1. Vì cô đang mặc 1 chiếc váy đẹp mà.

這是 你 為 了 穿 漂亮 裙子 的 借口 吧

2. SỰ NHÀN RỖI là chiếc áo đẹp, nhưng không nên mặc hoài”.

“消遣好比漂亮的衣裳,但不宜经常穿着。”

3. Bà nói ông ấy trông rất bảnh bao và ăn mặc đẹp đẽ.

她说丈夫看来很好,穿着漂亮的衣服。

4. Xin kết-quả tốt-đẹp trong việc rao-giảng mặc dầu bị bắt-bớ

祈求上帝使传道工作得以在逼迫之下成功进行

5. Cô dâu chú rể nào mà chẳng muốn ăn mặc đẹp vào ngày cưới.

一对新人希望在结婚当天打扮得漂漂亮亮,这是人之常情。(

6. Ngài khuyên các môn đồ học hỏi nơi bông hoa—Đức Chúa Trời cho chúng mặc đẹp.

他鼓励跟从者从花朵学得教训——上帝赋予它们华美的装饰。

7. Cô gái khoảng 22 tuổi, cao khoảng 1 mét 65 dáng đẹp, tóc nâu, và mặc áo lông.

这 姑娘 约 22 岁 五 英尺 五 英寸 高 身材 不错, 棕 头发 戴 羽毛 帽子

8. (Ê-xơ-tê 1:10-12; Châm-ngôn 11:22) Mặc dù vẻ đẹp thể chất có thể tàn phai theo thời gian, nhưng vẻ đẹp bên trong—những đức tính cao đẹp của tâm hồn—có thể phát triển và bền vững lâu dài.

以斯帖记1:10-12;箴言11:22)一旦年华老去,俊美的外貌就会随之消失;但内在美,意即内心的各种美好特质,却会与日俱增,历久不衰。

9. Mặc dù các ruộng bậc thang hiện nay còn rất đẹp, nhưng sự tồn tại của chúng đang bị đe dọa.

不错,现在我们可以饱览梯田的美丽景致,但梯田的前景正受到威胁。

10. Chúa Giê-su khuyên các môn đồ rút tỉa bài học từ những bông hoa—Đức Chúa Trời cho chúng mặc đẹp.

他也劝门徒向野地里的花朵学个道理,上帝给花朵美丽的装饰。

11. Nên chú ý đến việc ăn mặc chải chuốt một cách vừa phải trong khi chú trọng hơn đến vẻ đẹp bề trong

要适当留意仪表,但却更注重内在美

12. 5 Gần như cả cuộc đời, Ê-li đã bất lực đứng nhìn điều tốt đẹp nhất của quê hương và dân tộc bị bỏ mặc và chà đạp.

5 以利亚在一生的大部分时间里,都只能眼巴巴地看着同胞践踏国家最宝贵的东西——正确的崇拜,而自己却什么也做不了。

13. Một chuỗi hạt xinh đẹp cho một tiểu thư xinh đẹp.

只有 这 你 这样 美丽 的 姑娘 才 配得 上 这条 漂亮 的 项链

14. Cậu chơi đẹp.

他很酷也很牛。

15. Chơi đẹp đi ông.

我 这里 可是 做 正经 生意 的

16. Trời nắng đẹp nhỉ?

天氣 不錯 , 是 吧 ?

17. Công chúa xinh đẹp.

美丽 的 公主, 美丽 的 公主

18. Anh chơi đẹp đấy.

你的挑战的非常漂亮。

19. Những bông hoa đẹp.

一些 漂亮 的 花儿

20. Trông đẹp vãi chấy.

看起来 真 挺不错 的.

21. ‘Đừng quá chú trọng vào việc chưng diện bề ngoài, như mặc đồ đẹp; nhưng hãy tô điểm lòng mình, tức con người bề trong’.—1 Phi-e-rơ 3:3, 4.

“你们的装饰不应该在乎外表的打扮......却应该在乎内心深处的为人”。——彼得前书3:3,4

22. Hắn có chơi đẹp không?

这个 家伙 干净 么 ?

23. Chào buổi sáng, người đẹp.

早上好 親愛的

24. Ít đẹp đi một chút.

美吗?可能不那么美了

25. Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.

济慈说,"美是真理,真相是美。

26. Chơi đẹp đi nào, thằng chó.

来 吧 好好 玩玩 婊子

27. Chú thích khách sạn đẹp không?

你 喜欢 住 豪华酒店?

28. Nedra Wheeler xinh đẹp chơi bass.

贝斯手 , 美丽 的 Nedra Wheeler

29. Chà, Kantmiss, váy đẹp quá nhỉ.

┮ Kantmiss 硂 琌 讽 搂 狝

30. Chúc buổi hẹn ngài tốt đẹp.

哼 祝 你 约会 好运!

31. Tìm kiếm một nét đẹp mới.

尋找 一種 新 的 美

32. hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

如何剪脐带, 才能形成一个漂亮的肚脐眼。

33. Bạn trai của bạn đẹp trai quá!

你男朋友真帅!

34. Nhưng Bạch Tuyết càng lớn càng đẹp.

」 但白雪公主越長越大,也變得愈來愈美麗。

35. Chân dung bác sĩ Foreman đẹp đấy.

很 像 Foreman 医生

36. Và chàng trẻ đẹp này là Jonah.

這位 青年才俊 是 我們 的 喬納

37. Và mọi thứ bình thường đều đẹp.

而 正常 的 東西 都 是 美麗 的

38. Đôi bông tai thật sự đẹp đấy.

马上 来个 狡猾 的 侮辱 然后 将 注意力 转向 另 一个 女人

39. Dận bị Quách Mặc giết hại, Nhung lại phục vụ Mặc.

既葬罗衣,复施缕裙,誓倡复旧观。

40. Ông muốn son môi chứ, chàng đẹp trai?

你 要 涂口 紅口紅 嗎 帥哥

41. Cương quyết làm đẹp lòng Đức Chúa Trời

决心赢得上帝的喜悦

42. Đi lùng " bướm " đẹp " bướm " xinh nào, Gibbsy.

走 我们 去 找 漂亮 小妞 Gibbsy

43. Thật là một viễn cảnh tốt đẹp thay!

这个前景实在令人振奋!

44. Buổi tối đẹp đẽ chứ, Tôi thấy rồi.

看來 你 今晚 過得 多姿多彩

45. Ngủ ngon. Chúc bạn nhiều giấc mơ đẹp.

晚安。祝你做個好夢。

46. Chắc chắn có quen nhiều chàng đẹp trai...

也 許身邊 有 一大群 的 帥小夥

47. Ông ấy đã mặc 1 chiếc áo phông giống như tôi đang mặc đây.

他当时穿的体恤衫与我现在穿的很像。

48. Mẹ anh xứng đáng có một bia mộ đẹp.

她 值得 漂亮 的 墓碑 , 你 的 母亲 。

49. AM: Vâng, đây là đôi chân đẹp của tôi.

艾米:好的,这就是我漂亮的腿。

50. Chúng không đẹp và ko giết bất cứ ai.

他们不漂亮 他们不杀死人

51. Và sau đó có những biểu đồ thật đẹp.

另外,还有一些美观的图表。

52. (Tiếng vỗ tay) Nó thực là không đẹp mấy

(掌声) 不是很漂亮.

53. Lẻ ra cô đã là cô dâu đẹp nhất

妳 本應 該 是 最美 的 新娘

54. Chú chưa bao giờ ở khách sạn đẹp cả.

我 从没 住 过 豪华酒店

55. Ngón thứ ba, làm cho nước Mỹ tốt đẹp hơn.

琵 ê 癐 碍 瘆 玻 τ ぃ 笵 琌 砆 街 穌

56. Tránh những phong tục không đẹp lòng Đức Chúa Trời!

抗拒不敬虔的习俗!

57. người ta bảo bạn, "cậu đẹp như một nữ hoàng,"

佢哋話你係個女王

58. Vẻ đẹp lộng lẫy của chúng phai tàn nhanh chóng.

这些花的艳丽片刻便凋零消褪了。

59. Em nghĩ " kết cuộc không tốt đẹp " nghĩa là sao?

你 以为 " 讨厌 的 后果 " 是 什么 意思 ?

60. Bạn tôi có hoa cẩm tú cầu đẹp nhất Atlanta.

我 的 朋友 有 亚特兰大 最好 的 绣球花

61. Cảnh tượng trông như một cánh đồng hoa thật đẹp.

球场内顿时手帕舞动,宛如原野上万千鲜艳的花朵。

62. Và nét mặt được bắt gặp nhiều nhất khi đối diện với cái đẹp, đẹp đến sửng sốt, là thứ mà tôi gọi là "Ôi chúa ơi".

面对美的 最常见的表情之一 那种面对难以置信的美味时的表情 就是“我的神啊”

63. Mong rằng trải nghiệm của các bạn đều tốt đẹp.

希望你们的体验还算愉快。

64. Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

良好的沟通会有所帮助。

65. Tuy nhiên, nếu một người đàn bà đẹp đẽ mà lại không biết điều và hay gây gỗ, mỉa mai, hoặc xấc xược, thì có thể nào người đó thật sự đẹp theo đúng nghĩa của chữ đẹp, thật sự có nữ tính không?

女子纵使美丽,但如果不明事理,喜欢辩驳,尖酸刻薄,傲慢自大,还真的称得上美丽吗?

66. Bạn chỉ định cả chính sách sử dụng mặc định và chính sách đối sánh mặc định.

您可以同时指定默认使用政策和默认匹配政策。

67. Chúng tôi không mặc giáp.

我們 在 前哨 作戰 基地 不穿 防彈 背心 的

68. Tôi kết thúc bài nói bằng bức ảnh tuyệt đẹp này.

我想留给大家这幅美丽的图画。

69. Sử dụng nó để phố biến những ý tưởng tốt đẹp.

用它来传播优秀的思想。

70. Tớ không đi bar với cậu đâu, anh chàng đẹp trai.

我 可不 跟 你 去 酒吧 , 靚仔

71. Dĩ nhiên, muốn có những đồ đẹp là điều tự nhiên.

当然,人想有好一点的东西是很自然的。

72. Em có đôi mắt tuyệt đẹp, phải khoe chúng ra chứ.

你 眼睛 特別 漂亮 你 應該 向 別人 展示 它們

73. Ở trên đỉnh tháp có một tầm nhìn đẹp hơn đấy

山頂 上 的 纜車 視野 不錯

74. b) Việc có ‘bàn chân tốt-đẹp’ bao hàm điều gì?

乙)人有‘佳美的脚’,牵涉到什么事?

75. Một tương lai tốt đẹp hơn cho con cháu chúng ta.

给 我们 的 孩子 一个 更好 的 未来

76. Những chiếc xe chạy bằng điện này rất chi là đẹp.

这些电动汽车非常漂亮

77. Những ai “có tánh-hạnh trọn-vẹn được đẹp lòng Ngài”.

那些“行为无过的......叫上帝喜悦”。(

78. Nguyện sống sao đẹp lòng Cha, đền đáp ơn ngài ban.

我已献出自己天天敬奉你,

79. Một cái áo đẹp, một thỏi vàng và vài nén bạc.

一件漂亮的礼服,一条金子和一些银子。

80. Nhưng cổ mặc đồ giống y.

但 你 的裝 扮像 個 女巫