1. Giống như trong chuồng heo vậy.

Riecht nach Schweinestall.

2. Đây là nhà tôi... không phải chuồng heo.

Dies ist mein Haus, kein Schweinestall.

3. Nhưng tôi nghe nói họ đang kiếm một đầu bếp ngay dưới chuồng heo này.

Aber ich hörte, dass sie im Tierheim einen Koch suchen.

4. Có lẽ anh ta còn quay một vài bước trở lại chuồng heo nữa không chừng.

Vielleicht ist er ja auch ein paar Schritte zu den Schweinen zurückgegangen.

5. Trừ chủ nhật, mỗi ngày tôi phải làm việc ở nông trại, cắt lúa mì, đào hào và dọn chuồng heo.

Jeden Tag, abgesehen vom Sonntag, musste ich in der Landwirtschaft arbeiten — ich mistete den Schweinestall aus, mähte Weizen mit einer Sense und hob Gräben aus.

6. Ông ấy chắc đang nằm trong một ngôi mộ tồi tệ nào đó hay trở thành đống phân trong chuồng heo rồi.

Er liegt in einem Scheißloch oder... wurde zu Schweinefutter gemacht.

7. Chắc chắc là đứa em đã sống như một tù nhân—một tù nhân của tội lỗi, sự rồ dại và chuồng heo.

Natürlich ist der Jüngere ein Gefangener gewesen – ein Gefangener der Sünde, der Dummheit und eines Schweinestalls.

8. Thỏ xổng chuồng

Ein flüchtiger Hase!

9. Chuồng sạch không?

Einen sauberen Stall?

10. Khu chuồng trại sao?

In den Ställen?

11. Quay lại chuồng ngay!

Rennt zurück zum Stall.

12. (Tiếng cá heo). Cá heo mẹ đang trêu đùa con mình.

(Delfingeräusche) Sie testet und neckt ihn ein bisschen.

13. Tìm mọi nhà kho, mọi trang trại, mọi chuồng gà, nhà xí và chuồng chó.

Durchsucht jedes Lagerhaus, jedes Bauernhaus, jeden Hühnerstall, Klohäuschen und Hundehütte.

14. Khi ngồi trong một chuồng heo, nó ước gì có thể “muốn lấy vỏ đậu của heo ăn mà ăn cho no,” cuối cùng nó đã nhận ra rằng nó đã lãng phí không chỉ gia tài thừa kế của cha nó không thôi mà còn cả cuộc đời của nó nữa.

Er saß bei den Schweinen und wünschte, er könnte „seinen Hunger mit den Futterschoten [stillen], die die Schweine fraßen“, und ihm wurde klar, dass er nicht nur das Erbe seines Vaters verschwendet hatte, sondern auch sein eigenes Leben.

15. Phim con heo.

Die Pornos.

16. Đồ con heo.

Schwein!

17. Đồ con heo!

Schwein!

18. Cá heo—sonar

Delphine — Sonar

19. Taub, thay phân cho cái chuồng.

Taub, Sie wechseln das Katzenklo.

20. Phóng sinh cá heo!

Freiheit für die Delfine!

21. Em nghe không, Heo?

Hast du gehört, Schwein?

22. Đưa chúng xuống dưới chuồng ngựa.

Bringt sie zum Mietstall.

23. Chuồng ngựa nằm tại đằng kia.

Die Stallungen sind dort drüben.

24. Con lợn lại xổng chuồng à?

Ist das Schwein wieder entkommen?

25. Phương thức tự do trong chuồng.

Im Käfig der Freiheit.

26. Lợn không có ở trong chuồng.

Die Schweine sind nicht im Stall.

27. Vì phim con heo.

Auf Pornos.

28. 17, 18. a) Chuồng mới nầy do Giê-su Christ làm Đấng Chăn chiên Hiền-lành là chuồng gì?

17, 18. (a) Was war diese neue Schafhürde, für die Jesus der vortreffliche Hirte war?

29. Đại Bàng và Cá Heo.

Der Adler und der Delphin.

30. Có lẽ là cá heo.

Vielleicht waren es Delfine.

31. Khi cùng dọn chuồng heo, họ nhân từ giải thích cho tôi tầm quan trọng của việc giữ lòng trung kiên với Đức Giê-hô-va, và không thỏa hiệp là cách thể hiện tình yêu thương với Ngài.

Während wir zusammen im Schweinestall arbeiteten, erklärten sie mir einfühlsam, wie wichtig es ist, Jehova treu zu bleiben und dass wir ihm unsere Liebe beweisen können, wenn wir keine Kompromisse eingehen.

32. Xin lỗi về cái chuồng ngựa nhé.

Das mit der Scheune tut mir Leid.

33. Mấy cái chuồng ngựa ở phía dưới.

Die Ställe lagen darunter.

34. Hãy nhốt con bò vào chuồng, Pork.

Bring die Kuh in den Stall, Pork.

35. Đến lúc giết heo rồi.

Ich lege die Schweine um.

36. Súp đậu với giò heo.

Bohnensuppe mit Schinkenkeulen.

37. Nó là cá heo đấy!

Er ist ein Delfin!

38. Nói toạc móng heo đi.

Rede es dir von der Seele.

39. Đây là một con heo vòi.

Das ist ein Tapir.

40. Một chuồng rùa cạn nghe cũng hay hay.

Ein Käfig mit Landschildkröten wäre schön.

41. Ổng ra ngoài để cứu cái chuồng gà.

Der Hühnerstall war in Gefahr.

42. Không còn chuồng bò nữa rồi, Cô Scarlett.

Es ist kein Stall mehr da.

43. Lối đi qua chuồng ngựa vẫn bị cấm

Der Weg zu den Ställen ist markiert.

44. Họ có gọi nó là cái chuồng mèo?

Nennen Sie es Abzocke?

45. Anh bạn da đen trong chuồng ngựa ấy.

Der Schwarze im Stall.

46. Sao anh không để nó trong chuồng ngựa?

Warum hast du es nicht in die Hütte gestellt?

47. Tôi nói rồi, heo Trung Quốc

Wie auch immer, dummes Schlitzauge!

48. Cậu là một con heo rừng.

Du bist ein Warzenschwein.

49. Em muốn con heo này không?

Willst du dieses Schwein?

50. Em cứ xem phim heo đi.

Bleib beim Porno.

51. Chà rửa như một con heo.

Waschen und bürsten wie ein Preisschwein.

52. Giáo... và mụ heo mập ấy...

Dieser Yau und das fette Schwein...

53. ( Tiếng đàn cá heo huýt sáo )

( Delfinpfeifen )

54. Sao lại nói toạc móng heo thế.

Das klingt aber hässlich.

55. Mở heo, bột, muối, nước vừa đủ.

Schweinefett, Mehl, Salz, Wasser zum Binden.

56. báo cáo với Joe 1 mắt tại chuồng ngựa..

Luke, zu Ein-Aug-Joe in die Stallungen.

57. Gần đó, lại có 1 chuồng gà bỏ lơ

Ein paar Meter weiter war ein verlassener Hühnerstall.

58. Chuồng mới được thành lập cho những “chiên khác”

Die neue Hürde für „andere Schafe“

59. Cần phải chú ý thông hơi cho chuồng thỏ.

Ein praktischer Wegweise für den Kaninchenzüchter.

60. Nói có thể em hôi mùi heo.

Er hat gesagt, es hat nach Schwein gestunken.

61. Hm, anh đã thấy một con heo

Tja, du hast ein Schwein gesehen

62. Kìa chủ nhà dọn sạch chuồng ngựa của mình.

Der Herr des Hauses räumt seine Scheune auf.

63. " Khỉ ở trong chuồng ", hay " chó ở trên đường "?

Der Affe im Stall, oder der Hund auf der Straße?

64. Tôi quan tâm heo thiến làm gì?

Ist mir doch scheißegal, weswegen man Schweine kastriert.

65. Cậu cũng nói thế về phim heo.

Das ist, was Sie über Pornos zu sagen.

66. Mập như heo rồi còn ăn à.

Seht euch mal diesen Fleischberg an.

67. Thịt heo nướng, lươn và tôm hùm.

Gegrilltes Schweinefleisch, Aal, Hummer und Marinade.

68. và nó chả phải phim con heo.

Ich weiß, was du da machst und es sind keine Pornos.

69. Bức này thì tên con heo quay.

Das nenne ich Katharsis.

70. Hm, anh đã thấy một con heo.

Tja, du hast ein Schwein gesehen.

71. ĐUỔI QUỶ VÀ CHO NHẬP VÀO BẦY HEO

ER TREIBT DÄMONEN AUS UND SCHICKT SIE IN SCHWEINE

72. Serpentine- chuồng ngựa, và biết tất cả về anh ta.

Serpentine- Mews, und wusste alles über ihn.

73. Tôi thấy như mình là cáo trong chuồng gà vậy!

Ich fühle mich wie der Fuchs im Hühnerhaus.

74. Tìm họ và bảo họ gặp ta ở chuồng ngựa.

Sucht sie und trefft mich in den Stallungen.

75. Người chăn giữ chúng trong chuồng cho đến mùa xuân.

Von November bis zum Frühjahr ließen die Hirten ihre Herden nicht auf freier Flur weiden.

76. Bố ơi, Henrietta là cô gà tệ nhất trong chuồng.

Papa, Henrietta ist der schlimmste Vogel.

77. Chuồng thỏ vẫn khóa, không thấy dấu hiệu đột nhập.

Der Stall noch zu, keine Anzeichen von gewaltsamem Eindringen.

78. Chồng tôi có vài chuồng ngựa ở ven thành phố.

Mein Mann hatte am Rande der Stadt Stallungen.

79. “Đừng quăng hột trai mình trước mặt heo”.

„Werft eure Perlen [nicht] Schweinen vor.“

80. Có mấy chỗ chiếu phim con heo đấy.

Dafür gibt's Pornokinos.