoá và đẩy Reuben đến vị trí.

Lasse ich meine Schlüssel fallen und schiebe Reuben auf die Markierung.

57. Hắn cướp súng, và lấy chìa khóa xe của tôi.

Nahm mir die Waffe ab, hielt mich in Schach und klaute den Wagen.

58. Tuyệt thật, chìa khoá của tôi vẫn ở trên phòng.

Der Schlüssel ist im Zimmer, du Genie!

59. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für den Schlüssel an

60. " Có lẽ nó là chìa khóa để khu vườn! " & gt;

" Vielleicht ist es der Schlüssel zum Garten! " & gt;

61. Đây có thể là chìa khóa để tạo ra Ultron.

Das wäre der Schlüssel für Ultron.

62. Chìa khoá để chọn và chọn những lĩnh vực đúng.

Die Kunst ist, die richtigen Teile auszuwählen.

63. Chi Proteracanthus Proteracanthus sarissophorus (Cantor, 1849): Cá chìa vôi biển.

Gattung Proteracanthus Proteracanthus sarissophorus (Cantor, 1849).

64. Là tay tổng chưởng lý đang chìa tay ra đấy.

Es ist der Staatsanwalt, der seine verfluche Hand aufhält.

65. Lào xào lào xào, chìa khóa nằm trong túi áo.

Hey, klick-klack, den Schlüssel in den Sack. Ja.

66. Được tôi có búa, tu-vít.

Ich habe Hammer, Schraubenzieher...

67. Rất nhiều người cũng hay làm rơi chìa khoá vào cốp.

Hey, das passiert den Besten von uns.

68. Chìa khóa đó chỉ thuộc về các nhân viên y tế.

Nur das medizinische Personal hat diese Schlüssel.

69. Đó là chìa khoá của ta tới lâu đài đó con.

Das sind unsere Schlüssel in die Burg, Sohn.

70. Sắp xếp các lỗ cho các vít, treo bảng điều khiển tại chỗ, và thắt chặt các vít

Richten Sie die Löcher für die Schrauben, hängen Sie das Panel im Ort zu und ziehen Sie die Schrauben

71. Trưng bày một cái ổ khóa mà không thể mở nếu không có chìa khóa (hoặc vẽ hình một cái khóa móc và chìa khóa lên trên bảng).

Führen Sie vor, wie ein Vorhängeschloss sich nicht ohne Schlüssel öffnen lässt (oder zeichnen Sie ein Schloss und einen Schlüssel an die Tafel).

72. Đa-vít rơi vào ngõ cụt.

David saß in der Falle.

73. Phi-e-rơ đi đầu, tay cầm chiếc chìa khóa lớn.

Petrus führt die Prozession mit einem großen Schlüssel in der Hand an.

74. Em có thể hiểu nếu anh muốn đòi lại chìa khóa.

Wenn Sie Ihren Schlüssel zurück wollen, Ich totally zu verstehen.

75. Cút vào nhà, lấy chìa khóa xe từ mẹ nhóc đi.

Geh rein, hol die Autoschlüssel von deiner Mommy.

76. Đương nhiên chìa khóa của thành công là tính lương thiện.

Selbstverständlich ist Ehrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg.

77. Chắc là tôi làm rớt cái chìa khóa vô lửa rồi.

Ich werfe besser noch ein Kilo aufs Feuer.

78. Chồng tôi là người duy nhất có chìa khoá két sắt.

Mein Mann kannte als einziger die Kombination zum Safe.

79. Hai chìa khóa dẫn đến thành công trong nghề môi giới.

Im Brokerbusiness gibt es zwei Schlüssel zum Erfolg.

80. Ông có thói quen dấu chìa khóa dưới cái gạt tàn.

Schlüssel unterm Aschenbecher.