Use "ứng chiến" in a sentence

1. Chỉ có thể gắn cờ những chiến dịch đã bật không có loại chiến dịch Ứng dụng (Chiến dịch ứng dụng).

Nur aktivierte Kampagnen, die nicht vom Typ "App" (App-Kampagnen) sind, werden gemeldet.

2. Tìm hiểu cách tạo Chiến dịch ứng dụng.

Weitere Informationen zum Erstellen von App-Kampagnen

3. Để quảng cáo ứng dụng của bạn, hãy tìm hiểu về Chiến dịch ứng dụng.

Wenn Sie Ihre App bewerben möchten, sollten Sie App-Kampagnen verwenden.

4. Lời khuyên này áp dụng cho cả chiến dịch video và Chiến dịch ứng dụng.

Diese Empfehlung gilt für Video- und App-Kampagnen.

5. Đấy là một phản ứng lành mạnh trước chiến tranh.

Das ist eine vernünftige Einstellung zu Kriegen.

6. Hãy chạy các nội dung này trong cùng một chiến dịch video hoặc Chiến dịch ứng dụng.

Verwenden Sie in der Video- oder App-Kampagne dann diese verschiedenen Assets.

7. Trời, người Mỹ, họ chỉ phản ứng, " Ồ, chiến dịch à.

Mann, die Amerikaner, sind irgendwie so, " Ah, Kreuzzug.

8. Trời, người Mỹ, họ chỉ phản ứng, "Ồ, chiến dịch à.

Mann, die Amerikaner, sind irgendwie so, "Ah, Kreuzzug.

9. Nếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng Chiến dịch ứng dụng, tốt nhất hãy bắt đầu bằng cách đọc bài viết giới thiệu về Chiến dịch ứng dụng.

Wenn Sie zum ersten Mal eine App-Kampagne nutzen, sollten Sie zuerst diesen Artikel lesen.

10. Tìm hiểu về Nội dung quảng cáo cho chiến dịch ứng dụng

Anzeigenassets für App-Kampagnen

11. Tính năng loại trừ IP không thể sử dụng với chiến dịch video, Chiến dịch ứng dụng và Chiến dịch hiển thị thông minh.

Bei Videokampagnen, App-Kampagnen und smarten Displaykampagnen können keine IP-Adressen ausgeschlossen werden.

12. Tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về Chiến dịch ứng dụng.

Weitere Informationen zu App-Kampagnen

13. Cựu chiến binh rất, rất giỏi trong việc ứng phó với thiên tai.

Armeeveteranen sind sehr, sehr gute Katastrophenhelfer.

14. Mục hàng: Xác định chiến dịch/quảng cáo của khách hàng tương ứng.

Werbebuchung: Die Kampagne bzw. das Creative des Kunden.

15. Xem lại các phương pháp hay nhất để tạo Chiến dịch ứng dụng toàn cầu.

Best Practices zum Erstellen von universellen App-Kampagnen finden Sie im Artikel Downloads mit universellen App-Kampagnen erhöhen.

16. Cô ta đã chống lại chúng ta trong chiến dịch lựa chọn ứng cử viên.

Sie hat bei den Vorwahlen hart gegen uns gekämpft.

17. Đối với Chiến dịch ứng dụng, phiên bản Google Ads Editor này sẽ hỗ trợ:

Bei dieser Google Ads Editor-Version werden für App-Kampagnen die folgenden Funktionen unterstützt:

18. Không thể sử dụng thẻ nghiên cứu trong chiến dịch quảng cáo trong ứng dụng.

Research-Tags können nicht in Kampagnen mit In-App-Anzeigen genutzt werden.

19. Khi bạn đặt giá thầu cho Chiến dịch ứng dụng, hãy lưu ý những điều sau:

Folgende Punkte sollten Sie berücksichtigen, wenn Sie Gebote für Ihre App-Kampagne festlegen:

20. Chiến dịch ứng dụng có thể mất vài ngày để bắt đầu thu thập thông tin.

Es dauert unter Umständen einige Tage, bis für App-Kampagnen Informationen erfasst werden.

21. Nhiều trận hải chiến thắng hoặc thua tùy vào sự đáp ứng tiếng kêu gọi này.

Bei so mancher Seeschlacht hingen Sieg oder Niederlage davon ab, wie diesem Aufruf gefolgt wurde.

22. Khi sử dụng chiến dịch ứng dụng toàn cầu, có hai tùy chọn đặt giá thầu.

Wenn Sie universelle App-Kampagnen verwenden, gibt es zwei Gebotsoptionen.

23. Bạn hiện có thể tạo và chỉnh sửa Chiến dịch ứng dụng trong Google Ads Editor.

Sie können jetzt App-Kampagnen im Google Ads Editor erstellen und bearbeiten.

24. Ngoài ra, quảng cáo cho chiến dịch Khám phá phải đáp ứng các yêu cầu bên dưới.

Für Discovery-Anzeigen gelten außerdem die folgenden Anforderungen.

25. Chiến dịch tiếp thị lại động theo dõi các tương tác có thể có của ứng dụng.

Für eine dynamische Remarketing-Kampagne werden die verschiedenen möglichen Interaktionen der App erfasst.

26. Bạn cũng nên tìm hiểu cách Báo cáo tài sản của Chiến dịch ứng dụng hoạt động.

Nützliche Informationen liefern auch die Assetberichte für App-Kampagnen.

27. Bạn sẽ không thể tạo bản nháp cho các chiến dịch Video, Ứng dụng hoặc Mua sắm.

Für Video-, App- oder Shopping-Kampagnen können keine Entwürfe eingerichtet werden.

28. Đọc thêm các phương pháp hay nhất về quảng cáo cho Chiến dịch ứng dụng toàn cầu.

Best Practices für Creatives in universellen App-Kampagnen

29. Vua phương nam đã ‘tranh-chiến’ như thế nào, và vua phương bắc phản ứng ra sao?

Wie hat sich der König des Südens ‘auf Zusammenstöße eingelassen’, und wie hat der König des Nordens reagiert?

30. Và chúng ta có thể dùng cựu chiến binh để cải thiện việc ứng phó thiên tai.

Und wir können Veteranen einsetzen, um die Katastrophenhilfe zu verbessern.

31. Lời của Chúa Giê-su về chiến tranh và đói kém được ứng nghiệm như thế nào?

Wie erfüllt sich heute, was Jesus über Kriege und Lebensmittelknappheit sagte?

32. Đối với Chiến dịch ứng dụng, tùy chọn xoay vòng quảng cáo sẽ tự động tối ưu hóa.

Bei App-Kampagnen wird die Anzeigenrotation automatisch optimiert.

33. 1981 – Không quân Israel phá hủy Lò phản ứng hạt nhân Osiraq của Iraq trong Chiến dịch Opera.

1981: Israelischer Luftangriff auf den irakischen Atomreaktor Osirak.

34. Bạn hiện có thể bao gồm tối đa 20 video và 20 hình ảnh trong chiến dịch ứng dụng.

App-Kampagnen können jetzt bis zu 20 Videos und 20 Bilder enthalten.

35. Trước khi bạn tạo Chiến dịch ứng dụng, hãy cân nhắc các mẹo tạo nội dung HTML5 sau đây:

Bevor Sie eine App-Kampagne erstellen, lesen Sie am besten die folgenden Tipps für HTML5-Assets:

36. Chính phủ trong thời kỳ hậu chiến thường đáp ứng bằng cách quá chú trọng quản lý dân sự.

Typischerweise reagieren Regierungen mit dem Ausbau des öffentlichen Dienstes.

37. Chiến dịch quảng cáo cho cùng một công ty quảng bá ứng dụng và trang web của riêng bạn.

Kampagnen mit hausinternen Anzeigen bewerben Ihre eigenen Apps und Websites.

38. Bài viết này bao gồm các vấn đề cơ bản về cách hoạt động của Chiến dịch ứng dụng.

In diesem Artikel geht es um die grundlegende Funktionsweise von App-Kampagnen.

39. Khi Chiến dịch ứng dụng đã được thiết lập và đang chạy, điều quan trọng là bạn phải duy trì chiến dịch đúng cách để có hiệu suất tốt nhất.

Sobald Ihre App-Kampagne eingerichtet ist und läuft, müssen Sie sie pflegen, um bestmögliche Leistungen zu erzielen.

40. Hãy đọc tiếp để tìm hiểu các bước chính giúp chạy một Chiến dịch ứng dụng toàn cầu hiệu quả.

Im Folgenden erfahren Sie, welche Schritte für eine erfolgreiche universelle App-Kampagne notwendig sind.

41. Đọc An Ma 59:9–12 để biết phản ứng của Mô Rô Ni trước chiến thắng của dân La Man.

Lies Alma 59:9-12. Wie reagierte Moroni auf den Sieg der Lamaniten?

42. Thomas vẫn là ứng cử viên tổng thống của đảng cho đến sau khi Chiến tranh Thế giới II kết thúc.

Thomas blieb bis nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges der Präsidentschaftskandidat der Partei.

43. Google Ads Editor phiên bản 11.4 bổ sung một số tính năng mới, bao gồm việc hỗ trợ tiện ích ứng dụng, tiện ích đánh giá, chiến lược giá thầu CPA mục tiêu, giới hạn tần suất và chiến dịch lượt cài đặt ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Beispielsweise werden jetzt App-Erweiterungen, Rezensionserweiterungen, die Gebotsstrategie "Ziel-CPA", Frequency Capping und Kampagnen mit App-Installationsanzeigen unterstützt.

44. AdWords Editor là ứng dụng có thể tải xuống miễn phí để quản lý ngoại tuyến các chiến dịch AdWords của bạn.

Der AdWords Editor ist eine kostenlose, als Download verfügbare Anwendung, mit der Sie Ihre AdWords-Kampagnen offline verwalten können.

45. Google Ads Editor là ứng dụng quản lý chiến dịch miễn phí trên Google Ads và chỉ mất vài giây để cài đặt.

Der Google Ads Editor ist eine kostenlose Anwendung zum Verwalten von Google Ads-Kampagnen. Die Installation dauert nur einige Sekunden.

46. Nâng cao số lần cài đặt ứng dụng và tăng cường tương tác với người dùng hiện tại của bạn với các chiến dịch và quảng cáo quảng bá ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Erhöhen Sie die Zahl der App-Installationen und stärken Sie die Interaktion mit Ihren Nutzern, indem Sie Kampagnen und Anzeigen für Ihre mobile App erstellen.

47. Trong AdMob, bạn sử dụng quảng cáo để quảng bá ứng dụng và sử dụng chiến dịch để sắp xếp quảng cáo của bạn.

In AdMob werben Sie mit Anzeigen für Ihre Apps und verwenden Kampagnen, um diese Anzeigen zu organisieren.

48. Việc thiết lập đo lường chính xác và theo dõi sự kiện rất quan trọng đối với thành công của Chiến dịch ứng dụng.

Entscheidend für den Erfolg Ihrer App-Kampagne ist, dass Sie die Messwerte und das Ereignis-Tracking korrekt einrichten.

49. Cuối cùng, bạn cần đáp ứng các yêu cầu đối với Chiến dịch mua sắm và tuân thủ Chính sách quảng cáo mua sắm.

Zu guter Letzt müssen die Anforderungen für Shopping-Kampagnen sowie die Richtlinien für Shopping-Anzeigen eingehalten werden.

50. Trẻ em trên khắp thế giới đã nhiệt tình hưởng ứng một chiến dịch phục vụ do các tạp chí Giáo Hội phát động.

Begeistert haben sich Kinder aus aller Welt an einer Hilfskampagne beteiligt, die von den Zeitschriften der Kirche gestartet worden ist.

51. Trước khi cuộc Chiến tranh Liban 1982 xảy ra, MGH 6 đã được lắp đặt thêm giáp phản ứng nổ (Explosive Reactive Armour/ ERA) Blazer.

Vor dem Libanonkrieg 1982 wurden Magach 6 erstmals mit einer Reaktivpanzerung (engl. explosive reactive armor (ERA)) ausgerüstet.

52. Chiến lược giá thầu của bạn nhắm mục tiêu số lượt cài đặt ứng dụng, tuy nhiên, bạn không có bất kỳ hành động chuyển đổi nào mà chiến lược giá thầu của bạn có thể sử dụng.

Die Gebotsstrategie ist auf App-Installationen ausgelegt, doch Sie haben keine Conversion-Aktionen, die in der Strategie verwendet werden könnten.

53. Nhà xuất bản hoặc người quản lý giám sát và thực hiện chiến lược kiếm tiền của nhà xuất bản khác cho ứng dụng của họ.

Der Publisher bzw. Manager ist für die Verwaltung und Umsetzung der App-Monetarisierungsstrategie der anderen Publisher zuständig.

54. Sau Đệ Nhị Thế Chiến, nhiều nước thiết lập hệ thống y tế toàn diện để mỗi người dân cần đến thì đều được đáp ứng.

Nach dem 2. Weltkrieg richteten viele Länder Gesundheitssysteme ein, damit jeder, der Behandlung benötigte, diese auch erhielt.

55. Ví dụ: bạn có thể nhận thấy rằng số lần tải xuống ứng dụng của bạn nhất quán trên nhiều thị trường và đầu tư chiến dịch của bạn trên mỗi thị trường là một chiến lược thành công.

So stellen Sie beispielsweise fest, dass Ihre App mit gleicher Häufigkeit von mehreren Marktplätzen heruntergeladen wird und sich Ihre Kampagneninvestitionen in jeden einzelnen Marktplatz somit auszahlen.

56. Cùng với AdWords, các nhà cung cấp chương trình phân tích ứng dụng bên thứ ba sau đây có thể giúp bạn hiểu rõ về hiệu suất chiến dịch cho ứng dụng của bạn: Adjust, Adways, Appsflyer, CyberZ, Kochava, Singular và TUNE.

Unter Einbeziehung von Google Ads können Ihnen die folgenden Drittanbieter von App-Analysetools zuverlässige Informationen zur Kampagnenleistung der App liefern: Adjust, Adways, Appsflyer, CyberZ, Kochava, Singular und TUNE.

57. ứng dụng phải trả phí, đăng ký, trong ứng dụng

paidapp, subscription, inapp

58. Các DSP không đáp ứng các yêu cầu tối thiểu có thể bị vô hiệu hóa quyền truy cập vào chiến dịch Bảo đảm có lập trình.

DSPs, die die Mindestanforderungen nicht erfüllen, erhalten dann möglicherweise keinen Zugriff mehr auf programmatisch garantierte Kampagnen.

59. Tin trong nước, ứng cử viên Moira Queen. đã phát động chiến dịch cải tạo từ bên trong thành phố với dự án hồ bơi trường học.

Bürgermeister-Kandidatin Moira Queen verblüffte mit einer Initiative zur Wiederbelebung der innerstädtischen Schul-Schwimmprogramme.

60. Dữ liệu thông tin chi tiết về phiên đấu giá có sẵn cho chiến dịch Tìm kiếm và Mua sắm đáp ứng ngưỡng hoạt động tối thiểu.

Auktionsdaten sind für Suchnetzwerk- und Shopping-Kampagnen mit einer Mindestzahl an Aktivitäten verfügbar.

61. Sau 2 tuần, hãy bật tính năng Liên kết ứng dụng trong đường dẫn thử nghiệm của bạn và tiếp tục chiến dịch thêm 2 tuần nữa.

Aktivieren Sie nach 2 Wochen App-Links in dem Testpfad und setzen Sie die Kampagne für weitere 14 Tage fort.

62. Tại đây, tôi chụp ảnh những chiến binh trước tấm màn đen, màu đen vùi đi những hiệu ứng quyến rũ thị giác của khói, lửa và băng.

Ich fotografierte die Kämpfer vor einem schwarzen Vorhang, der den verlockenden visuellen Hintergrund von Feuer, Eis und Rauch verdeckte.

63. Quảng cáo đáp ứng có quy trình thiết lập đơn giản và có thể giúp cải thiện hiệu suất tổng thể của chiến dịch tiếp thị lại động.

Responsive Anzeigen lassen sich einfach einrichten und verbessern die Gesamtleistung dynamischer Remarketing-Kampagnen.

64. Thế chiến thứ nhất đã bắt đầu năm 1914, mang lại tàn phá lớn hơn gấp bảy lần tất cả 900 cuộc chiến tranh diễn ra trong vòng 2.500 năm trước đó, và làm ứng nghiệm lời tiên tri một cách rõ rệt!

Diese Worte erfüllten sich in auffallender Weise, als im Jahre 1914 der Erste Weltkrieg ausbrach, der eine Verheerung zur Folge hatte, die siebenmal so groß war wie alles, was durch die 900 Kriege in den vorausgegangenen 2 500 Jahren angerichtet worden war.

65. Phiên bản ứng dụng trước: Trả về phiên bản ứng dụng trước.

Previous application version: Gibt die vorherige Version der App zurück.

66. Bạn có thể mở các ứng dụng, chuyển đổi giữa các ứng dụng và xem 2 ứng dụng cùng một lúc.

Sie können Apps öffnen, zwischen Apps wechseln und sich zwei Apps gleichzeitig ansehen.

67. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

Eine App kann Sie zu Käufen innerhalb der App auffordern.

68. Hiệu ứng màu

Farbeffekte

69. Thích ứng ư?

Anpassen?

70. Giá mua hàng trong ứng dụng: Giá của mua hàng trong ứng dụng.

In-app purchase price: Preis für In-App-Kauf

71. Như vậy, trong sự ứng nghiệm của lời tiên tri, vua giận dữ của phương bắc sẽ huy động một chiến dịch chống lại dân sự của Đức Chúa Trời!

In der Erfüllung der Prophezeiung führt der ergrimmte König des Nordens somit einen militärischen Feldzug gegen Gottes Volk.

72. Nhịp tim 100 và tiếp tục tăng, có thể là phản ứng dị ứng.

Vielleicht eine allergische Reaktion.

73. Sợ hãi là phản ứng đúng mực, Phản ứng duy nhất của con người.

Angst war die einzige, gesunde Reaktion, die einzige menschliche Reaktion.

74. Hãy thử cập nhật ứng dụng Google Tin tức [Ứng dụng Google Tin tức].

Versuchen Sie, die Google News App [Google News App] zu aktualisieren.

75. Phản ứng tự nhiên

Eine normale Reaktion

76. Bộ nhớ ứng dụng

Aktiver Speicher

77. Hiệu ứng quyển khí

Atmosphärische Effekte

78. Hiệu ứng bàng quang.

Blasen-Effekt?

79. Hành động... phản ứng.

Aktion, Reaktion.

80. Phản ứng nữ quyền.

Die weibliche Reaktion.