Use "thuyền con" in a sentence

1. Trong số 77 người đã lên con thuyền Sv.

九之七从此留在了航海家号上。

2. Và bạn muốn con diều đó kéo thuyền thật nhanh.

因为只有这样你才能很快的拉动一条船

3. Con trai ông là cháu của thuyền trưởng Archibald Wickity, phải không?

你 儿子 是 阿奇 巴尔德 ・ 维奇 提 的 曾孙子 对 不 对 ?

4. Như bánh lái của thuyền, sự sửa dạy giúp con đi đúng hướng

适当的管教就好像船舵一样, 让孩子不偏离方向

5. Không thể chèo con thuyền đó, cho dù cậu muốn thế, đúng chứ, Bernie?

就算 你 想 跟 那 姑娘 在 一起 你 也 做 不到 是不是 Bernie ?

6. Con thấy là tốt hơn ba nên ở lại trên thuyền Sẽ an toàn hơn

船上 比较 安全 , 你 还是 别 下船 了

7. Người lưỡng lự giống như người trên con thuyền không bánh lái trong cơn bão

一个人犹豫不决,就像坐在没有舵的小船上,在风高浪急的海上颠簸

8. Không biết bao nhiêu tranh vẽ của Venice có bóng dáng của con thuyền này.

事实上,举凡介绍威尼斯的照片,都无一例外地总有平底轻舟。

9. Nghiên cứu cho thấy con thuyền dài 8 mét ấy chạy bằng buồm và mái chèo.

经过一番研究,考古学家看出这艘8米长的船是用帆和桨驱动的。

10. So với con ngựa, cái cương thì nhỏ; so với chiếc thuyền một bánh lái cũng thế.

雅各书3:5-12)跟马比较,辔头是一件很小的东西;跟船相比,舵也显得微不足道。

11. Thợ rèn gắn các mắt xích thành dây xích để con thuyền được thả neo vững chắc.

铁匠会把一个个铁环焊接在一起,成为船锚的铁链,有了这条铁链,船就可以安全地停泊在海中。

12. Không có cái neo, bạn sẽ trôi giạt như con thuyền mất phương hướng trong cơn bão.

没有这个锚,人就像风暴中失去锚的船一样漂来漂去。

13. CON THUYỀN giương buồm rời Tây Ban Nha để đến bán đảo Ý vào đầu thế kỷ 16.

16世纪初某一天,一艘船从西班牙的港口开出,向意大利半岛进发。

14. Thuyền trưởng Scrum.

斯 克拉姆 先生...

15. Lên thuyền à?

但 像 這樣 的 船

16. Những khối băng trôi 100 tấn này có thể nghiền nát những con thuyền nhỏ như nghiền vỏ trứng.

在 危险 的 海冰 迷宫 中 寻路 前进 在 这些 浮冰 有 上 百吨 重

17. Người điều khiển thuyền dùng những mái chèo gắn ở hai bên mạn thuyền.

船两边都装了桨,用来划船。

18. Mảnh ghép tiếp theo của tấm hình là một con thuyền trong sớm hoàng hôn lặng lẽ trườn ra biển.

下一块拼图是 黎明的早上一叶扁舟 悄悄滑向大海 我母亲,Mai,18岁 丧父 经历了一系列婚姻, 有了两个小女儿。

19. Tuy nhiên, khi bơi đến chiếc thuyền ấy thì tôi phát hiện thuyền không có mái chèo.

当我游到河对面的小船时,才发现船上没有桨!

20. Chúc may mắn, thuyền trưởng.

就 這樣 吧 長 官

21. Thuyền trưởng, chúng đã thích nghi!

舰长 , 他们 适应 了

22. Đèn xanh trên boong, thuyền trưởng.

绿灯 全面 运作 , 舰长

23. Jordan, chào mừng lên thuyền Naomi.

喬丹 歡迎 來 到 娜 奧米號 你好

24. Tuy vậy, khi cô con gái sắp đáp thuyền đi dự đại hội ở Ý cùng với các Nhân Chứng khác, vì quan tâm đến sự an toàn của con, bà đã theo con ra bến.

后来女儿要跟其他见证人乘船到意大利参加大会,这位母亲因十分关心女儿,就陪伴女儿到码头去。

25. Đương nhiên tôi biết chèo thuyền.

我 當然 知道 我為 什麼 不會 知道 只是

26. Anh không biết chèo thuyền sao?

你 不 知道 怎麼 航船 嗎

27. Chúng bơi theo kiểu như chèo thuyền.

她们尽可能快地游到船边。

28. Có thấy thuyền dong buồm đi không?

你 亲眼 看着 船 开走 了 ?

29. Tay thuyền trưởng đó sao thế nhỉ?

這 傢 伙 跟 我 有 仇 嗎 ?

30. ‘Họ đi thuyền đến đảo Chíp-rơ’

“启航往塞浦路斯去”

31. Gia đình thế nào rồi Thuyền trưởng?

老樣子 安德莉亞 很棒 , 小孩 都 長 大 了

32. Vì vậy, tôi buộc dây neo thuyền quanh thắt lưng, kéo thuyền đến đón hai chị và đưa họ qua sông.

我把那系住船锚的绳子绑在腰间,然后把船拖回去接两姐妹,再用同样的方法把她们拖过河。

33. Chèo thuyền để rao truyền tin mừng

为求传讲真理,水上穿梭往来

34. Đêm nay là vợ của người thuyền chài.

今晚 是 渔夫 的 妻子

35. Ông nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ.

在海滩上,耶稣用木炭烤了一些鱼给他的忠贞朋友做早餐。

36. Chạm đến độ sâu giới hạn, thuyền trưởng

接近 压扁 深度 , 舰长

37. Dân chúng đóng thuyền không có cửa sổ.

人民开始建造没有窗户的船,雅列的哥哥担心他们无法呼吸,也看不见。

38. Thuyền trưởng, tôi có cảm giác lo lắng.

舰长 , 我 感到 焦虑

39. Thuyền trưởng muốn tàu chạy hết tốc lực!

上校 要求 全 速度 航行

40. Thuyền trưởng à, các thủy thủ đang bàn tán.

船長 , 船員 在 閒言 閒語

41. Thám tử Chi, chiếc thuyền này không đi tới.

齐 警官, 船 前进 不了

42. 18 Nhưng giờ đây, này, họ bị Sa Tan alôi đi như trấu bay trước gió, hay như con thuyền bấp bênh trôi trên sóng, không buồm không neo, chẳng có gì lèo lái nó đi; và chiếc thuyền này ra sao thì họ cũng sẽ như vậy.

18但是现在看啊,他们a由撒但带领,像糠秕被风吹散,或像浪中颠簸的船,没有帆,没有锚,也没有任何东西可以控制方向;他们就像这船一样。

43. Nhốt anh ta và Thuyền trưởng Kirk vào buồng giam.

把 他 跟 寇克 舰长 一起 关 起来

44. Tôi là một cựu chiến binh của phi thuyền Enterprise.

我是进取号战舰的退伍老兵

45. Phi-e-rơ nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ

彼得急忙跳进海里游回岸上

46. Khi thuyền vừa ra ngoài khơi, thì ông bị bóp cổ.

他的尸首被埋在岸边,之后又被人掘出,抛进海里。

47. Có báo cáo về những hư hại nghiêm trọng, thuyền trưởng.

报告 说 有 严重 损害 , 舰长

48. Nhưng đám đông chạy dọc theo bờ và đến đó trước thuyền.

但群众却跑到那里,赶在他们前头。

49. Họ cũng nổi tiếng về đóng thuyền, xâu hạt và xăm mình.

他們也以造船,珠飾和紋身著称。

50. 25 “Thương thuyền Ta-rê-si”—Từ hưng thịnh đến suy tàn

25 他施船队的兴衰

51. Họ chỉ có thể chiến thắng nếu chèo thuyền như một đội.

只有合作他们才能赢 因为他们组成一个团队

52. Người chèo thuyền thấy trên người ông không có gì, bèn thôi.

船夫知道他身上一无所有,才没有下手。

53. Có 1 phi thuyền đang " gia tốc dịch chuyển " tới chỗ ta.

有 戰艦 正以 曲速直 沖 我們 而 來

54. Nó là một buổi chèo thuyền luyện tập ở bờ biển Pháp.

这是一个法国海岸附近的训练船。

55. Bạn có 12 du khách chen chúc trong một cái thuyền Zodiac, trôi nổi trên mặt nước đầy băng này, và một con sư tử biển tiến đến và cắn vào cái phao.

一只12人乘坐的橡皮艇 漂浮在冰川上 一只豹海豹游过来把艇底咬了一口

56. Bí mật của chiếc thuyền đó chỉ có gia đình tôi biết thôi!

那艘 船 的 秘密 只有 我 的 家族 知道

57. Bạn tôi Michelle có một buổi tiệc trên du thuyền vào ngày mai

我 的 朋友 班 ichelle 明天 有個 遊艇 派 對

58. Cái ngày bác sĩ cho biết tôi sẽ sinh con gái, một y tá người Ai Cập mà tôi đã kể chuyện cho nghe giúp tôi trốn đi trên một chiếc thuyền Hy Lạp.

医生 告诉 我 我怀 的 是 一个 女儿 的 那 一天 那个 医院 的 一名 护士

59. Các sứ đồ đang ở trên thuyền, vật lộn để chèo ngược chiều gió.

那时他的使徒正逆着风划船,很费力。

60. Anh ấy có một du thuyền rất đẹp, và thường rủ tôi đi chơi.

他 有 一艘 漂亮 的 帆船 , 還帶 我 出遊

61. Hai chị em đã phải chèo thuyền từ làng quê mình ở Basankusu đến Lisala, một cuộc hành trình dài khoảng 300 cây số xuyên qua các khu rừng và dọc theo hai con sông.

姐妹俩从家乡巴桑库苏出发,到利萨拉要走大约300公里。

62. Có 20 thuyền bơi gần đó và chỉ có một chiếc quay trở lại

20 條 救生艇 就 在 附近 只有 1 條回來 救人

63. Và những lý do đó đang nằm ngay trên phi thuyền này, cơ trưởng.

他們 都 在 你 的 船上 艦長

64. Hình chạm nổi của thuyền chở hàng lớn (thế kỷ thứ nhất công nguyên)

大型货船的浮雕(制成于公元1世纪)

65. Hai bên có cùng số chiến thuyền, nhưng chúng được thiết kế khác nhau.

双方船舰的数目相当,但船舰的部署和设计都不同。

66. EM: Trong khi tên lửa này có vẽ rất lớn và lớn so với các tên lửa khác, Tôi nghĩ phi thuyền trong tương lai sẽ khiến nó trong như một chiếc thuyền mái chèo.

EM:虽然航空器看起来非常大 并且比其它火箭都要大, 我想未来的宇宙飞船 会让这个看起来就像是小船一样。

67. Năm 1870, Hồng thuyền kỳ, cộng thêm phù hiệu hỗn hợp Canada tại đuôi, bắt đầu được sử dụng phi chính thức trên đất liền và trên biển, được gọi là Hồng thuyền kỳ Canada.

从1870年开始,红船旗加上联邦各省纹章合成的盾形徽章,开始被非正式的用在陆地和海上,被称为加拿大红船旗。

68. 5 Sáng hôm sau, các môn đồ thấy đoàn dân đã chèo thuyền theo họ.

5 到了早上,门徒发现群众原来坐船跟在他们后面。

69. Thuyền trưởng bảo rằng chúng tôi không thể tiếp tục, và phải quay đầu lại.

船长告诉我们, 我们不可能成功, 我们必须回头。

70. Và sau đó chúng cười lớn khi chiếc thuyền bị lật úp và chìm dần.

船慢慢侧倾和下沉, 而他们在一边大笑。

71. Dĩ nhiên, có những thuyền nhỏ chở khách và hàng hóa trong vùng ven biển.

当然,有些较小的船只把乘客和货物运送到沿岸各地。

72. Thưa ngài, chiếc thuyền đã chìm ngoài biển Bắc Trung Quốc vào năm năm trước.

先生 那船 五年 前 就 沉 沒 在 南中國 的 海底 了

73. Có vẽ như " Thuyền của Thần Ra ", chính là vật giúp ta thoát khỏi đây

看來 拉 的 船 就是 我們 逃出去 的 關鍵

74. Đi thuyền tới Istanbul và đảm bảo là chúng sẽ đi nốt quãng còn lại.

我 搭船 到 伊斯坦堡 確認 那些 東西能 安全 到 達

75. Cướp biển Cilician có thể tiêu diệt bất cứ thuyền La Mã nào đi qua.

西萊西亞海 盜船 可以 輕易 的 摧 毀羅馬 艦隊

76. Là tín hữu của Giáo Hội chân chính của Chúa, chúng ta đã ở trong thuyền.

身为主真实教会的成员,我们已经在船上了。

77. Chào các bạn, tôi tên là Roz Savage tôi là người chèo thuyền vượt đại dương.

大家好,我是罗兹·萨维奇 我划船穿越大洋。

78. Bà ta đã tìm ra.Chúng ta cần # phi thuyền để chạy thoát khỏi mụ phù thuỷ!

她?? 现 我? 们 了 , 我? 们 得 坐? 飞 船 逃走

79. Tôi đặt ống thở vào miệng, và tôi lăn qua bên mé thuyền rơi xuống nước.

戴上呼吸管 从橡皮艇上翻入水中

80. Bánh mì kẹp thịt kiểu Sài Gòn đã được thuyền nhân mang qua Mỹ phổ biến.

鲁宾三明治是在美国常见的三明治。