1. Những con thác, hơi nước, mây, mưa, suối, sông, biển, đại dương, sông băng...

瀑布 、 水蒸气 、 云 、 雨 泉水 、 河 、 海 、 海洋 、 冰河

2. Hơi nước trong những đám mây ngưng tụ lại thành mưa rơi xuống để “đượm-nhuần đất-đai”.

云朵里的水蒸气凝结为水点,再降下为雨,“滋润大地”。

3. Khi ấy, dân sự tin rằng Ba-anh là “thần cưỡi mây”, vị thần sẽ ban mưa để chấm dứt mùa khô này.

当日,崇拜巴力的人相信巴力是“驾云者”,能够从天降雨,终止旱季。

4. Ngài khiến mây bay lên từ nơi cùng-đầu đất, làm chớp-nhoáng theo mưa, khiến gió ra từ các kho-tàng của Ngài.

他将埃及头生的,连人带牲畜都击杀了。 埃及啊,他施行神迹奇事,在你当中,在法老和他一切臣仆身上。

5. Nhờ những dụng cụ máy móc chính xác mà ông có thể bay qua những đám mây và đáp xuống trong bóng tối.

驾驶员靠精密的仪器,可以在密云飞行,在黑夜着陆。

6. Chỉ sau khi qua tiến trình này thì mây mới đổ mưa lũ xuống trái đất và làm thành những dòng suối mà sẽ đổ nước về biển.

据估计,一粒普通大小的雨点要有一百万点小水滴才能构成。 惟独这一切事发生之后,云才能把大雨降在地上,形成河流,然后河水奔回大海。

7. Cháu biết đám mây đó, đó là " mây tích điện ".

我 知道 那云 它 叫 " 積雨云 "

8. Mỗi ‘quan-trưởng’ giống như một nơi núp gió và chỗ che mưa, như nước trong sa mạc và như bóng che nắng

每个“领袖”都有如避风之所、避雨之处,又像在沙漠流淌的清溪、烈日下的遮阴处

9. 6 Và sẽ có một đền tạm làm bóng mát che nắng ban ngày, và làm anơi dung thân tránh bão táp mưa sa.

6必有一座会幕,白日可以得荫避暑,也可以作为a藏身之处和躲避狂风暴雨之地。

10. (Thi-thiên 44:3; 89:15) Như những đám mây báo hiệu sẽ có mưa làm mùa màng tươi tốt, thì ân điển của vua cho thấy những điều tốt lành sẽ đến.

诗篇44:3;89:15)正如雨云显示必定会下雨,而雨水就有助于作物成长。

11. Từ đám mây bão đó.

來 自 那團 暴風云 他 還在 外面

12. 11 “Trụ mây” dẫn dân Y-sơ-ra-ên lúc này chuyển ra phía sau họ, chặn bước tiến của quân Pha-ra-ôn và khiến chúng ở trong bóng tối.

11,12.( 甲)耶和华怎样拯救自己的子民?( 乙)上帝的行动带来什么结果?( 丙)关于耶和华,我们从这个记载学到什么?

13. Có một lâu đài trên mây

在 云彩 上 有 座 城堡

14. ♫ thổi đám mây giông ♫

♫掀起一阵暴风云♫

15. Tôi kiểm tra mây vệ tinh!

我要 去 看看 多普勒 雷達!

16. Đây là đám mây mèo con.

但我还是在努力,——这个是猫咪云。

17. Mưa vào buổi chiều.

「 傍晚 有雨 」

18. Bại trận do mưa

倾盆大雨扭转局势

19. Đây là đám mây điểm của Tikal.

这些是蒂卡尔的 数据点集合

20. Rồi một đám mây như khói hạ xuống.

有如浓烟的云翳从天而降。

21. Chúng bao gồm: Lượng mưa: Đất axit thường được tìm thấy ở những nơi có lượng mưa cao.

降雨:酸性土壤最常見於降雨量大的地區。

22. mặc cho nắng mưa dãi dầu.

不管是晴是雨,

23. ơn Cha như mưa ban xuống.

务要贯彻始终。

24. Bóng dáng ai trong bóng tối...?

阴暗 中 的 人影 是 谁?

25. “Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây”?

“谁将智慧放在云层里?”

26. Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây?

谁把智慧放在云彩里?

27. Không có mây mêtan do nhiệt độ quá cao để mêtan có thể ngưng tụ. Những đám mây hơi nước tạo thành tầng mây dày đặc nhất và có ảnh hưởng mạnh nhất đến động lực học của bầu khí quyển.

因為溫度太高,該處沒有甲烷構成的雲,水氣構成的雲是最密集的,並且對大氣動力學有最強的影響。

28. (Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.

(球被捏响) 克拉拉,这个球给你。

29. Rất ít nước mưa bị lãng phí.

几乎没有水会被浪费掉。

30. Trời mưa một mảnh áo bông che đầu.

大紅緞織錦綿裙料一件。

31. Khi cơn mưa đầu mùa đến, hẳn A-bi-gia thích thú cảm nhận những giọt mưa mát mẻ rơi trên da.

早雨开始降下,亚比雅可能很喜欢凉凉的雨水打在他的皮肤上。

32. Tôi là hậu vệ phối bóng của đội bóng rổ.

我感到很無聊,我是篮球队的控球后卫。

33. Màu bầu trời và mây giúp bạn biết về thời tiết.

天空与云朵的颜色可以让你知道天气如何。

34. Các ngựa từ trên trời phi xuống trên những đám mây!

这些白马正从天上的云里疾驰而下!

35. 4.5 tỷ năm trước, có một đám mây khí và bụi.

让我们回到45亿年前, 有一个充满气体和灰尘的云团。

36. Bóng đá.

足球 英國大學 體育 聯合會

37. Nghe nói khi nói anh hay phun mưa lắm.

我 聽 說 你 說 話 會噴 口水

38. Vậy, mây đóng vai trò kép quan trọng trong hệ khí hậu.

所以,云在气象系统中 扮演着这个巨大的双重角色。

39. ▪ Vào mùa mưa, từ tháng 10 đến tháng 4, đôi khi nước mưa tạo thành các dòng suối chảy xiết xuống thung lũng.

▪ 以色列的雨季介于10月和4月之间,这其间雨水会流进溪谷,形成溪流。

40. Ông chơi bóng chày và bóng đá ở trường trung học.

他在Western Hills高中打棒球和美式足球。

41. Nó là rừng mưa nhiệt đới ở Hoa Kỳ.

它是美国国家森林中唯一一座热带雨林。

42. Nhưng có mưa thì bông hoa mới mọc lên.

不过,雨水能够使花草树木不断地生长。

43. Về mặt này, chúng trông giống như các đám mây ở tầng trung lưu khí quyển Trái Đất, còn gọi là mây dạ quang, ở độ cao khoảng 80 km (50 dặm).

在這方面這些雲相當類似於形成於高於 80 公里的地球中氣層的夜光雲。

44. Ví dụ, các cầu thủ bóng chày nổi tiếng mê tín khi họ đánh bóng, nhưng khi chặn bóng thì không.

举例说,棒球球员在打击的时候 迷信是出了名的 但守备的时候却不然

45. Cây bóng chày?

用 棒球棒 攻擊過 他們

46. Là nhảy vào bóng râm, chứ không phải đứng vào bóng râm.

它 的 身影 跳躍 , 沒有 影子 站 在 。

47. Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới

会飞的园丁——热带雨林的好帮手

48. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

像是利用风力发电,里面的灯泡也全都改成日光灯,

49. Phía chân trời vẫn trong xanh, và bầu trời không một gợn mây.

海边清朗明晰,天空万里无云。

50. Thẻ bóng chày

為 什麼 和 我 談 棒球 卡

51. Bóng bầu dục.

打 美式足球 的

52. Chơi bóng chày?

篮球队的选秀赛?

53. " chuyền bóng đi ".

朝 他 喊 讓 他 傳球 快 傳球

54. Mưa như trút nước và chúng tôi bị ướt đẫm!

当时下着倾盆大雨,我们全身湿透。

55. Ai tạo ra mưa, sương, sương muối và nước đá?

雨、露珠、霜、冰是谁造的?

56. Những loại mây thấp và dày cực kì hiệu quả để che phủ.

这些低、厚的云朵是非常有效的遮阳蓬。

57. Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

我想要一个能传球也愿意传球的人。

58. Ít nhất chơi bóng rổ mình không bị còng lưng vì rê bóng.

至少 打 棒球 你 不会 因为 运球 得 圆 肩

59. Những thí nghiệm của Costin và Wimbush (1961) cho thấy rằng các tầng tán chính của các khu rừng không mây mù chắn lại và làm bốc hơi nhiều hơn 20% lượng mưa so với rừng sương mù, có nghĩa là vòng tuần hoàn nước sẽ mất đi lượng nước trên mặt đất.

科斯廷和威姆布什(Costin and Wimbush,1961)的实验表明,非云雾森林的蒸发量要比云雾森林高20%,这意味着其会损失更多的水分。

60. Đội bóng đá Câu lạc bộ bóng đá Al-Rayyan chơi ở đây.

雷克斯漢姆足球俱樂部的主場亦位於這裡。

61. Ông không chắc chắn lắm vì tôi dành ra quá nhiều thời gian để chơi bóng bầu dục, bóng rổ, bóng chày, và chạy đua.

但是,他对我花很多时间在美式足球、篮球、棒球和田径上,就比较不以为然。

62. Đảo này có những ngọn đồi đá cao chót vót được mây bao phủ.

岛上石山高耸入云,风光如画,这么美丽的海岛是我们前所未见的。

63. DD: Tôi gọi điều này là bay lơ lửng trong mưa.

戴尔·多尔蒂:我把这东西叫做雨中秋千。

64. Đây là đội bóng láng giềng và là đội bóng kình địch của Boca Juniors.

博卡青年竞技俱乐部篮球队,是博卡青年竞技俱乐部的篮球队。

65. Liệu rằng chúng tôi có thể phát triển công nghệ điện toán đám mây??

我们能否利用云技术?

66. Thiên địa ơi, trời mưa như chó với mèo ngoài đó.

我 的 天 外面 在 下 大雨

67. Những đám mây băng giá này đã được robot Opportunity chụp vào năm 2004.

這些水冰雲由機會號於2004年攝得。

68. Ném bóng, ném đi!

扔 過來 傳給 我

69. Bóng đá đích thực.

真正 的 橄欖球

70. Ê-li chạy trong mưa khi màn đêm dần buông xuống.

天色越来越暗,以利亚还在雨中跑着。

71. Đi ném bóng nào

先給 我 打電話 看 我 是否 同意

72. (Bóng chít chít) Ồ.

(球被捏响) 哇。

73. Một thợ săn bóng ma.

顺便 把 我 的 皮衣 拿 回来

74. Đội trưởng đội bóng rổ.

籃球隊 的 隊長

75. thật không hay khi khí đường ruột thể hiện bằng những đám mây hữu hình,

岂不是好的,如果肠道气体 像是天上可见的云

76. Bạn có biết các mảng mây ra vào liên tục các tầng cô đọng không?

那其实是一整块云 在对流层翻来覆去形成的

77. Hai môn thể thao phổ biến nhất tại Hy Lạp là bóng đá và bóng rổ.

瑞典最受歡迎的兩項體育活動是足球和冰球。

78. Buổi tối trước trận đánh, một cơn mưa dữ dội đổ xuống.

开战之前的晚上,大雨倾盆而下,很多士兵都记得那一晚是他们人生中最难熬的一晚。

79. Con biết bóng đá mà.

你 知道 足球 就是 這樣 的

80. Sao em không chơi bóng?

你 干嘛 不去 玩球 ?