1. Sasuke là người thuận cả hai tay, trong đó tay trái là tay trội hơn tay phải.

但奧沙利文認為,自己的左手比對手的右手有更好的實力。

2. Với tay trái, cô ấy cầm lái con tàu.

後來又擔任左轉騎都尉。

3. b) Làm thế nào chúng ta không để tay trái biết tay phải đang làm gì?

乙)我们怎样做,就是不让左手知道右手所做的?

4. Và trên bàn tay trái, một vết sẹo tròn, nhỏ.

而且 在 她 的 左手 上, 小, 回合 疤痕 。

5. Ừ, cậu biết không, chỉ là nghề tay trái thôi.

嗯 , 这是 副业 , 你们 明白 啦

6. Ngày nay, người ta chào cờ bằng cách giang cánh tay ra hoặc để bàn tay trên trán hoặc phía trái tim.

16 今天,人向国旗敬礼时通常都会伸出臂膀、把手举至额前或按在胸襟上,又或者做出某个特定的姿势。

7. Herodotus viết: “Họ cắt một mẩu tai, cạo đầu, rạch cánh tay, trán, lỗ mũi và lấy mũi tên đâm vào bàn tay trái”.

希罗多德说:“他们割掉部分耳朵,剃去头发,乱割手臂,划破前额和鼻子,用箭刺穿左手。”

8. Người ta thường đeo gươm bên hông trái để khi hữu sự tay phải rút gươm ra thật nhanh.

以笏惯用左手,所以把剑“缚在右大腿上,藏在衣服底下”。

9. Chử liền chém những kẻ bám vào thuyền, tay trái cầm cái yên ngựa che đỡ cho Thái tổ.

褚斩攀船者,左手举马鞍蔽太祖。

10. Vài kết luận tôi thích: "Làm việc vặt bằng tay trái khi bạn đang lái ô tô và rẽ phải."

我最喜欢的几个是: 只完成那些只需要右转的事;

11. (Ê-sai 28:4) Ép-ra-im sẽ rơi vào tay A-si-ri, như một trái ngọt, cắn một miếng là hết.

以赛亚书28:4)以法莲必落在亚述的手里,仿佛一口就被吃掉的美点。

12. Bóng chuyền hình trái tim: Khi bóng chuyền được tổ chức ở trường, các ngón tay A Ting rút ra một trái tim và một con bọ, và sau đó chúng bị côn trùng tấn công mạnh vào ngực A Tinh và trái tim của chúng bị phá vỡ.

心型排球:在學校進行排球活動時,阿星手指虛劃出一個心心與蟲蟲互傳,後被蟲蟲大力回擊至阿星胸口上,心碎。

13. Và ảnh bên tay trái của tôi đây, tôi đã lấy một mẫu san hô, đánh bóng nó cẩn thận và chụp ảnh quang học.

请看左侧的照片, 我对珊瑚做了一份纵切片, 很仔细地打磨, 之后拍摄了光学影像。

14. Trái chuối đen, trái chuối đen

黑香蕉啊黑香蕉

15. Là người thuận tay trái, Ê-hút dấu vũ khí “trong áo mình nơi háng hữu” là chỗ lính phòng vệ của vua ít khi xét tới.

这样,武器就不会轻易被王的护卫发现。 结果,事情很顺利,以笏得以“把贡品献给摩押王伊矶伦”。(

16. Bỏ tay lên tay lái.

把 双手 放在 方向盘 上, 放在 10 点 和 2 点 方向

17. Trái chuối-uối-uối bạn phải kiên nhẫn đợi trái chín cây

香蕉香蕉啊,你需要耐心等到成熟的果实

18. Lòng bàn tay ngửa bàn tay nắm.

握著我的手。

19. Cẩn thận bàn tay và khuỷu tay.

小心 你 的 手 和 肘

20. Và bên trái, Riley.

左边那位是Riley。

21. Nếu tôi chọn con đường bên tay trái, Tôi có thể tính toán được các lực tác động cần thiết trong các cơ bắp của tôi như là các hàm số của thời gian.

假如我选了左手边这条路径 我可以算出某一块肌肉需要施多大力 用关于时间的函数表示

22. 8. (a) Có mối tương quan nào giữa trái thánh linh và bông trái Nước Trời?

8.( 甲)王国的果实跟圣灵的果实有什么关系?(

23. Thổ sản gồm có trái cây như dứa, trái bơ, đu đủ và chín loại chuối.

岛上出产的水果有凤梨、鳄梨、木瓜,还有九种不同种类的香蕉。

24. Vậy con chôn tay với tay, chân với chân nhé?

是不是 手 跟 手 脚跟脚 分开 埋葬?

25. Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

奔跑:仅仅就是左、右、左、右、-- 是么?

26. Ở bên kia trái đất.

在 地球 的 里面

27. Sinh bông trái Nước Trời

结出王国的果实

28. " Phanh tay.

" 这是 手动 制动闸 仅 在 列车 静止 的 时候 使用 "

29. Tay ướt.

好 现在 我的手是湿的

30. TRANG BÌA: Trái đất: U.S.

封面:地球:U.S.

31. Chân trái bị gãy xương.

左腿 由 於 骨折 縮短

32. Cám ơn ngươi, trái dừa!

多謝 晒 你 呀 椰青 !

33. Quẹo gắt qua trái, cưng!

宝贝 , 用力 转 左边 !

34. Khi ai đó giơ tay ra, là tốt nhất phải bắt tay.

当 有人 动摇 了 你 的 手 , 好 礼貌 和 摇晃 。

35. Trời hãy giúp tôi, tôi lại bị nẫng tay trên." (Vỗ tay)

老天爷帮帮我,我又被抢发了。 (掌声)

36. Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

在手掌,也称作背侧。

37. Tôi ở bên trái phía trước

左边前面的是我

38. Quá non tay.

你 的 墨镜 就是 我 的 了

39. Tay trong móng.

她 能 是 米蘭多 企業 的 新 代言人

40. Bó tay thôi.

我们 帮不了 他们 了.

41. Đây là đấm bốc trái phép.

这是 地下 拳赛 , 可不是 闹着玩 的

42. Cách trái đất treo lơ lửng

地球没有任何支撑物

43. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

“我的果实胜过黄金”

44. Kronos sẽ xâu xé trái đất.

庫洛納斯會 毀滅 世界

45. Trái chuối-uối-uối đừng vội

香蕉香蕉啊(日语,不要着急)

46. Quẹo trái chỗ kế tiếp, Fusco.

下个 路口 左转 弗斯 科

47. Chuyên gia chỉ ra mặt trái

游戏的阴暗面

48. Ngừa thai có sai trái không?

避孕是否不道德?

49. Hàng triệu người từ khắp mọi nơi trong Liên bang tay nắm tay.

數以 百萬計 的 來 自星際 聯邦 各個 星球 上 的 人

50. Tôi không muốn thấy thứ gì khác ngoài bàn tay và cánh tay.

我 只 想 看 空空 的 双手 和 前臂

51. Vào tháng Năm năm 2014, những người lạ mặt đánh nhà hoạt động nhân quyền Trần Thị Nga bằng gậy sắt ngay trên phố Hà Nội, làm chị vỡ xương bánh chè chân phải và gẫy tay trái.

2014年5月,数名不明男子在河内市街持铁棍攻击维权人士陈氏娥(Tran Thi Nga),打断她的右膝和左臂。

52. Sau đó nó tháo các miếng băng ra và dán đầy lên cánh tay của em nó—từ cổ tay đến khuỷu tay.

然后,他拆开绷带,把弟弟的手臂从手腕到手肘,上上下下都包了起来。

53. 4 Khi xem xét những trái cây chín, anh chị có thể thấy không phải mọi trái đều giống nhau.

4 如果你仔细看那些已经成熟的水果,你会发现不是每一个都一模一样,却有共同的特征。

54. ♫ Hoà bình trên Trái Đất ♫

♫世界和平♫

55. Nó ở dưới cuối đường bên trái.

在 左边 的 最 尽头

56. Một trái chuối cho ba chúng ta?

3 个人 吃 1 根 香蕉 ?

57. Ngừa thai có sai trái không? 24

非洲的迷人玫瑰24

58. Trái chuối-uối-uối nó bao gồm

香蕉香蕉啊(日语,成其所成)

59. Nha khí tượng Quốc gia tường thuật rằng “thoạt đầu cục mưa đá lớn bằng trái chanh”, rồi “to bằng trái cam”, và cuối cùng “cục nào cục nấy lớn bằng trái bưởi nhỏ”.

美国国家气象局报道,起初降下的“雹子大小同高尔夫球一样”,接着降下一阵“像垒球般大小的冰雹”,随后而来的“雹块跟葡萄柚般大小”。

60. Nguyên nhân do sự phun trào đột ngột vật chất bên trong trái đất, cụ thể ở nhân trái đất.

突然來到地球的謎之金屬生命体。

61. Giữ vững tay lái.

你 得 把 車開 穩一點

62. Non tay quá, Toombs.

无常 , 图姆斯 , 太 变化无常 了

63. Trái lại, họ thờ Chúa Ba Ngôi.

他们转而崇拜一个三位一体的神。

64. sinh bông trái mà Cha yêu mến.

多结出正义果子。

65. tay lái 14 inch.

14 英 吋 的 拉力 賽輪胎

66. Lại đặt bút ở bên trái miệng.

还是嘴巴左边下笔。

67. ♫ Hoà Bình trên Trái Đất, ♫

♫世界和平♫

68. Nhờ bông trái mà nhận biết họ

凭着果实认出来

69. Phù thuỷ phải biết phải trái chứ!

一个 巫师 不该 这么 做!

70. Ta sẽ đi vòng hướng bên trái.

我们 尽量 靠左边走!

71. cậu là hạt muối của trái đất.

斯科特 , 你 真是 个 大好人

72. Chắc tay vào, Rick.

瑞克 , 手要 穩住

73. Tay mi đứt rồi.

你 的 手臂 斷 了

74. Cám ơn. (vỗ tay)

谢谢大家。我很幸运能站在这里。谢谢大家。(掌声)

75. Đôi bàn tay vàng.

" 他 可 有 一双 金手 "

76. túm lấy tay này.

抓住这手臂。

77. đơn thuần buông tay

只能沉没。“ (歌曲结束)

78. Một số ta chặt bàn tay và ngón tay, một số khác ta cắt mũi”.

不过,约拿传达了耶和华的信息以后,尼尼微人竟然翻然悔悟。

79. Cậu bé nói, "Cháu cần cánh tay của chú, nhưng cháu cần 2 tay lận."

然后他说, “我需要你发明的手臂, 但我需要两个。”

80. Bàn tay tôi được tạo ra mạnh mẽ bởi bàn tay của sự quyền năng.

然而我有一双 上帝赋予坚强的双手。