1. Một lần Mercury từng nói: "Khi tôi biểu diễn, tôi là một người hướng ngoại, nhưng bên trong tôi là một người hoàn toàn khác."

他曾經這樣提到自己:“當我在表演時我很外向,但內心裡其實是一個徹底不同的人”。

2. Tôi là một bằng chứng sống.

我就是个活生生的例子。

3. Tôi là một món hoàn hảo.

夥計 我 有 勇有 謀 智慧 男和大塊頭 的 完美 化身

4. Ba tôi là một người tốt.

我 父亲 是 个 好人

5. Một chút về bản thân tôi: chồng tôi là một bác sĩ cấp cứu.

我还想谈谈自己的一点反思: 我的丈夫是一位急诊医师。

6. Tôi nghĩ là tôi đã chứng minh rằng tôi không phải là một phó tổng thống bình thường.

我 已 經證明 了 我 不是 典型 的 副 總統

7. Tôi là một nghệ sĩ biểu diễn.

我是名表演者。

8. Tôi là một cô gái u sầu,

我是一个悲伤的女孩,

9. Tôi nói đây là một mỏ chì.

我 说 是 铅矿 。

10. Tôi là một nhà biểu sinh học.

我是一个表观遗传学家。

11. Một người là máu mủ của tôi.

一个 是 我 亲兄弟.

12. Chúng tôi là OK Go, chúng tôi là một ban nhạc bắt đầu từ năm 1998.

我们是 OK Go 组合, 我们的乐队组于1998年。

13. Tôi chỉ nhớ là họ chuyển tôi đến một bệnh viện khác.

然后 我 被 转移 到 一所 平民 医院 。

14. Mẹ tôi là một người vợ tận tụy.

妈妈是个贤妻良母,爸爸是一家之主。

15. Tôi, là một siêu nhân thì phải là một người bảo vệ tốt của cô.

我作 為 超能力 者 一定 要 好好 守護 她

16. Đây là một bùng binh gần nhà tôi.

这是我住的小区

17. Ý tôi là anh đúng là một thằng khốn biết không?

你 就是 狗屎 知道 嗎

18. Tôi là một đứa trẻ rất bướng bỉnh.

我是个顽固的孩子。

19. Xin chào, tôi là một kĩ sư và tôi chế tạo rô bốt.

大家好,我是一名工程师, 我是做机器人的。

20. Thật ra, tôi là một hiệp sĩ Bàn Tròn.

實際 上 , 我 是 一名 圓桌 武士

21. Tôi không phải là một bác sĩ lão khoa.

我并不是老年病学家

22. Tôi chỉ là một tên khâm liệm làm thuê.

我 只是 个 做 殡葬 的

23. Bóng chày luôn là một phần của đời tôi.

棒球一直是我生命中不可缺少的部分。

24. Và đây là tôi, Tôi muốn nói đó là bàn tính đầu tiên của tôi, nhưng thực ra là thứ mà cha tôi nghĩ là vật thay thế hoàn hảo cho một chiếc Ipad.

这就是我, 我想说拿着我的第一个算盘 但实际上是拿着的是我父亲认为的 iPad的充分替代品。(

25. Tôi ví đời tôi như một khu vườn trồng nhiều loại rau, chẳng may một loại trong số đó là căn bệnh của tôi.

我把生活想象成一个菜园,园里种满了各种各样的蔬菜,很不幸,其中一种就是我的这个病。

26. Đây là thứ tôi thích làm nên tôi đã biến nó thành một phần công việc của tôi.

这是我的兴趣所在, 所以我把它融入了我的一部分日常工作。

27. Tôi là một bác sĩ nhi và cũng là một bác sĩ gây mê, nên tôi kiếm sống bằng việc làm cho những đứa trẻ ngủ.

我 係 一 名 小 兒 科 醫 師 亦 係 麻 醉 師 , 我 靠 催 眠 D 細 路 賺 錢 謀 生 。

28. Nếu run rẩy là một hình thái của thiền, tôi có thể xem mình là một nhà sư.

如果颤抖是冥想的一种方式, 我会觉得自己是一个和尚。

29. Ông là một du hành vũ trụ, một anh hùng, và tôi là từ New Jersey, vậy thì --

所以我不会和你纠结,你是个宇航员嘛 是个英雄,我只不过是从新泽西乡下来的

30. Tôi là một người theo chủ nghĩa tư bản, và họ trả tiền cho tôi.

我 是 个 资本主义 家 , 他们 付 我 钱

31. Một cây bút xanh lá cây là cái tôi muốn.

我要 一支 绿色 的 笔

32. Tôi là một người theo chủ nghĩa bất động đậy.

那 我 就 什么 也 不 干 。

33. Đó là đan chéo một chút cánh tay của tôi.

一些手臂的交叉

34. Chúng tôi gọi đó là một chương trình bùng nổ.

这就是我所说的突破

35. Tôi biết, tôi nghĩ chúng ta nên giữ chúng như là một sự bất ngờ.

我知道,我想我们得把他们作为一个惊喜。

36. Chúng chỉ muốn tôi chết vì tôi là một nỗi sỉ nhục đối với chúng.

他們 要 取 我 性命 因為 我 讓 他們 難堪 了

37. Khi tôi còn là đứa trẻ, nhà tôi có một bộ bách khoa toàn thư.

当我还小的时候, 我们家里有一套百科全书。

38. Thật là một bước tiến to lớn đối với tôi!

对我来说,参加这个大会无疑是个里程碑!

39. Tôi là một cựu chiến binh của phi thuyền Enterprise.

我是进取号战舰的退伍老兵

40. Đây là một âm thanh khác từ nhóm chúng tôi.

这是我们研究小组模拟的另一个声音。

41. Tôi là một cô bé hay gây chuyện trong nhà.

我是家里的怪人。

42. Sau khi bơi được một chút, tôi gọi vợ tôi, hỏi là tôi đã đến gần đụn cát chưa.

游了一会儿后,我呼唤太太,问她,我是不是离沙洲很近了。

43. Ngoài việc là một người Namibia, một người con của dân tộc Himba, tôi cũng là một nhà bảo tồn thiên nhiên.

除了作为一个普通的纳米比亚人, 除了作为一个辛巴族人, 我还是一名自然资源保护者。

44. Tôi biết một ít về gen, nhưng tôi không phải là luật sư, huống chi,một luật sư về sáng chế.

我懂一点遗传学, 但我连律师都不是, 更别说专利律师了。

45. Tua nhanh một chút -- 11 năm sau, tôi là một đứa trẻ 25 tuổi.

时间飞逝,11年过去了,我已经是25岁的大小孩了。

46. Chúng tôi gọi nó là một "bộ phận cơ thể trên một con chíp".

我们叫它芯片上的器官。

47. Ý tôi là đó thật sự là một kiểu biện luận ngược khác thường.

我说,这可真是一个奇怪的“反向逻辑”啊!

48. Đây là một poster do sinh viên chúng tôi thiết kế với chủ đề "Giáo dục là một quyền".

这是其中一个学生设计的海报 主题为“教育是一项权利”

49. Việc báp têm của tôi là một biến cố mà tôi sẽ không bao giờ quên.

我的浸礼令我毕生难忘。

50. Và tôi nhớ lần đầu tiên tôi chạm vào một con bạch tuộc là khi tôi khoảng năm, sáu tuổi.

我记得当我第一次接触章鱼 大约是在我五,六岁的时候。

51. Tôi không biết đó là một bài kiểm tra của anh

我 不 知道 那 是 個 測試

52. Tôi cũng chẳng biết Rikers là một hòn đảo có thật.

我 没想到 莱克斯 真的 是 小岛

53. Và ý tôi là một kỹ sư Thụy Sĩ chính gốc.

是绝对配得上这个称号的

54. Cô ấy là một thành viên giỏi của nhóm chúng tôi.

她 是 我们 队伍 中 的 优秀 成员

55. Cha tôi là một phần của chiến dịch vũ trang đó.

我父亲当时就在那 时刻为战争准备着

56. Hắn là một trong những đặc vụ giỏi nhất của tôi.

他 是 我 最好 的 探員 之一

57. Tôi hiểu, hình ảnh vệ tinh là một thứ tuyệt vời

大家都知道,卫星图像是非常了不起的东西

58. Tôi biết điều này chuyến đi là một ý tưởng tồi.

我 就 知道 这次 旅行 没什么 好事

59. Đều tôi cần làm làm là lên cao một chút nữa...

我要 做 的 就是 升高 一步

60. Ed trả lời: "Tôi không phải là một nhà bác học.

自己是记忆天才的?" Ed答道 “我并不是什么专家

61. Bọn hóa trang cho tôi đúng là một lủ đần độn

我 的 設計師 有夠 白痴

62. Tôi là một giáo sư tin học,` và lĩnh vực chuyên môn của tôi là máy tính và bảo mật thông tin.

我是一个计算机科学教授 我的专业领域是 计算机与信息安全 当我还在研究生院的时候 我有次听见了我祖母 向她的一位高龄同乡描述 我的工作。

63. Tôi nghĩ rằng kỉ luật là một điều gì đó giống như là cơ bắp.

我想自律就象是肌肉

64. Tôi trả lời: “Tôi là một Sứ Đồ được sắc phong của Chúa Giê Su Ky Tô.”

我回答:「我是蒙按立的耶稣基督的使徒。」

65. Tôi thật vinh dự khi được bắt tay như một nghệ sĩ với anh, tôi là Vukmir.

我 很榮 幸能 和 這麼 一位 藝術家 握手 我 叫 維克邁

66. Phải, và tôi dự là anh sẽ chẳng rơi nổi một giọt nước mắt cho tôi đâu.

是 的 我 想 你 不会 为 我 而 流泪 的

67. Tôi đoán rằng có một biến số mà tôi chưa tính đến đó là sự cạnh tranh.

看来有一个变数 我还没考虑 那就是 竞争对手

68. Tôi nghĩ chúng tôi là bạn bè sau một thời gian đi chung với nhau như vậy.

我 以为 我们 是 朋友 , 毕竟 一起 混 。

69. Được biết tôi đọc Kinh Thánh, họ biếu tôi một sách nhỏ nhan đề là The Crisis.

他们知道我在阅读圣经,就送我一本叫《危机》*的小册。

70. Tôi biết ơn biết bao rằng chị là một tấm gương cho đứa cháu gái của tôi.

我多么感谢你为我的孙女所树立的好榜样。

71. Đây là lần đầu tiên cha tôi mời tôi đi cùng ông trong một chuyến công tác.

传教完不久后的某一天,我正在工厂作业,父亲把我叫去他的办公室,问我想不想跟他一起到洛杉矶出差。

72. Bất cứ khi nào tôi được mặc quần áo mới là tôi phải gặp một con quỷ.

已髡頂披緇,儼然一苦行僧矣。

73. Để đến một ngày, khi tôi nói, "Xin chào, tôi là Jack, và là một người chuyển giới" sẽ chỉ nhận được lời đáp lại, "Rất vui được làm quen"

也许在将来的某一天,当我跟别人打招呼 “嗨,我是杰克,我是变性人,” 我收到的回应将只会是 “嗨,很高兴见到你。”

74. Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.

我们有一个牙医-- 一个老奶奶,不识字,但是是牙医。

75. Một sự việc mà chính tôi cũng cho là những sự cố

我也时常想到意外

76. Tôi biết con bé là một vận động viên nhỏ khá giỏi.

我 知道 她 還是 個 小 運動員 呢

77. Viết “Thể xác của tôi là một đền thờ” lên trên bảng.

在黑板上写:「我的身体是圣殿。」

78. Tôi coi công việc Bê-tên là một đặc ân quí báu.

在我看来,在伯特利服务的确是宝贵的特权。

79. Nhưng giờ tôi lại nghĩ đây là một bức chân dung về một mối quan hệ.

现在我觉得是对于一段感情的描绘

80. Vậy là cô bàn giao cho tôi một con cá chết sao.

所以 你 把 一个 死题 交给 我 了 ?