1. 7 Bạn có thể bày tỏ quan tâm tận tình, thành thật và nhiều hơn đến những người nghe tin mừng không?

7 对于那些愿意聆听好消息的人,你能够作出更大努力向他们表现真挚的个人关注吗?

2. Tác giả viết: “Hãy để cho tận thâm tâm bạn đưa bạn đến đúng đền linh thiêng, và hãy tin tưởng rằng một thiên sứ sẽ gặp bạn ở đó”.

作者写道:“要让内在的‘慧我’引领你到正确的神谕物那里,深信天使会在那里跟你相遇。”

3. Và giờ cô ấy cũng sẽ tận tâm với chư thần.

現在 對七神 也 誠心 信奉

4. Amy là người bạn tâm giao của tôi.

艾米 是 我 的 靈魂 伴侶

5. (Truyền-đạo 7:16). Trong hội thánh, một tín đồ đấng Christ có thể bắt đầu tận tâm cẩn thận, nhưng sự tận tâm và lòng nhiệt thành của người ấy có thể suy thoái biến thành sự tự công bình.

传道书7:16)在会众里,一个基督徒也许起初是恳切认真的,可是他的认真和热心却可能演变成自以为义的态度。

6. Nếu bạn giống tôi, bạn biết nhiều người tuyệt vời, tận tụy, hăng hái người vô thần, bất khả tri, người sống tốt mà không có Chúa.

如果你像我一样,你知道很多卓越、积极、认真的 无神论者、不可知论者,心中没有神却也是很好的人

7. Vậy ta đến với Cha như người bạn tâm giao.

上帝值得我们全心依靠,

8. Vậy ta đến với Cha như người bạn tâm giao,

要敞开心扉与上帝为友;

9. Bạn qua sông rồi quay lại, liên hồi, bất tận.

但你不止穿过它一次,事实上,你无穷无尽地来往于河的两边

10. Dù vậy, tận sâu trong tâm khảm, tôi biết rằng mình đang đi sai đường.

当时,我以为这样的人生很充实。

11. Đức Chúa Trời rất quan tâm đến sự sống của bạn và những người thân bạn.

上帝很重视你和你亲友的生命。

12. Đừng xem con là bạn tâm tình, người trung gian hoặc đưa tin giữa bạn và người hôn phối trước.

哥林多前书13:11)不要让儿女成了你的倾诉对象或者你跟前夫或前妻之间的传话人,帮你们调解纠纷。

13. Bạn có thể giải tỏa cơn giận bằng cách tâm sự với một người bạn biết thông cảm.

箴言14:29,30)但是你也许会发觉,跟一位富于了解的朋友谈及这件事会令你感觉舒服一点。

14. Nhưng khi bạn thật sự quan tâm đến một người nào, bạn thường dành thời giờ để trò chuyện với người ấy.

但如果你真正关心一个人,就通常会拨出时间来跟他共处。

15. Bạn phải tận dụng hết cái tôi của bạ trong công việc.

你得在你的个性上做文章

16. Thậm chí khiến bạn sẵn sàng hơn trong việc giúp đỡ và ủng hộ những người bạn quan tâm.

甚至让人更愿意对关心的人 伸出援手及给予支持

17. Mẹ tôi là một người vợ tận tụy.

妈妈是个贤妻良母,爸爸是一家之主。

18. Trên thực tế, anh em đồng đạo tận tình quan tâm nhau, dù lúc đầu người ly hôn không để ý đến sự giúp đỡ của họ.

不过,正如斯坦尼斯瓦夫和婉达的经历表明,弟兄姊妹其实很关心那些离了婚的人,帮了他们很大的忙,只是他们起初看不出来而已。

19. Bạn có thấy tình bạn của các bạn là tâm linh?

你们认为你们的朋友有想法吗?

20. Một cách là tự hỏi: “Người bạn khác phái có trở thành bạn tâm tình duy nhất của tôi không?”.

一个方法是问问自己:“有没有一个异性朋友成了我唯一的知己呢?”

21. Sa-tan tận dụng tối đa các cơ quan ngôn luận để phổ biến tâm hồn đồi trụy này.

撒但充分利用传媒去强调这种堕落的意识。

22. Chúng tôi tận dụng điều này triệt để, và đã tận dụng với hàng ngàn người, có lẽ là khoảng năm, sáu nghìn người.

所以我们意识到,我们可以从这个方面着手研究 事实上,现在我们已经对 五六千人做了这样的研究。 实际上,要成为生物“探测器”,

23. (b) Bạn quyết tâm làm gì?

乙)你决心怎样做?

24. Tình bạn có làm cuộc sống bạn tâm linh hơn?

她们为你们的生活带来有想法的东西吗?

25. Bạn có thể tin cậy lương tâm của bạn không?

你能够信赖自己的良心吗?

26. Cô thật là một người trợ lý tận tụy

多麼 敬業 的 私人 助理 啊

27. 10 phút: Tận dụng tờ chuyên đề Bạn có muốn biết sự thật không?.

10分钟:好好运用传单。

28. Ta cám ơn các bạn vì sự phục vụ trung thành và tận tụy.

謝謝 你 們 的 忠 誠 和 英勇 作戰

29. Anh thật biết ơn vì có những người bạn yêu thương và quan tâm như thế!

他多么感激这些又有爱心又关怀他的朋友!

30. Khi bạn tỏ sự quan tâm thành thật đến hạnh phúc của người khác, họ sẽ được thu hút đến với bạn.

你对朋友的福利表现真正的关注,他们就会乐于亲近你。

31. Và nó có làm bạn bận tâm.

是的,这确实会让你感到忧虑

32. Sẽ thành công nếu bạn chú tâm.

給我 回報 如果 你 去 做 就 會 成功

33. Nếu tìm kiếm của người dùng khớp với lời chào mời sản phẩm của bạn, cho dù chính xác hay gần giống, bạn đều có cơ hội tận dụng lợi ích đó.

不論關聯性高低,每當消費者的搜尋內容與您的產品吻合時,就是您抓住他們的興趣並做成買賣的時機。

34. Thứ nhất, bạn có thể không hiểu thấu tâm tư và tình cảm của người hôn phối.

一个原因是你未能洞悉配偶的心思和感觉,例如配偶如果对某件事显得比你担心,你大半会说:“你就是反应过敏。”

35. Nếu con tâm sự với bạn là đang để ý một người khác phái, đừng hốt hoảng.

如果孩子表示对某个异性有兴趣,不必震惊。

36. Giãi bày tâm sự với một người bạn thân tín có thể mang lại sự an ủi

向信任的朋友倾诉,叫我们心里舒畅

37. 5 Bạn có tận dụng mọi lợi ích của các băng video của chúng ta không?

5 你有没有善用录像片呢?

38. Về việc cầu nguyện tận đáy lòng, bạn có thể noi gương bà An-ne không?

哈拿因为自己不育而深感苦恼,比妮拿却想方设法要令她更加痛苦

39. ta với anh em nên bạn tâm giao.

友谊更加深厚坚定。

40. Một Đấng Chăn Chiên quan tâm đến bạn

仁爱的牧人关心你

41. Trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ đúng.

尽管这样,你的感觉还是可能跟真奈美一样,她说:“今天的年轻人都觉得,不跟异性谈恋爱是很难想象的。

42. Thượng Đế thật sự quan tâm đến bạn

上帝真的关心你

43. Bạn cần có một trong cái mà nhà hiền triết Tàu gọi "jian ai": quan tâm mọi người.

我们的传统同时教导我们,这一点我认为非常的重要, 那就是你不能只把仁爱施向 你自己身边的人:你的国家、跟你同信仰的人、 你的同乡。

44. ● Tại sao việc chọn một người khác phái làm bạn tâm tình có thể là điều hấp dẫn?

● 为什么有些人喜欢找异性来做知己呢?

45. Điều đó khiến bạn hiểu tường tận bản chất Lễ Giáng Sinh ở Đông Phương ngày nay.

东方人过圣诞节是怎么一回事,大概由此可见一斑。

46. Là chúng ta, là bạn, là nguồn lực chưa được tận dụng trong chăm sóc sức khỏe.

我们是,你们是 医疗事业里最没有被充分利用的资源。

47. Theo họ, người bạn xưa đã không hành động vô tình mà có thể còn chủ tâm hãm hại.

在他看来,或许对方不是无心的,而是蓄意要伤害他。

48. Những người thân trong gia đình hẳn quan tâm hơn nhiều đến tình cảm và thiêng liêng của bạn.

对于你的感情需要和属灵健康,家人自然比外人关心得多。

49. Nếu có thì bạn đồng tâm tình với chị Opal Betler, người làm báp-têm ngày 4-10-1914.

如果有的话,你就一定跟奥珀儿·贝特莱尔有同感。

50. Trong Trung tâm chính sách, bạn có thể xem:

政策中心提供的資訊包括:

51. Bạn hãy giữ tâm tình của Chúa Giê-su

你们要有基督的思想态度

52. Nhu cầu tâm linh và hạnh phúc của bạn

属灵状况与身体健康

53. Vậy, sao không làm cho mẹ bạn yên tâm?

所以,倒不如说些妈妈听了舒服一点的话。

54. Bạn hãy quyết tâm làm vui lòng cha mẹ!

要下定决心,令你父母的心欢喜!

55. Đấng Tạo Hóa của bạn muốn giúp đỡ bạn và Ngài quan tâm đến hạnh phúc của bạn.

造物主很乐意帮助你,他真正关心你的幸福。

56. Nhiều nhà cầm quyền khác cũng đàng hoàng và hành sử uy quyền của họ cách tận tâm (So sánh Rô-ma 2:15).

使徒行传18:12-17)其他统治者也以可敬的方式凭着良心行使权威。——可参阅罗马书2:15。

57. Người đó đang ở gần hoặc đã thể hiện sự quan tâm đến khu vực bán sản phẩm của bạn

消費者的所在地接近您銷售產品的地區,或是曾表示對該地區感興趣

58. Nói lên ước muốn hay nhu cầu của mình không có nghĩa là hôn nhân của bạn lỏng lẻo, hay người hôn phối của bạn vô tâm.

你说出自己的想法和需要并不表示你婚姻失败,也不能说你的配偶不体贴。

59. Một người vợ tận tụy tỏ lòng yêu thương và được yêu thương

敬虔的妻子爱人,也为人所爱

60. Hãy khuyến khích người công bố tận dụng các đặc điểm của sách.

鼓励传道员善用《圣经真理》书的不同特色。

61. Và trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ mình đúng.

不过,你的感觉可能跟日本的真奈美差不多,她说:“今天的年轻人都觉得,很难想象有人不 跟异性约会。

62. Họ không hề quan tâm đến hạnh phúc của bạn.

但是他们并不真正关心你的福利。

63. Bạn có quan tâm đến sự giúp đỡ ấy không?

你想获得这样的帮助吗?

64. Em tưởng bọn em thực sự là bạn tâm giao.

我 真的 以為 我們 是 靈魂 伴侶

65. Ngài có quan tâm đến hạnh phúc của bạn không?

他关注你的幸福吗?

66. Thật vậy, Nhân Chứng Giê-hô-va quan tâm đến bạn và hạnh phúc của bạn.

其实,耶和华见证人很关心你和你的幸福。

67. Khuyến khích mọi người tận dụng sách Tra xem Kinh Thánh mỗi ngày—2000.

鼓励所有人充分善用《天天考查圣经2000》。

68. Nhưng tình trạng tâm linh quả có tác động đến sức khỏe thể chất và tâm thần của bạn.

然而,有一点是肯定的,就是属灵状况与身心健康息息相关。

69. Đúng vậy, bạn cần quan tâm về các tác hại, bạn cần thấu hiểu công lý.

是,你需要想到伤害 你需要想到正义

70. Bài học chúng ta rút ra được là: Bạn không cần có một tâm trí để trở thành người thụ hưởng.

这个故事告诉我们 要获得好处你不必有头脑

71. Cùng một lúc, anh ta đã gây đau đớn cho vợ và cướp đi một người bạn tâm phúc của nàng.

一下子,他令你心如刀割,也 令你失掉一个知己良朋。

72. b) Làm thế nào bạn có thể kéo dài đời sống có thể cho là hằng triệu dặm bất tận?

乙)你的生命可以怎样仿佛延长千千万万里,直到无穷无尽?

73. Kinh Thánh giúp bạn biết được ‘tâm-tình của Đấng Christ’

圣经能帮助你认识“基督的思想”

74. Đức Chúa Trời có thật sự quan tâm đến bạn không?

上帝真的关心你吗?

75. ● Nếu quá căng thẳng, bạn có thể tâm sự với ai?

● 要是你觉得压力太大,可以跟谁谈谈?

76. Liên quan đến sự thành công, bạn quyết tâm làm gì?

无论如何,只要我们力求忠于上帝,就是成功。

77. Nếu không, tâm trí của bạn sẽ nuôi hy vọng và làm bạn quay lại như cũ.

不然,你的大腦會再給你希望, 讓你無法前進。

78. Về sự tự do ý chí, bạn quyết tâm làm gì?

你运用自由意志时,应该决心怎样做?

79. Bạn có thể tìm được sự bình an nội tâm không?

你可寻得内心安宁吗?

80. Bạn ấy tâm sự: “Mình cứ tự dằn vặt bản thân.

她说:“我最大的敌人就是自己。