1. Arthur lại làm mòn... mũi giầy của nó một lần nữa.

亞瑟 的 腳 趾 又 被 他 的 鞋 給磨壞 了

2. Tôi mất giầy rồi!

我 鞋子 不見 了

3. Này, khoan đã, giầy của tôi!

喂 等一等 我 的 鞋 呀!

4. Đây không phải giầy của tôi.

這些 鞋子 不是 我 的 是不是 拿錯 了

5. Đánh giầy sáng như gương.

把 鞋子 擦 的 雪亮

6. Tôi mang giầy cho cố.

我 帶 你 的 鞋 來還 你

7. Thợ săn sneaker yêu giầy Jordan.

“球鞋控”超爱乔丹鞋。

8. vậy là không còn có những người làm giầy mà bây giờ có nhiều người đục lỗ vào những đôi giầy

皮鞋制作者这一行当已经不存在了, 但却需要人制作放置鞋子里的鞋垫。

9. Chờ đã, đi đôi giầy này vào đã

等 一會兒 把 這鞋 帶 上

10. Em sẽ mượn đôi giầy mềm xanh của chị!

我会 借给 你 我 的 绿 拖鞋 !

11. Ta biết anh chàng đánh giầy Yong-seok nhưng không phải ngươi

我 認識 修鞋 男孩 永碩 , 不 認識 你

12. Rồi hai anh được lệnh mang giầy bốt vào và đứng dậy.

后来,警察又命令两人穿回靴子,站起来。

13. Vậy anh sẽ mang giầy chỉ với 1 chiếc tất à?

你 要 留 一只 袜子 干什么?

14. Họ bán hàng triệu đôi giầy tới hàng triệu người với 60 đô.

它以60美元的价格卖出数百万双鞋。

15. Vậy nên Blake, tại cửa hàng giầy của Tom, có một ý tưởng rất đơn giản.

所以Tom's Shoes 的Blake, 有一个非常简单的想法.

16. Nike, bao gồm nhãn hiệu Jordan, chiếm 96% tổng số giầy được bán ở thị trường thứ cấp.

耐克,包括乔丹品牌, 占据了整个二手市场出售鞋类的96%。

17. Tại đây tôi có được quần áo, giầy và được tắm lần đầu tiên sau hơn một năm trời.

在帕特拉斯,我找到一些衣物和鞋子,洗了一年多以来的第一个澡。

18. Khi mua xong giầy, người bán hàng nói chúng tôi mỗi người có thể lấy một trái bóng bay.

最后,当我们付款买鞋子的时候 售货员告诉我们, 我们每个人可以挑选一个气球带回家

19. " vòi " là chỉ cái " mũi',

「 Proboscis 」 是 鼻管 的 意思

20. Ngón tay Ngón chân Mũi

手指 脚趾 鼻子

21. Ai đó đã lấy trộm giầy của ông ấy, và khuy áo trên đồng phục, nhưng... ông ấy còn sống.

有人 偷走 了 他 的 鞋 和 制服 上 的 扣子 但是

22. Là ngọn giáo ba mũi.

三叉戟 洲际 航运 货运 上船 后

23. Ở miền nam xứ Chí Lợi, một người bán hàng trong tiệm giầy bị mất việc vì rượu chè say sưa.

在智利南部,一个皮鞋售货员因为醉酒被雇主辞退。

24. Không bao giờ nói gì về một thằng bé đánh giầy 14 tuổi trên đường phố London, chết vì lao phổi.

却从没有人提及 伦敦大街上擦皮鞋的孩童, 14岁就死于肺病。

25. Lỗ mũi của cậu phập phồng.

你的眉毛动了。你的鼻孔动了。

26. Đầu hình nêm có mũi hơi dài.

口鼻部有非常狹長的鼻孔。

27. Đừng có chĩa mũi dùi vào tôi.

把 你 的 爪子 拿 开

28. Bị bắn xuyên qua tim bằng mũi tên.

心 髒 被 箭 刺穿

29. Máy bay không thể cất mũi lên được.

我們 上升 不了 的

30. Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

打喷嚏、咳嗽或擤鼻涕后

31. Jin-tae mà tôi biết, là anh chàng đánh giầy ngốc ngếch... người rất yêu thương gia đình và đặc biệt là thằng em trai

我 認識 的 振泰 只是 一個 清白 的 男孩 皮鞋 擦 得 珵 亮... 一個 愛他 的 家人 尤其 愛他 弟弟 的 人

32. 13 Nếu người bắn cung nhắm và bắn mũi tên nơi lặng gió, rất có thể mũi tên sẽ trúng mục tiêu.

13,14.( 甲)父母怎样做才能使家庭和睦安宁?( 乙)父母承认错误可以有什么好结果?

33. Nếu tôi nhớ đúng, thì anh ta đã nói là các phụ nữ đi giầy thể thao để họ có thể chạy nhanh hơn.

如果我记得没错,他说女士们穿着网球鞋,以便能跑得比较快一点。

34. Nhưng tôi là người họ chĩa mũi dùi vào.

但是 我 才 是 他们 审问 的 重点对象

35. Herodotus viết: “Họ cắt một mẩu tai, cạo đầu, rạch cánh tay, trán, lỗ mũi và lấy mũi tên đâm vào bàn tay trái”.

希罗多德说:“他们割掉部分耳朵,剃去头发,乱割手臂,划破前额和鼻子,用箭刺穿左手。”

36. Ai cũng thọc mũi vô chuyện của người khác.

大家 都 管 别人 的 事 。

37. Mũi mẹ con phồng lên, trông rất tức giận.

她 非常 生 我 的 气, 她 喘 着 粗气, 一直 都 在 生气.

38. Cậu xỏ mũi chúng, đẩy chúng đến đường cùng

是 你 一點 一點 把 他們 逼入 絕境

39. Cậu biết không, cô ta đang xỏ mũi Steve.

她 在 玩弄 Steve

40. Đó là từ một mũi đất vào năm ngoái.

这是去年在好望角找到的

41. Chính cô bảo đã bắn trúng hắn 3 mũi tên.

你 说 你 朝 他 射中 了 三箭

42. Ta hỉ mũi vào các người, Vua Arthur gì đó.

我 對 你 嗤之以鼻 , 所謂 的 亞瑟王 !

43. Trước tiên anh tới thăm Guy Sangster, chúi mũi vào..

你 先去 探訪 了 Guy Sangster, 然 後 又 揭 了 他 的 傷疤...

44. Tay anh ấy trắng toát, mặt và mũi bị bỏng lạnh.

你们可以看到,他的手已经全白了, 他的脸和鼻子则是被灼伤了。

45. Randy và tôi nhìn thấy cái mũi đất 4 năm trước.

藍迪 和 我 四年 前 在 海角 見過 一次

46. Họ phun virus lên trên mũi, hãy xem có chuyện gì.

他们的鼻子受到病毒的袭击, 让我们看发生了什么。

47. Tối nay hãy đeo chúng mà chỉ thở bằng mũi thôi.

今晚 戴上 只用 鼻子 呼吸

48. Cô có cảm thấy một mũi nhọn sau lưng mình không?

你 有 感觉 到, 背后 有个 东西 在 顶 着 你 吗?

49. Không lâu sau, người ta nhận thấy thuận lợi của việc thêm vào một cấp tay chèo thứ ba và một mũi nhọn bọc đồng ở mũi tàu.

没过多久,人们知道增加第三层船桨有利作战,而船头也加上了包铜的撞角。

50. Chúng sẽ không bắn được một mũi tên nào vào thành’.

他们也不会向城射一枝箭。”

51. Đeo mặt nạ lên che mũi và miệng của quý vị.

遇到这种情形时,要伸手抓住一个面罩给自己。

52. Phải, nhưng nó cũng sẽ thổi bay cả phần mũi tàu.

是 啊 , 也 會 炸掉 我們 的 船 鼻

53. Vậy thì tiêm một mũi cho người là bao nhiêu tiền?

你們 要是 給人 打針 得 多少 錢?

54. Đừng đụng vào mắt, mũi hoặc miệng khi chưa rửa tay.

没洗手千万不要触摸眼睛、鼻子、嘴巴。

55. Trong thị trường mà 12 tháng trở lại đây đã có chín triệu đôi giầy được bán lại chỉ riêng ở Hoa Kỳ, với giá trị 1.2 tỉ đô-la.

在过去12个月, 有超过900万双鞋 在美国被转手出售, 总价值12亿美元。

56. Họ sẽ không để mũi tên bắn trúng Khả Hãn của họ.

他们 会为 自己 的 大汗 挡 箭 挨刀

57. Đôi tai rất lớn, mũi kỳ lạ, nhưng đôi mắt nhỏ xíu.

很大的耳朵,奇怪的鼻叶,非常小的眼睛。

58. Mũi khoan sẽ cắm xuống lòng đất bên dưới chân các người.

钻 到 地面 陶瓷 插头 插入 的 基础 。

59. Vâng, đoạn mũi bị tổn thương, cổ họng, phổi bị hư hại...

呃 , 鼻腔 受損 喉嚨 受損 , 肺部 受損...

60. Nhớ rằng, bản thân cuộc sống phụ thuộc vào mũi tên thời gian.

记得吗 生命本身便依赖于时间之箭

61. Đây là cách nó phun nước ra, kiểu như, khịt mũi khinh bỉ.

最后她只好气呼呼的走了 看这照片她气肯定不会小到什么地方去

62. Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

他扭动这只蜗牛,用他的鼻子拉扯它,再重击它。

63. Ông cảm phiền không chõ mũi vào chuyện gia đình tôi được chứ?

可以 别管 我 的 家务事 吗 ?

64. Chiếc mũi rộng 1 mét trên gương mặt của bức tượng đã bị mất.

狮身人面像面部宽达一米的鼻子现已失踪。

65. Ngón tay anh như mũi tên bắn giữa hai môi âm hộ của tôi.

他 的 手指 就 像是 箭 在 我 两腿间 穿梭

66. Nó có mắt tốt và tai và cơ quan cảm giác, miệng và mũi.

有很好的眼睛,耳朵,触觉,等等 还有口和鼻, 也有很复杂的行为,

67. Các mũi khoan ngoài khơi đầu tiên tên là cái lao xiên cá voi.

第一个海外的钻头叫鱼叉。

68. Mắt nhỏ, lỗ mũi to, chủ yếu nó nhận biết bằng tiếng động và mùi

避???? 处 小 眼睛 , 大 鼻孔 ! 依? 赖 听 力 和 嗅? 觉 !

69. (Thi-thiên 127:4) Một mũi tên sẽ không tình cờ bắn trúng mục tiêu.

诗篇127:4) 一支箭射中靶子不是侥幸的事。 射箭的人必须瞄准目标,才能射中。

70. 2 Vua Sa-lô-môn ví con cái như “mũi tên nơi tay dõng-sĩ”.

2 所罗门王说,儿女“好像勇士手中的箭”。(

71. Một số ta chặt bàn tay và ngón tay, một số khác ta cắt mũi”.

不过,约拿传达了耶和华的信息以后,尼尼微人竟然翻然悔悟。

72. Thật đáng tiếc nếu như anh cứ chúi mũi vào những công việc như thế.

你 在 商业 上 这么 有 毅力 还 真 可惜

73. Sao cô thôi cái nghề chõ mũi của cô vào công việc của mọi người.

你 能 不能不 用 你 的 鼻子 去 管 别人 的 闲事

74. Mũi tấn công của Cụm kỵ binh cơ giới 1 cũng được điều chỉnh lại.

第1骑兵师的进攻自然停止下来。

75. Chị sẽ cho em 1 mũi thuốc gây tê để xoa dịu những triệu chứng này.

我 给 你 用点 镇定剂 缓解 你 的 毒瘾 发作

76. Tiếng Fon có bảy âm vị nguyên âm miệng và bảy âm vị nguyên âm mũi.

豐語有七個普通母音和五個鼻化母音。

77. Một số người bị tê cóng bàn chân, số khác bị tình trạng này ở mũi.

这是脚上的严重冻伤, 还有鼻子上的严重冻伤。

78. Mỗi kẻ trong số chúng đều đã được nếm mùi vị mũi kiếm của tao rồi.

但 最后 他们 都 丧命 在 我 的 剑 下

79. Mũi nhọn bọc đồng của chiến thuyền trireme đâm vào phần sườn mỏng manh của nó.

三层划桨战船的包铜撞角,狠狠地戳进敌船那薄弱的船身。

80. Còn dơi mũi lợn Kitti (2) có sải cánh khoảng 13cm và chỉ nặng 2 gram.

相比之下,泰国猪鼻蝙蝠(2)的翅膀展开大约只有13厘米(约5英寸),体重只有2克(0.07盎司)。