1. Họ sẽ “ưa-thích sự vui chơi hơn là yêu-mến Đức Chúa Trời”.

他们“爱享乐不爱上帝”。

2. "Gửi ngài, với sự yêu mến" đốt cháy khán giả tuổi thành niên của bộ phim.

《念师恩》激励了年青人

3. Sự buồn bực và tức giận lâu ngày có thể giết chết tình yêu và sự trìu mến trong hôn nhân.

怨恨和恼怒是婚姻的致命伤,能扼杀夫妻间的感情。

4. Ham thích sự vui chơi hơn là yêu mến Đức Chúa Trời.—2 Ti-mô-thê 3:4.

爱享乐不爱上帝。( 提摩太后书3:4)

5. Vĩnh biệt, Concorde thân mến.

再見 , 親愛的 康科德 !

6. • Để yêu mến sự công bình, tại sao nhận biết giá trị của giá chuộc là cần thiết?

● 为什么我们必须看出赎价的价值才能学会喜爱正义?

7. Có nhiều tôn giáo nói là yêu mến Đức Chúa Trời nhưng lại bóp méo sự thật về ngài.

有些宗教自称信奉上帝,却传讲一些羞辱上帝的道理。 上帝不想人受这些宗教欺骗。

8. * Sự thánh hóa đến với tất cả những ai biết yêu mến và phục vụ Thượng Đế, GLGƯ 20:31.

* 爱神并侍奉神的人必得圣化;教约20:31。

9. # Chúc mừng sinh nhật, Lina thân mến

带 着 枪 穿着 牛仔 帽 生日快乐 亲爱 的 丽娜

10. sinh bông trái mà Cha yêu mến.

多结出正义果子。

11. Đừng đánh mất lòng kính mến ban đầu

切勿失去最初的爱

12. Trong niềm thương mến, xin được bai bai

到 那日 , 樂無比

13. Họ thương mến những người mà họ phục vụ và vun trồng sự yêu thương sâu đậm đối với người bản xứ.

这些海外传道员热爱他们服务地区里的人,并跟这些人养成了深厚的感情。

14. Đó là thực chất của tính hiếu khách, sự mến thích hay yêu thương khách lạ, lo lắng cho nhu cầu của họ.

这就是好客的真谛——衷心喜爱外来人,关注他们的需要。

15. Không ai quý mến Sid, con Chồn lười sao?

有 誰 關心 樹懶 喜德 的 死活?

16. Chúng tôi tán trợ và yêu mến Chủ Tịch.

我们支持你,也爱你。

17. (Ê-sai 25:1) Vua Đa-vít nói ông yêu mến Đức Giê-hô-va vì sự quan tâm đầy yêu thương của Ngài.

以赛亚书25:1)大卫王说,他爱耶和华,因为耶和华对他爱护备至。(

18. Ông hát: “Tôi yêu-mến luật-pháp Chúa biết bao!

他唱道:“我何等爱慕你的律法,终日不住地思想。”(

19. Chúng ta yêu mến Steve Jobs; chúng ta yêu mến thần thoại quyền lực của một chuyên gia công nghệ có thể bẻ cong cả vũ trụ.

我們愛史帝夫賈伯斯, 我們愛這種尼采般的神話, 這些能改變世界的科技天才。

20. Đức Giê-hô-va bảo-hộ những kẻ yêu-mến Ngài”.

耶和华守护所有爱他的人”。(

21. Ðiều lố bịch chính là ông, ông anh thân mến ạ.

什么 才 可笑 , 是 你 , 我 亲爱 的 哥哥

22. " Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.

" Dear Jarrett, 我们收到了你的明信片.

23. Hãy vun trồng lòng kính-mến đối với Đức Giê-hô-va

培养对耶和华的爱

24. Châm-ngôn 17:17 nói: “Bằng-hữu thương-mến nhau luôn luôn”.

箴言17:17说:“真朋友时刻 显出爱心。”

25. Người chồng quý mến vợ sẽ khiến vợ cảm thấy khoan khoái

丈夫爱护妻子,会使妻子感到安舒

26. " Persephone thân mến, hy vọng con mạnh khỏe và học hành chăm chỉ. "

" 亲爱 的 佩塞芙尼 , 见信 安好 学业 顺利 "

27. Trong các vùng Châu Mỹ La-tinh, như ở Mexico, có cách chào dưới hình thức một cái ôm, thật quả là một sự diễn tả lòng yêu mến.

在拉丁美洲地区,例如墨西哥,问候的方式是互相拥抱,这无疑也是温情的表现。

28. Giê-su nói với họ: “Các ngươi nộp một phần mười về bạc-hà, hồi-hương, cùng mọi thứ rau, còn sự công-bình và sự kính-mến Đức Chúa Trời, thì các ngươi bỏ qua!”

耶稣对他们说:“你们将薄荷、芸香并各样菜蔬献上十分之一,那公义和爱上帝的事反倒不行了。”(

29. Dù sao đi nữa, đức tin nơi Đức Giê-hô-va và sự quý mến lẽ thật thì quan trọng hơn ấn tượng bề ngoài hoặc tài hùng biện.

无论如何,对耶和华的信心和对真理的热爱比形像或口才重要得多。

30. Hành động tầm thường này bày tỏ lòng quí mến sâu xa biết bao!

弟兄以这种谦恭的方式表达了多么深刻的体会!

31. Vợ anh sẽ quay lại bên anh, con cái anh sẽ yêu mến anh.

你 的 妻子 就 会 回来

32. Sứ đồ Giăng nói: “Nầy là sự yêu-mến Đức Chúa Trời, tức là chúng ta vâng-giữ điều-răn Ngài. Điều-răn của Ngài chẳng phải là nặng-nề”.

使徒约翰说:“我们遵守上帝的诫命,就是爱他了;况且他的诫命并不是重担。”(

33. Trong mỗi hội thánh, có những người cần được yêu mến và bầu bạn.

每群会众都有些人特别需要别人作伴和关怀,我们关心这些人,会令他们深受鼓励,也会满足自己感情上的需要,就是爱别人和为人所爱。(

34. 2 Tình yêu thương bao hàm lòng yêu mến một người cách sâu xa.

2 爱一个人,就是对他有深厚的感情。

35. Tôi cũng tự hào về hai con dâu dễ mến là Stephanie và Racquel.

我很喜欢这两个媳妇斯蒂芬妮和拉克尔,把她们当做自己的女儿。

36. ● Quyền được yêu thương, trìu mến, thông cảm và bảo đảm về vật chất.

● 儿童有权在幸福、亲爱和为人谅解的气氛中成长,享有物质保障。

37. Chị chưa bao giờ gặp mặt bà nhưng nghe nói bà rất dễ mến.

我 沒見過 她 但 聽 說 她 很 好

38. Trong vòng một tiếng đồng hồ, chị phân phát 40 tạp chí cho những người thật sự quí trọng tạp chí này, họ là những người yêu mến thú vật!

不及一小时,她已经分发了40本杂志,有些喜爱动物的人更对杂志赞不绝口!

39. “Nầy là sự yêu-mến Đức Chúa Trời, tức là chúng ta vâng-giữ điều-răn Ngài. Điều-răn của Ngài chẳng phải là nặng-nề”.—1 GIĂNG 5:3.

我们遵守上帝的诫命,就是爱他了,况且他的诫命并不是沉重的负担。——约翰一书5:3

40. Hãy hạn chế việc giao thiệp, chỉ kết bạn với những tín đồ đấng Christ có tâm tính thiêng liêng, là những người thật sự yêu mến Đức Giê-hô-va.

要惟独与那些真正爱耶和华而有属灵思想的基督徒来往。

41. Như bất cứ thiếu niên nào, cô bé muốn được yêu mến và hòa đồng.

就像所有的青少年一样,她也想被别人喜欢并与人相处融洽。

42. Sứ đồ Giăng nói: “Vì nầy là sự yêu-mến Đức Chúa Trời, tức là chúng ta vâng-giữ điều-răn Ngài. Điều-răn của Ngài chẳng phải là nặng-nề”.

使徒约翰说:“我们遵守上帝的诫命,就是爱他了,况且他的诫命并不是沉重的负担”。(

43. “Vì nầy là sự yêu-mến Đức Chúa Trời, tức là chúng ta vâng-giữ điều-răn Ngài. Điều-răn của Ngài chẳng phải là nặng-nề” (I GIĂNG 5:3).

“我们遵守上帝的诫命,就是爱他了;况且他的诫命并不是重担。”——约翰一书5:3。

44. 17 Đáng tiếc thay, một số người đã kết hôn không thể hiện sự trìu mến hoặc gần gũi trong chuyện chăn gối với bạn đời, và một số người nam thường xem sự dịu dàng là không có bản lĩnh.

17 可惜,有些夫妻不理会配偶的感情和性需要,有些丈夫为了“男子气概”而失去温情。

45. “Một số người nam trong thế gian rất tử tế, dễ mến và chu đáo.

“有些人对我很亲切,又仁慈体贴。

46. 3 Thật là một sự sửng sốt cho người Ba-by-lôn khi biết các thần tượng mà họ quý mến chỉ là gánh nặng chất trên lưng con vật mệt mỏi!

3 巴比伦人要是知道,他们所珍爱的偶像最终会像货物一样被役畜运走,必然大吃一惊!

47. □ Có lỗi, như là kẻ phản bội vì bắt đầu quý mến cha/mẹ kế

□ 内疚,因为觉得自己渐渐喜欢继父,背叛了生父

48. (Rô-ma 12:2) Thế gian yêu mến những ai làm theo tiêu chuẩn của nó.

罗马书12:2)要是一个人认同世俗的价值观,世人自然会疼爱他。(

49. Như thế, đồng lòng yêu mến Đức Chúa Trời giúp bạn bè gắn bó với nhau.

撒母耳记上18:1)因此,对上帝怀有共同的爱戴能够巩固友谊。

50. * Các ân tứ được ban cho những ai biết yêu mến Chúa, GLGƯ 46:8–11.

* 恩赐是给予那些爱主的人的;教约46:8–11。

51. • Tại sao người viết bài Thi-thiên 119 yêu mến luật pháp Đức Giê-hô-va?

• 为什么诗篇119篇的执笔者喜爱耶和华的律法?

52. Câu 1 Giăng 5:3 nói: “N ầy là sự yêu-mến Đức Chúa Trời, tức là chúng ta vâng-giữ điều-răn Ngài. Điều-răn của Ngài chẳng phải là nặng-nề”.

约翰一书5:3说:“我们遵守上帝的诫命,就是爱他了,况且他的诫命并不是沉重的负担”。

53. Vì vậy, dạy cho trẻ con yêu mến Đức Giê-hô-va là điều quan trọng.

诗篇127:3)因此,父母教导儿女去爱耶和华是非常重要的。

54. Tuy nhiên, ngay từ buổi đầu, tình yêu thương và tình bạn của các anh chị Tây Ban Nha đáng mến này bù đắp cho sự nản lòng của tôi về ngôn ngữ.

可是,自从我到达西班牙以来,当地弟兄姊妹所表现的爱心和友谊足以补偿我在语言方面所受的挫折。

55. Chàng chăn chiên mà nàng yêu mến cũng kính trọng hạnh kiểm trong trắng của nàng.

书念女子的爱侣牧人也十分敬重她的贞洁品行。

56. Vì chúng ta yêu mến các điều răn của Ngài “hơn vàng, thậm-chí hơn vàng ròng”.

因为我们喜爱上帝的诫命,“胜过金子,甚于精金”,并且看出上帝的“一切命令在凡事上无不正确”。(

57. 27 Dù giàu hay nghèo, ai yêu mến tiền bạc thì chẳng bao giờ vừa lòng cả.

27 不论贫富,贪爱钱财的人永不会感觉满足。

58. Khi hiểu được ý nghĩa của việc Sa-lô-môn thử nghiệm với sự cười giỡn và vui nhộn, điều này giúp chúng ta tránh “ưa-thích sự vui chơi hơn là yêu-mến Đức Chúa Trời” (II Ti-mô-thê 3:1, 4).

所罗门尝试过种种玩乐,如果我们明白他事后所作的评估的含义,就不致成为“爱享乐不爱上帝”了。——提摩太后书3:1,4。

59. 17 Khi người cha tới gặp con, ông ôm chầm lấy nó và trìu mến hôn nó.

17 父亲一跑到儿子跟前,就伏在儿子的颈项上,温柔地吻他。

60. Sợ địa ngục hay yêu mến Đức Chúa Trời—Điều gì thúc đẩy bạn làm điều tốt?

你事奉上帝是因为害怕地狱还是因为爱戴上帝?

61. Kinh Thánh nói: “Chớ yêu-mến bằng lời nói và lưỡi, nhưng bằng việc làm và lẽ thật”.

圣经说:“我们的爱,不要空口说白话,要有真诚的行动。”(

62. Vua Đa-vít bày tỏ lòng yêu mến sâu xa đối với luật pháp của Đức Chúa Trời

大卫王衷心喜爱上帝的律法

63. (Ma-thi-ơ 24:14) Chúng ta thiết tha vâng lời vì yêu mến Đức Giê-hô-va.

马太福音24:14)我们深爱耶和华,就会尽力服从这个命令。

64. Nhưng A-chê-la-u không được thần dân và những người có quyền trên ông yêu mến.

阿基劳斯统治无方,既得不到民心,也未能讨好主子,结果作王不过十年,就被罗马废黜。

65. Bởi đức tin, “họ ham-mến một quê-hương tốt hơn, tức là quê-hương ở trên trời”.

他们因有信心,就尽力追求“更好的地方,是隶属于天的”。

66. “Chớ yêu-mến bằng lời nói và lưỡi, nhưng bằng việc làm và lẽ thật”. —1 GIĂNG 3: 18.

“我们的爱,不要空口说白话,要有真诚的行动。”( 约翰一书3:18)

67. Phần đặc biệt của chương trình buổi chiều là vở kịch cổ trang “Chớ bỏ “lòng kính-mến ban đầu” ”.

下午的节目包括一出精彩的古装戏剧“不要离弃‘最初的爱’”。

68. Họ chào đón tôi và ôm tôi một cách trìu mến đến nỗi tôi cảm thấy vô cùng bình an.

他们走过来欢迎我,又热情地拥抱我。

69. (b) Hãy giải thích chúng ta nên “tríu-mến” hoặc bám sát theo Đức Giê-hô-va như thế nào.

乙)请解释我们应当怎样“忠于”耶和华。

70. Chớ yêu-mến bằng lời nói và lưỡi, nhưng bằng việc làm và lẽ thật”.—1 Giăng 3:17, 18.

......我们的爱,不要空口说白话,要有真诚的行动。”——约翰一书3:17,18。

71. Đức tính chính là kính mến Đức Giê-hô-va và làm điều đúng theo mắt ngài (Mác 12:28-30).

首要的特质是爱耶和华,同时喜爱做上帝视为对的事。(

72. Dự án tiếp theo là hệ thống nhạy cảm âm thanh mà chúng tôi trìu mến gọi là "Những Chú Lùn".

下面一个作品是感声的装置 我们亲切地称之为“俾格米人”(非洲小矮人)

73. Với thời gian, tôi bắt đầu yêu mến Đức Giê-hô-va và tạo mối quan hệ mật thiết với Ngài.

我渐渐学会了爱耶和华,跟他建立个人关系。

74. “NHỮNG ông bố người Nhật vẫn được yêu mến—dù bận làm việc và không chơi đùa với con cái họ”.

多年前,日本《每日新闻》有以下标题:“日本父亲纵使工作忙碌,少跟儿女玩耍,仍深受爱戴。”

75. Thấy vậy, những người Do Thái đó nói: ‘Xem kìa, ngài yêu mến anh ấy biết chừng nào!’”.—Giăng 11:32-36.

犹太人就说:‘你看他爱这人是何等恳切。’”——约翰福音11:32-36。

76. Ông biết tình trạng thiêng liêng mạnh là bí quyết để có một gia đình hợp nhất và trìu mến lẫn nhau.

他深知家庭若要精诚团结,相亲相爱,成功的要诀便是在灵性上保持坚强。

77. Vì Giê-su yêu mến La-xa-rơ và hai chị em người, nên ngài bèn lên đường đi về Bê-tha-ni.

耶稣深爱拉撒路和他的姊妹,于是立即起程前往伯大尼去。

78. (Ê-phê-sô 5:28, 29) Một người đàn ông nên siêng năng nuôi nấng và trìu mến vợ như chính bản thân.

以弗所书5:28,29)基督徒应该照顾爱护妻子,就像他悉心照顾爱护自己一样。

79. Ngài ban phần thưởng cho những người phục vụ mà không mong được khen ngợi; những người âm thầm tìm cách phục vụ người khác; những người phục sự người khác chỉ vì họ yêu mến Thượng Đế và con cái của Ngài.5

还有那些服务却不夸耀的人,那些默默找寻方法帮助别人的人,以及那些纯粹为了爱神和神的儿女而去施助的人。 5

80. (Mác 12:30; Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:5) Chắc chắn chúng ta nên yêu mến và ngợi khen Đức Giê-hô-va, Đấng tạo ra chúng ta và là Nguồn của “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn”.

马可福音12:30;申命记6:5)耶和华是造我们的主,“各样美善的恩赐、各样完美的赏赐”都是从他来的,我们无疑应当爱戴他,赞美他。(