1. Đây là vành đai 1.

我 是 外圍 一號 白廳 很 安全 , 完畢

2. Thân ái, Drugsheaven."

此致敬礼,毒品天堂。”

3. Như quả bóng ở trên vành rổ.

大概 就 像 擦 邊球 一樣

4. Đừng tự ái nhé.

我 不 知道 他 幹 嘛 簽那紙 合約

5. Vành đai nhật hoa (quầng sáng xung quanh mặt trời) trông như một vầng hào quang bao quanh vành tối của mặt trăng.

辉煌的日冕(太阳大气的外层)像是一道珍珠般洁白的光环,围绕着漆黑的月亮。

6. Chữ này nghe êm ái làm sao!

一个多么可喜可爱的字眼!

7. Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

主动寻求仁爱

8. Ông nói, không mấy thân ái à?

你 说 不算 愉快 ?

9. Có lẽ chúng ta quá tự ái.

我们可能过度敏感,心怀不满,或者太着重独立自主。

10. Anh ta có một cái bụng bia trong động mạch vành.

在他的冠状动脉里长了个啤酒肚。

11. Ái Tình là Tử Thần của Nghĩa Vụ.

爱情 , 是 职责 的 坟墓

12. Mục đích thi đua ái quốc là gì?

爱国竞赛的目的是什么?

13. Tư Cách Môn Đồ và Lòng Bác Ái

门徒身份与仁爱

14. 11753 Geoffburbidge (2064 P-L) là một tiểu hành tinh vành đai chính.

小行星11753(11753 Geoffburbidge,2064 P-L) 是一個位在小行星帶的小行星。

15. Ái chà, thế mới gọi là kính trọng chứ

這 就是 我夢寐 以求 的 尊敬

16. 14571 Caralexander là một tiểu hành tinh vành đai chính thuộc hệ Mặt Trời.

小行星14571(14571 Caralexander)是一颗绕太阳运转的小行星,为主小行星带小行星。

17. Thứ cà phê hòa tan ngon nhất bên ngoài vành đai Thái Bình Dương.

最 好喝 的 速溶 咖啡 在環 太平洋 地區

18. Xây Đắp Lòng Bác Ái trong Lớp Nhạc Giao Hưởng

在管弦乐班发挥仁爱精神

19. Ân oán chưa xong.

这 就是 未 了结 的 宿命

20. Sự Tử Tế, Lòng Bác Ái và Tình Yêu Thương

仁慈、仁爱和爱心

21. (Lòng bác ái ngăn ngừa chúng ta khỏi phạm tội.)

(仁爱防止我们犯罪。)

22. 5184 Cavaillé-Coll là một tiểu hành tinh vành đai chính thuộc hệ Mặt Trời.

小行星5184(5184 Cavaillé-Coll)是一颗绕太阳运转的小行星,为主小行星带小行星。

23. Kẻ thù lớn của lòng bác ái là tính kiêu ngạo.

仁爱的强敌是骄傲,骄傲是使婚姻和家庭陷入困境的最大原因之一。

24. Những người như vậy được gọi là đồng tính luyến ái.

这些人称为同性恋者。

25. * Xem thêm Lòng Bác Ái; Thù Hằn, Thù Nghịch; Thương Hại

* 亦见敌意;怜悯;仁爱

26. * Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, GLGƯ 88:125.

* 你们要把仁爱的约束穿在身上;教约88:125。

27. Chúa ban bao đặc ân.

是莫大荣幸。

28. Đức Giê-hô-va ưu ái và yêu thương mọi chiên Ngài.

耶和华深爱他的每一只羊,一一细心呵护。

29. Tiền sử bệnh ghi rằng anh ta từng bị vành bánh xe đập vào đầu năm 1996.

病人 的 病历 显示 他 曾经 在 1996 年 被 轮轴 打 过

30. “Quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái quá khắt khe!”

“圣经对同性恋的看法太偏激了!”

31. Quân đoàn 2 được thành lập ngày 24 tháng 7 năm 1950, ngay trước Trận Vành đai Pusan.

第2軍成立于1950年7月24日,釜山防衛戰之前。

32. Và nếu không có lòng bác ái thì họ không là gì cả.

除非他们有仁爱,否则就算不得什么。

33. Tính chân thật mang lại ân phước

说实话带来的福分

34. Vành đai chính có lẽ hình thành do vật chất bắn ra từ vệ tinh Adrastea và Metis.

主環可能是從衛星阿德剌斯忒亞和梅蒂斯噴發的物質組成。

35. 153 Hilda là một tiểu hành tinh rộng 170 km ở phần bên ngoài của vành đai chính.

小行星153 (153 Hilda)是一颗位于小行星带外侧的大型小行星,直径约为170千米。

36. Bổn phận của tôi là tìm kiếm lòng bác ái mà không ganh tị.

那么我就有责任寻求仁爱,因为仁爱不嫉妒。

37. Khi em không chịu thì bị mang tiếng là đứa đồng tính luyến ái.

我拒绝的时候,他们就怀疑我有同性恋癖好。

38. Năm 1906 ông viết bài báo đăng lần đầu tiên về ái lực electron.

在1903年,他写下了第一篇關於无线电报的论文。

39. Làm sao giải thích quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái?

怎样向人解释圣经对同性恋的观点?

40. Y lôi kéo cái lương tâm da trắng bác ái chết tiệt của họ.

他 這是 激發 了 白人 自由派 該 死 的 良心

41. Các đặc ân và thách thức phụ trội

其他服务机会及考验

42. nhiều ân phước mai này Cha mang lại!

要尽力向人人传讲。

43. “Đường người công-bình” được nhiều ân phước

21. 耶和华怎样“认识义人的道路”?

44. Và họ không đưa anh ta đến bệnh viện trải đệm êm ái nào cả.

结果他们没把他送到某间舒适的医院

45. Tôi đã nghe từ anh Niimi, cậu cũng đang viết tiểu thuyết ái tình sao?

听新美 说 , 你 也 在 写 爱情小说

46. Một cuộc chiến-tranh về tự ái tiếp diễn không ai muốn lùi bước trước.

自骄心可能使两者进而展开冷战,双方均拒绝让步。

47. Thiên sứ trao cho Ma-ri đặc ân nào?

天使说她将怀孕生子,而这个孩子会成为世上最重要的人物。

48. Tuy nhiên, bác sĩ khám nghiệm nhận thấy tim anh ta to lên và động mạch vành bị nghẽn nghiêm trọng.

然而,验尸人员发现他心脏扩大,冠状动脉严重栓塞。

49. • Tính chân thật mang lại những ân phước nào?

• 说实话带来什么福分?

50. Được đặc ân dự phần vào sự bành trướng

有幸参与扩展

51. 18 Tính chân thật mang lại nhiều ân phước.

18 说实话带来很多福分。

52. Phước ân Cha ban đầy dư không sao kể hết

作决定时运用判断能力,

53. Một người có lòng bác ái là người có lòng kiên nhẫn, nhân từ và mãn nguyện.

仁爱,从正面来说,就是有耐心、仁慈和包容。 仁爱将他人置于首位,谦卑,运用自制力,寻找他人的优点,有人表现良好感到欢欣。

54. Ân phước dành cho Y-sơ-ra-ên phục hưng

复兴的以色列会享有的福分

55. Tôi biết ơn về ân tứ của Sách Mặc Môn.

我感谢有摩尔门经这份礼物,我知道那是真的!

56. Và cuối cùng bà được nhiều ân phước biết bao!

事情的发展出人意表!

57. 15 phút: “Đấng Ban cho ‘mọi ân-điển tốt-lành’ ”.

15分钟:“‘各样美善恩赐’的赐予者”。

58. Một ân phước lớn cho những người chăn khiêm nhường

上帝大大恩待卑微的牧人

59. Dân Am-môn—Một dân đã lấy ân làm oán

亚扪人——一个恩将仇报的民族

60. René Favaloro đã phát triển các kỹ thuật và thực hiện ca phẫu thuật bắc cầu mạch vành đầu tiên trên thế giới.

勒内·法瓦洛罗(英语:René Favaloro)以其开发的技术完成了世界上第一例冠狀動脈搭橋手術。

61. * Hãy xét xem mình có đức tin, hy vọng và có lòng bác ái không, AnMa 7:24.

* 你们一定要有信心、希望和仁爱;阿7:24。

62. Ta có thể dành được sự ưu ái của Chúa bằng việc thờ phụng hay tin tưởng Người ?

我们可以通过崇拜或信仰来赢得上帝的青睐吗?

63. Hoặc bạn là người tử tế, hiếu khách và ân cần?

当对方处于不利情势时,你严厉刻薄,还是宽厚、仁慈、体贴呢?

64. 26858 Misterrogers ( /ˌmɪstər ˈrɒdʒərz/) là một tiểu hành tinh vành đai chính, được đặt theo tên chương trình truyền hình trẻ em Fred Rogers.

26858 Misterrogers (發音: /ˌmɪstər ˈrɒdʒərz/) 是一顆主帶小行星,它以熱門的兒童電視節目弗雷德·羅傑斯命名。

65. Ân phước đến từ việc bày tỏ tinh thần ban cho

表现施与精神带来祝福

66. Đức Chúa Trời đã ban những ân phước nào khác nữa?

还有其他什么裨益来自上帝?

67. Tuy nhiên, bà góa còn được một ân phước khác nữa.

妇人所得的福分,还不止于此。

68. Những người khác thì nghĩ rằng để được Đức Chúa Trời chấp nhận, phải bác ái với người nghèo.

有些人觉得,对穷人行善就能赢得上帝的嘉许。

69. Tôi coi công việc Bê-tên là một đặc ân quí báu.

在我看来,在伯特利服务的确是宝贵的特权。

70. Một tín điều thông linh học nói: “Không có lòng bác ái thì cũng không có sự cứu rỗi”.

其中一个信条是:“不行善就不得救”。

71. Một vấn đề nữa khiến mọi người ái ngại về người chuyển giới nhất là nhà tắm công cộng.

如今,让大家对变性人最为尴尬、自愧的 就是公共厕所

72. Biểu hiện của Ái Đích sau năm 1114 không phải lúc nào cũng dễ dàng theo dõi chính xác.

大卫在1114年之后的活动与行踪并不总是极易追溯。

73. Hiện tại trong khoảng hở giữa Vành C và vòng đai D73 là một cấu trúc mịn với các bước sóng cách nhau 30 km.

出現在C環和D73之間的縫隙是分離30公里波長的精細尺度結構。

74. Thứ ba, ân tứ Đức Thánh Linh đến bằng phép đặt tay.

第三,圣灵的恩赐是藉由按手礼而来。 洗礼之后所执行的这项教仪,使我们有资格经常享有圣灵为伴。

75. “Ân phước dành cho Y-sơ-ra-ên phục hưng”: (10 phút)

《复兴的以色列会享有的福分》(10分钟)

76. Đôi khi, việc chào cờ trở nên một hình thức phổ biến để biểu hiện tinh thần ái quốc.

3 反映国家主义精神的一种常见仪式是向国旗敬礼。 国旗的图案大多包括日月星辰或世上的百物。

77. Ngoài nỗ lực phổ biến Kinh Thánh, Seraphim còn tham gia những phong trào cải cách và ái quốc.

塞拉芬积极分发和推广圣经之余,还参加革命活动和民族主义运动。

78. “Nước nhiều không tưới tắt được ái-tình, các sông chẳng nhận chìm nó được”.—Nhã-ca 8:7.

“爱,众水不能熄灭,洪流不能冲没。”——雅歌8:7

79. Nhiều người đã từng phạm tội ngoại tình, đồng tính luyến ái, nghiện rượu, trộm cắp, hoặc bóc lột.

许多人曾经耽于淫乱、同性恋、醉酒、偷窃、敲诈等丑行。

80. Tạ ơn Cha vì yêu thương và ban phước ân dư dật.

献出我的全部,感谢上帝赐福。