1. Một số thông báo lỗi thường gặp nhất là:

常見的錯誤訊息如下:

2. Chúng tôi đến gặp những người bình thường khác.

于是我们向普通老百姓求助,就是你们看到的这些人。

3. Cừu và người chăn thường gặp nhiều nguy hiểm.

另外,由于那个地方很接近以色列南部的边界,境外的匪帮和盗贼也常常前来抢掠。

4. Cuộc gặp của chúng tôi bình thường như những người châu Âu gặp nhau ở châu Phi.

一般来说,欧洲人在非洲初次见面时都会问问对方为什么来非洲,我们也这样问海恩茨和玛丽安娜。

5. • Nghiên cứu các câu hỏi thường gặp trong khu vực.

• 就传道期间常常有人提出的问题搜集资料

6. (Vào mục VỀ CHÚNG TÔI > CÂU HỎI THƯỜNG GẶP)

(请点击:“关于我们”> “常见的问题”)

7. Đáp lại lời thoái thác thường gặp. (th bài học số 3)

初次交谈(不超过3分钟)运用对话建议开始交谈;回应地区里的常见异议(《教导》第3课)

8. Dưới đây là một số câu hỏi thường gặp nhất về việc MCM.

以下列出 MCM 的幾個常見問題:

9. Chà, ánh sáng không giống bất cứ thứ gì chúng ta gặp thường ngày.

光并非我们习以为常的 普通物质

10. CIA và Kuwait đã miêu tả cuộc gặp gỡ này là một cuộc gặp thông thường và bản ghi nhớ chỉ là một sự giả mạo.

中央情報局和科威特稱這次會晤是日常性的,而這份備忘錄是偽造的。

11. Xem câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp nhất về vấn đề bản quyền.

本文將為您解答一些常見的版權問題。

12. Bạn cũng có thể xem giải đáp cho các câu hỏi thường gặp về Content ID.

如要查看影片的狀態及您能採取的行動,請前往 YouTube 版權中心,或請參閱 Content ID 常見問題的解答。

13. Lưu ý: Chúng tôi thường gặp trường hợp giá không khớp do có giá ưu đãi.

注意:特價優惠通常是造成價格資訊不符的因素之一。

14. Dưới đây là câu trả lời cho một số câu hỏi thường gặp về Trung tâm chính sách:

以下是有关政策中心的一些常见问题解答:

15. Thông thường ở châu Âu, giá vé đã bao gồm VAT, điều này ít gặp hơn ở Mỹ.

在欧洲,票价通常包含VAT,但在美国,就比较少见。

16. Ba vấn đề thường gặp nào có thể ảnh hưởng đến hạnh phúc của cặp vợ chồng tái hôn?

再婚的人常常要克服哪三个难题?

17. UO2+2 cũng tạo phức với các chất tạo phức hữu cơ, chất thường gặp nhất là uranyl axetat.

UO2+ 2能和各種有機螯合劑形成配合物,其中醋酸鈾酰最為常見。

18. Đây là những vấn đề thường gặp với báo cáo Đề xuất sản phẩm và các biện pháp khắc phục.

以下是產品建議報表的常見問題及解決方式。

19. Bài kế sẽ bàn về 10 câu hỏi thường gặp liên quan đến quan điểm của Kinh Thánh về tình dục.

下一篇文章会解答人们经常提出的十个问题,这些问题跟圣经的性道德观有关。

20. Đã nhiều năm, tôi nhiều lần lui tới các văn phòng chính phủ và thường gặp thái độ hơi ngờ vực.

过去多年来,我曾一次又一次去见有关的政府部门,但当局却表现不信任的态度。

21. Trang này cung cấp câu trả lời cho những câu hỏi thường gặp về chương trình Đánh giá của khách hàng Google.

本页提供了有关 Google 顾客评价的常见问题解答。

22. Gặp sương mù, sóng và băng cùng lúc—thường chỉ một trong những thứ này cũng đủ là một thử thách rồi”.

雾、波浪、浮冰,三样东西同时出现;这些东西,时常单独出现一样就已经叫人大感头痛了。”

23. Để gặp tất cả người dân của miền rộng lớn này, các Nhân-chứng Giê-hô-va thường phải chèo xuồng cây.

为了探访三角洲上的居民,耶和华见证人不得不常常用独木舟做交通工具。

24. Trạng thái ôxi hoá thường gặp của vàng gồm +1 (vàng (I) hay hợp chất aurơ) và +3 (vàng (III) hay hợp chất auric).

常見金的氧化態包括+1(一價金)及+3(三價金)。

25. Tính mạng của Abraham thường gặp nguy hiểm nên vào năm 1982, sau 20 năm đấu tranh vũ trang, anh chạy trốn sang Châu Âu.

亚伯拉翰时常要冒生命危险。 从事了20年的武装战斗之后,他在1982年逃到欧洲去。

26. Tôi đã gặp bà ta trước khi gặp người Pháp..

我和梅 罗纹 加见 面前 曾 向 她 咨询

27. ‘HÃY GIẢNG ĐẠO, BẤT-LUẬN GẶP THỜI HAY KHÔNG GẶP THỜI’

“务要传讲神圣的话语......总要急切从事”

28. Gặp và anh ta sẽ đưa anh đi gặp thư kí đó.

跟 他 熟悉 一下 他會 直接 帶 你 去 找 阿爾拜諾

29. Cho đến cuối thời kỳ chiếm đóng, quân Đức thường chặn tôi lại khi bắt gặp tôi đi rao giảng, nhưng họ không bao giờ bắt giữ tôi.

我传道的时候,德军经常把我截停,但从没有把我逮捕,这种情况延续到德军占领结束为止。

30. Chúng ta thường không buồn bã thật nhiều khi một người bạn thân đi xa, bởi vì chúng ta còn mong có ngày gặp lại người đó nữa.

约伯记14:13-15)若有密友出外旅行,通常我们并不会大感忧伤,因为我们期望再次与对方见面。

31. Chúng tôi có tạp chí Tháp Canh là nhờ chị Maryse Anasiak, một chị can đảm mà tôi thường gặp tại cửa hàng bánh mì của một Nhân Chứng.

通过一个勇敢的基督徒女子玛丽斯,我们收到《守望台》。 我通常跟她在一个见证人开的面包店里见面。

32. Khi hôn nhân gặp bão táp, sống theo tiêu chuẩn Kinh Thánh thường có thể giữ vững hôn nhân và lèo lái nó đến vùng nước phẳng lặng hơn

婚姻经历风浪时,紧守圣经的标准时常能帮助夫妇维系婚姻,并把婚姻的船驶进较平静的水域里

33. Nếu họ bắt gặp cô như thế này Cô sẽ gặp rắc rối lớn

如果 某个 坏人 发现 你 这些 东西 你 可 就 陷入 大 麻烦 了

34. Chưa từng gặp hắn.

從來 沒見過 他

35. Gặp ai giết nấy.

他们 像 疯 了 一样 见 人 就 杀

36. Bi bắt gặp rồi.

因为 被 人类 发现 了

37. Khi chúng tôi gặp nhau, bạn tôi tâm sự rằng anh đang gặp khó khăn.

我们见面时,我的朋友对我说他有些挣扎。

38. Giờ Võ Đang gặp nạn.

现在 武当 有难

39. Có gặp Đậu Khấu không?

有没有 看到 豆蔻 ?

40. Dù thường gặp ở những người đàn ông bị béo phì trên 40 tuổi, hội chứng ngưng thở lúc ngủ có thể xảy ra ở mọi lứa tuổi ngay cả trẻ em.

任何年龄组别的人,包括儿童在内,都会患上睡眠性呼吸暂停,虽然在40岁以上的肥胖男性中,这个病比较常见。

41. Nếu gặp hắn trong đó ta có thể giải thích là ta bắt gặp hắn quanh đây.

如果 他 在 裏 面 我們 可以 看見 他 在 裏 面 走動

42. Tuy nhiên, bạn chấp nhận rằng thiết bị có thể không hoạt động bình thường cũng như dữ liệu có thể bị lỗi và gặp phải các rủi ro về bảo mật.

不过,这样做表示您了解,该设备可能无法正常使用,而且您的数据可能会遭到侵害并面临安全风险。

43. Do đó, điều khôn ngoan là giới hạn việc gặp người đó và cẩn thận chỗ gặp gỡ.

因此,明智之举是,要限制你跟对方在什么地方见面,和多常见面。

44. Khi việc sử dụng mạng di động xảy ra trong nền, người dùng thường gặp khó khăn khi tiếp cận với các biện pháp kiểm soát để ngăn chặn việc truyền dữ liệu.

当移动网络的使用发生在后台时,用户将难以控制和停止数据传输。

45. Hoặc gặp bác sĩ phụ khoa.

或者 一起 去 看 婦科 醫生

46. Và thay vì nhận thức bình thường, bạn gặp phải những kích thích rối loạn, hoặc giải phóng tất cả những tế bào thị giác này vào vùng vỏ não thái dương dưới.

在这种情况下,你的感知不再正常 一种不受控的、 痉挛的释放活动 发生在位于初级视觉皮质的 这些视觉脑细胞中

47. Anh có gặp Lý Kiều không?

你们 有没有 见过 李翘 ?

48. Anh vẫn gặp ác mộng hả?

你 還有 沒有 噩夢 ?

49. Chuyện gặp nhà vua sao rồi?

見國王 如何 了 ?

50. Khi nào thì mẹ gặp ba?

你 幾時 認識 爸爸 的 ?

51. Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa.

耶穌, 這些 傢 伙 他媽 的 無處 不見

52. Cậu ta cần gặp bác sĩ.

他 得 看 醫生 , 然後飛 回美國

53. Gặp chuyện bất trắc thì được.

如果 事情 變糟 了 當然

54. Chúng tôi chưa hề gặp cô ta

我們 從 沒 看 見過 她

55. Khi nào em gặp Cặp Sinh Đôi?

打算 几点 去 见 双胞胎?

56. Chút nữa sẽ gặp lại các bạn.

待會兒 見 了 , 謝謝 光臨 謝謝 , 好 的

57. Có 1 bà muốn gặp bếp trưởng.

客人 要 見 大廚

58. Ở bán kết, Đức gặp lại Brasil.

在半决赛中,德国队再次与巴西相遇。

59. Vậy những ai gặp rất nhiều stress?

有没有倍觉压力的?

60. Tại sao người hiền không gặp lành?

为什么不幸的事会发生在好人身上?

61. Nhớ chỗ tôi nói là gặp không?

你 还 记得 我 说 过 的 会面 吗 记得

62. Chỗ tôi gặp cô sáng nay hả?

我 今早 遇见 你 的 地方 ?

63. Tới gặp anh chàng to lớn đi?

我們 去 看看 大 傢 伙 吧

64. Anh sẽ gặp em ở bến cảng.

我 去 港口 那里 等 你

65. Firefly. rất mừng gặp lại cậu, bạn cũ.

萤火虫 , 见到 你 很 高兴 , 我 的 老朋友

66. Họ tới gặp chúng ta khi túng quẫn.

走投无路 来 投靠 我们 他们 失去 了 一切

67. Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.

我们 遇上 了 危机

68. Đây là một cuộc gặp trong hoà bình.

这是 一个 和平 峰会 。

69. Chúng tôi gặp nhau trong một bể tắm.

我們 是 在 漩 渦 泳池 認識 的

70. Cao Hoan gặp ông thì rất vui mừng.

”刘汉卿磕头拜谢。

71. Chúng ta cũng có thể gặp cám dỗ.

我们也常常遇到引诱。

72. Tôi đang gặp bạn cũ đây mà, Dmitri.

你 也 是 老朋友 , 狄 米特

73. Bà đến viện để gặp mẹ con rồi.

她 去 医院 看 你 妈妈 了

74. Tạp chí này nói: “Trong số các cặp đã kết hôn, những cặp từng sống thử trước hôn nhân thường lại ít hạnh phúc hơn. . . , gặp nhiều vấn đề hơn và. . . có nguy cơ ly dị cao hơn”.

杂志说:“婚前曾同居的人对婚姻更不满意......难题更多......婚姻破裂的风险更高。”

75. Không hẳn... Anh vừa gặp cô ấy nãy thôi

不是 很熟... 只 算是 谈得来

76. Cảnh bảo khi gặp chứng nhận bị & hủy bỏ

遇到已吊销证书时警告(V

77. Ông ấy thậm chí không muốn gặp con ư?

他 甚至 不想 見 見 我?

78. Con chó con lớn nhất, Buck, anh đã gặp.

那個 最大 的 垃圾 巴克 你 見過

79. Cô ấy bị băng huyết lúc ông gặp à?

她 被 發現 時 有 在 出血 嗎 ?

80. Gặp lỗi khi tải % #. Thông tin chẩn đoạn là: %

在载入 % # 时发生错误。 诊断信息是 : %