1. Đưa tôi đống trứng đi.

遞給 我 的 雞 蛋 。

2. Và gã đó đưa thư đã đi rồi, nhưng tôi gọi gã lại.

这个 家伙 走后 我 又 叫 了 回来

3. Cái rìu, đưa lại đằng đó.

消防 用 斧 在 那边

4. Mary đưa Aaron đi đá bóng rồi.

她 带 艾伦 去 踢足球 了

5. Cứ gọi là quà " tiễn đưa " đi.

可以 说 是 分手 礼物

6. " Đưa chúng ta trở lại kỷ băng hà. "

" 把 我們 帶 回 冰河 時期 "

7. Anh đưa chồng tôi đi chỗ quái nào thế?

你 到底 把 我 丈夫 带到 哪儿 去 了

8. Đưa cho tao chìa khoá xe rồi biến đi

把 你 的 钥匙 给 我 然后 滚蛋 !

9. Tôi nói “Không, tôi muốn đưa cụ bà này đi.”

我说,"不,我想带走这位。"

10. Chúng ta vẫn sẽ phải đưa nó đi cùng thôi

那 只 有 等 他 睡? 觉 以后 才能 干 活

11. Ellis muốn biết cô sẽ đưa anh ấy đi đâu?

他 想 知道 妳 要 帶 他 去 哪裡

12. Đưa súng cho tôi rồi cuốn xéo khỏi đây đi.

槍給 我 趕緊 走 人

13. Công chúng hội ý và nói “Hãy đưa 2 cụ bà này đi đi.”

社区管理人把大家都组织起来,说,"带走这两位妇女吧。"

14. Đừng đưa bà ấy đi nhậu nữa, chỉ thêm tệ thôi.

别 让 她 喝醉... 那 只会 使 她 更 糟糕

15. Ông có khi phải đưa con bé này đi uống cà phê.

可能 还要 约 她 喝咖啡

16. Stark, anh lo chuyện đưa thành phố trở lại an toàn.

史 塔克 你 負責 讓 城市 安全 降落

17. Gặp và anh ta sẽ đưa anh đi gặp thư kí đó.

跟 他 熟悉 一下 他會 直接 帶 你 去 找 阿爾拜諾

18. Cô huấn luyện viên anh ấy từng đưa đi xem bóng chày.

那個 和 他 一起 去 看 棒球 比賽 的 教練

19. Cám ơn vì rốt cục đã cho anh đưa em đi chơi.

謝謝 你終 於 答應 讓 我 帶 你 出去

20. Một người đi về phía tôi và mời chào đưa tôi đi tham quan xung quanh.

到了街上, 我碰到了一群衣着朴素的人, 站在他们的黄包车旁边。

21. Hôm đó, mẹ đưa tôi đến sở thú và đi ăn kem sôcôla.

那天,我妈妈带我去了动物园 并去吃了焦糖冰激凌。

22. Các sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời nhóm lại

敬神和平的使者齐集起来

23. Và điều này đưa ta trở lại với bài học về xe jitney.

所以,这带我们回到了jitney的教训。

24. Hắn giấu đi, thậm chí không đưa cho người buôn bạc để lấy lời.

相反,他把银钱收藏起来,甚至没有存入银行生息,好后来连本带利收回。

25. Ừ, đưa thư.

是 的 , 我 有 送過 郵件 。

26. Cô ấy chưa đi được bước nào từ khi chúng ta đưa lên xe.

我们 把 她 弄 上车 后 她 自己 一步 都 没 走过

27. Khi đứa bé sắp chào đời, Teresa đưa Cleo đi mua một chiếc cũi.

婴儿快要出生,特蕾莎带着克莉奥去买婴儿床。

28. Khi anh ấy đưa tiền cho người bán báo, ông ta đã trả lại.

但強納森堅持要付錢, 所以他去一家店, 買了他不需要的東西, 把鈔票找開。

29. Sau khi kết thúc chuyến viếng thăm, Baden đưa Kaiser quay trở lại Cuxhaven.

检阅结束后,巴登号又接载皇帝返回库克斯港。

30. Vậy cậu muốn đưa cô ấy lên chiếc Anna G đi dạo quanh cảng hả?

能 不能 借 你 我 的 Anna G ( 捕魚 船 ) 在 海港 繞 一圈 ?

31. Từ khi còn bé, mẹ đã đưa tôi đi xem diễn ở nhà hàng xóm

小? 时 候 ,??? 带 我 去? 临 近 街? 区看 即? 兴 表演 秀

32. Nếu chúng ta làm được thế này, liệu có thể đưa nó trở lại?

好,如果我们能做到这一步,我们能把它们放回(大自然)去吗?

33. Họ đưa ngài đến chót núi và định quăng ngài xuống để giết chết đi!

不过,耶稣后来逃脱了。”(

34. Mang và đưa thư.

为 他 送来 信 和 回信 大部分 时间 里 我 为 他 倒 酒

35. Qua ngày [Ni-san 16], thầy tế-lễ sẽ dâng bó lúa đưa qua đưa lại trước mặt Đức Giê-hô-va, hầu cho bó lúa đó được nhậm”.

在尼散月十六日,]他要把这一捆在耶和华面前摇一摇,使你们得蒙悦纳。”(

36. Do vậy, trong những năm gần đây, những người đi khiếu nại bị đưa về nhà.

所以这几年他们往往是被遣送回老家

37. Vào ngày đó, thầy tế lễ lấy “một bó lúa đầu mùa” của mùa gặt lúa mạch và “đưa qua đưa lại trước mặt Đức Giê-hô-va” tại đền thờ.

那天,大祭司要拿“一捆最早收割”的大麦进圣所,在耶和华面前来回摇动。(

38. Anh đưa em con chó.

只 剩 不到 十分 鐘

39. Đưa ta tấm bài vị!

把 黃 金碑給 我!

40. Tôi quên đưa tiền boa.

忘 了 放 小费 了

41. Đưa cho đệ mày thấy.

記住 這張牌 , 等 你 準備 好

42. Đưa ta chùm chìa khóa.

你 忘 了 你 的 身份 仆人 给 我 钥匙

43. Hãy đưa tôi chìa khoá!

快点 给 我 钥匙 !

44. Và sau cuối của quy trình này đưa lại một lớp nhựa: một loại, một lớp.

最后的工序之后 会产生小塑料薄片: 一种类型,一种等级

45. Và điều kì diệu là, những trẻ 18 tháng tuổi, chỉ đi dạo và nói chuyện, đưa cho cô bánh quy nếu cô thích chúng, và đưa bông cải xanh nếu cô thích nó.

让人惊讶的是18岁大的宝宝, 虽然还没有开始走路和说话, 给了贝蒂饼干如果她喜欢饼干, 但给了她花椰菜如果她喜欢的是花椰菜。

46. Đưa tôi một ít, Đồng chí.

同志 給我 一份

47. Cậu phải đưa lá thư ra.

你 只要 把 信 给 警察 看 就行了

48. Ta chờ ngừơi đưa đò Charon.

靜候 亡靈 擺渡 人

49. Đưa quân đội về La Mã?

他 要 帶 軍隊 進羅馬 ?

50. Và giờ đây, tôi sẽ đưa bạn trở lại với Tide, chất tẩy rửa như đã hứa.

现在我们回到一开始 汰渍洗涤剂的例子

51. Tuy nhiên, quyết định nhận vào lại là do ủy ban tư pháp trước kia đưa ra.

至于是否重新接纳当事人为会众成员,会由当初处理案件的司法委员会决定。

52. Bác sĩ đề nghị nên đưa tôi đi điều trị ở viện điều dưỡng dành cho trẻ em.

爸妈听从医生的建议,把我送到儿童疗养院接受治疗。

53. Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

把 飛彈 鑰匙 交給 我

54. Đưa tôi bản kê khai đó.

贩售 压缩 气瓶 的 店家 名单

55. Nhưng chính phủ lại không đưa ra bất cứ bằng chứng nào để chứng minh điều đó.

但 政府 沒有 提供 證據 證明 那 是 事實

56. Đưa pháo vào vị trí bắn.

讓 主炮 準備 開火

57. Nếu chú Lorenzo đưa cháu vô.

那 Lorenzo 陪 我 进去.

58. 9 Hội thánh tín đồ Đấng Christ xức dầu tương ứng với hai ổ bánh có men được đưa qua đưa lại trước mặt Đức Giê-hô-va vào Lễ Ngũ Tuần hằng năm.

9 每年五旬节,祭司在耶和华面前摇动两个加了酵的饼,这两个饼预表受膏基督徒会众。

59. Trong suốt buổi học, Esther vừa đẩy xe đưa em đi lui đi tới ngoài đường vừa canh chừng nguy hiểm cho chúng tôi.

我主持圣经研究时,会把小露丝安置在婴儿车上,埃丝特就推着婴儿车到街上去,来来回回,好留意有没有可疑的动静。

60. Tôi thì rất thích iPad đấy, nhưng tin tôi đi -- ngửi nó sẽ chẳng đưa bạn đến đâu cả.

当然我也觉得IPAD很好 但不骗你 闻它你可是啥都闻不到的

61. Chẳng lẽ bạn lại không muốn nghe bằng chứng bên bị cáo đưa để biện hộ hay sao?

你岂不想听听辩方提出什么证据吗?

62. Họ còn đưa ra luật là một người có thể bị ô uế nếu chậm trễ “đi tiểu tiện”!

他们的律法规定,耽搁“上厕所”也会叫人污秽!

63. Vậy thì, đây chính là việc tôi tóm tắt lại và đưa bạn đến cung trăng, đúng không?

好,现在该让我总结,把你送到月球去,对吧?

64. để Cha đưa đến chốn yên bình!

务要保持忠贞到底,永生愿望必达成!

65. Này, đưa ông tài xế 10 đô.

另外 給司機 10 美圓

66. Tôi tự đưa ra bài toán này.

我为自己出了一个难题

67. Đã đưa cho Tổng thống xem chưa?

你給 總統 看過 了 嗎 ?

68. Cháu cứ đưa thư cho mẹ nhé.

把 这 封信 交给 你 妈妈

69. Ông ta không đưa thư nào cả.

他 沒 有 叫 我們 別過 來

70. Quân đội đưa anh một cây súng.

加入军队。军队给他步枪

71. Cám ơn đã đưa tôi về nhà.

谢谢 你 送 我 回家

72. Đừng đưa tôi vào bước đường cùng.

别 让 我 走投无路

73. Đưa bộ binh và kỵ binh ra.

先 派 步兵 與 騎兵

74. đưa bức thư này đến đúng người.

有人 托 我 一定 要將 這 封信 親手 交給 葉問

75. (1 Cô-rinh-tô 15:20-23) Bó lúa đầu mùa mà thầy tế lễ đưa qua đưa lại trước mặt Đức Giê-hô-va, là hình bóng của Chúa Giê-su phục sinh—người đầu tiên được sống lại để sống vĩnh viễn.

哥林多前书15:20-23)大祭司在耶和华面前来回摇动一捆最早收割的大麦,这捆大麦预表复活了的耶稣基督。

76. Vậy họ có thể mang đến tiền bạc, có thể đưa nhân sự đến, họ có thể đưa đến công nghệ.

NGO可能投入额外的资金, 可能投入额外的人力, 也有可能投入新的技术。

77. “Ba-na-ba bèn đem người đi, đưa đến các sứ-đồ” (Công-vụ các Sứ-đồ 9:26, 27).

惟有巴拿巴接待他,领[他]去见使徒。”(

78. Thí dụ sau khi giáo hoàng bị bắn năm 1981, ông được đưa đi nằm bệnh viện và về nhà.

例如,教皇在1981年遇刺之后在医院里接受治疗,但他出院之后又再返回医院接受治疗两个月。

79. Hình dạng của quả cánh tạo thuận lợi cho gió đưa hạt đi xa từ vị trí của cây mẹ.

翅果的形状使得风能够将果实带到离母树很远的地方。

80. 3 Và chuyện rằng, Ngài lại bẻ bánh và ban phước lành rồi đưa cho các môn đồ ăn.

3事情是这样的,他再度掰开面包,祝福了,并给门徒吃。