1. Có thể bạn sẽ phải từ chối món bánh sandwich kẹp mì, sushi, bánh mì pita, món burrito, donut burger.

那么你也许不会再选择吃 意大利面,寿司,皮塔饼,墨西哥玉米卷, 甜甜圈,汉堡和三明治了吧。

2. Tôi sẽ làm món bánh quế rồi đi ngay.

我 把 華夫餅 做 完 就 走

3. Có, vì tôi nợ anh món bánh trật khớp.

弟兄 們 每天 破曉 就要 迅速 整裝 集合

4. Sophi đã nướng vài món bánh cho chúng ta

苏菲 给 我们 烤 了 一些 抹 茶 蛋糕

5. Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

我们特别菜是网路跟踪器曲奇。

6. Món ăn phổ biến nhất của người Iran là cơm và bánh mì.

愛爾蘭飲食的主食是馬鈴薯和麵包。

7. Bà đã trên 100 tuổi, bà dạy tôi cách làm món ăn đặc trưng của vùng. là món bánh gối culurgiones, đó là bánh với những cái vỏ lớn được làm từ mỳ như bánh bao ravioli, to chừng này tầm chừng này, nhân bánh là phomat béo ricotta và bạc hà. rồi rưới sốt cà chua lên trên.

她一百多岁了, 还教我怎么做一种当地的特色美食, 叫“culurgiones”。 就是这种很大的意面饺一样的 像这么大的意饺, 这么大, 填满了高脂肪的里科塔芝士和薄荷, 然后浸在番茄酱汁里。

8. Điều duy nhất tôi biết về Baja, là nó có món bánh thịt chiên giòn mà tôi thích.

关于 巴哈 我 只 知道 他 是 我 喜欢 的 一种 炸 玉米饼

9. Bánh mì nướng, bánh muffin, bánh ngọt.

我們 是 糕 點師 吐司 啊 鬆 餅 啊 蛋糕 啊

10. Giả sử bác sĩ khuyên bạn nên ăn nhiều trái cây và rau hơn nhưng tránh bánh ngọt, kem và các món giống như vậy.

假设医生建议你多吃水果、蔬菜,但要戒吃馅饼、冰淇淋和诸如此类的食物。

11. Cao điểm là bữa tiệc vào ngày 6 tây tháng 1, khi người ta dọn ra món rosca de Reyes (bánh ngọt hình chiếc nhẫn).

派对的高潮是1月6日,大家会分吃一个圆形的饼。

12. Trong lúc thưởng thức món trứng chiên, bánh mì Pháp, và phó mát, chúng tôi được biết thêm nhiều điều về cuộc sống giáo sĩ.

我们的晚餐有煎鸡蛋、法式面包和乳酪,其间,我们知道更多海外传道员的生活细节。

13. Một số thức ăn làm sẵn, chẳng hạn như bánh ngọt, món ngũ cốc và nước xốt trộn xà lách, cũng có thể chứa đựng lactose.

有些预先制好的食物也可能含有乳糖,像蛋糕、谷类食物、拌沙拉的调味料等。

14. Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

關鍵字:巧克力豆餅乾、燕麥餅乾、肉桂奶油餅乾

15. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

關鍵字:紅絲絨杯子蛋糕、香草杯子蛋糕、巧克力杯子蛋糕

16. (Thi-thiên 104:14, 15) Rượu và những thức uống chứa cồn cũng như cây cối, bánh, dầu, đều là món quà tốt lành đến từ Đức Chúa Trời.

诗篇104:14,15)酒和酒精饮品跟植物和粮油一样,都是上帝的美善恩赐,但我们该享用到什么程度呢?

17. Không phải là nói bánh gạo sao, bánh gao?

都 話 系 「 年糕 」 !

18. Chỉ có bánh mì nướng với bánh ngọt thôi mà.

這兒 只有 烤 麵 包 和 薄餅

19. Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

一盒 混合 饼干 和 一个 饼干 混合器

20. Hãy tặng mẹ bạn món quà độc đáo của chúng tôi: thực đơn ăn nửa buổi đặc biệt có giá cố định $20 — bao gồm cả món bánh mì chiên trứng sữa với hạt bồ đào nổi tiếng của chúng tôi – cùng với một bó hoa đặt làm từ cửa hàng hoa Soffian.

为妈妈献上独一无二的礼物,向她表达您的爱意:特制客饭早午餐菜单,仅售 20 美元,包括我们的招牌山核桃法式吐司和来自苏菲花店的定制花卉摆设。

21. Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

舉例來說,烘焙屋除了一般西點麵包的促銷廣告外,還可以另外製作廣告來宣傳「結婚蛋糕訂製」服務。

22. Bánh ở trên bàn bánh trần thiết tượng trưng cho điều gì?

灵粮的主要来源是上帝的话语,是受膏基督徒天天都勤于阅读和沉思的。

23. Bánh ngọt đến đây.

我 這輩子 還沒見過 這樣 的 蛋糕

24. Cầm bánh lái đi!

盡量 把 船駛近 他們

25. Ngài muốn bánh mì.

他自言自语:“上帝需要面包,对,就是这样。我知道上帝要什么了。”

26. HC: Nếu "trái dâu thần" biến những món chua thành những món ngọt, chúng tôi có thứ bột tiên này mà chúng tôi rắc lên miếng dưa hấu, và nó chuyển từ món ngọt sang món mặn.

神秘果能把酸的食物 变成甜食 我们还有另一种神奇药粉 能把西瓜的甜味 变咸

27. Có bánh quy không ạ?

有 饼干 之类 的 吗 ?

28. Cô thích bánh chanh mà.

您 喜欢 柠檬 蛋糕 的 啊

29. Bánh gạo và hạt dẻ!

年糕 和 酸辣 醬 !

30. Bánh mì kẹp chẳng hạn.

– 我 沒 吃 早餐 , 有點 頭暈

31. Anh không ưa bánh ngọt?

你 不 喜欢 吃 饼干 ?

32. Bạn mua một món đồ chơi mới toanh để thay thế món đồ cũ đã vứt đi.

当我们得到一件 崭新的、闪亮的玩具, 是因为我们把旧的丢掉了。

33. Bánh rán này ngon lắm.

这 甜甜 圈 很 好吃 自己 拿

34. Mía lấy một miếng bánh.

米亚拿了一小块面包,想象耶稣站在她面前。

35. Và trong bánh pho mát và đủ món tráng miệng, như là mousse sô-cô-la, tiramisu, pút-đinh va-ni, tất cả mọi thứ được làm lạnh trong siêu thị, đều có gelatin để trông bắt mắt hơn.

在起司蛋糕和各种各样的甜点 比如巧克力慕斯,提拉米苏,香草布丁, 以及超市所有冷藏的食物里, 都添加了明胶来保持食物美观。 骨瓷--这个很经典。

36. Chả biết nó là món gì.

我 都 不 知道 这是 什么

37. Ví dụ, khi chúng ta làm một ổ bánh xốp, mặc dù kết quả có được là một món ngọt có kích thước lớn hơn nhiều so với thố bột ban đầu khi đi vào lò nướng, khối lượng của thố bột ấy vẫn bằng đúng trọng lượng của bánh thành phẩm cộng với độ ẩm đã bị bốc hơi.

举个例子,当我们烤松软的海绵蛋糕的时候 即使烤出来的美味蛋糕 比烤之前的蛋糕糊 大了许多 蛋糕糊的重量仍然应该 等于烤出来的蛋糕的重量 加上蒸发掉的水分的重量

38. Món đồ đó bán rất chạy.

你会把它放在你的门廊上,因为它有点脏,并且有点烦人

39. Danny, tôi đang bị bánh kẹp.

他们 把 我 一个 三明治 !

40. Tôi đang bận nướng bánh bơ.

我 不能 丢下 正在 烤 的 脆饼

41. Có cả bánh mỳ que này.

我 买 了 沾 沾 棒

42. Tôi là một món hoàn hảo.

夥計 我 有 勇有 謀 智慧 男和大塊頭 的 完美 化身

43. Món nợ mắc với người khác

欠了别人的“债”

44. Chàng biết cháu thích bánh chanh.

他 知道 你 喜欢 柠檬 蛋糕

45. Có dấu bánh xe cách 40m.

40 米外 有 车轮 印

46. Một cuốn sách nói về đời sống ở Y-sơ-ra-ên vào thời Kinh Thánh (Life in Biblical Israel) cho biết: “Bữa trưa thường là những món ăn nhẹ gồm bánh mì, ngũ cốc, ô-liu và trái vả”.

圣经时代的以色列人》(英语)说:“午餐的分量通常不多,一般都是吃饼、谷物、橄榄和无花果。”

47. Mình đã làm bánh ngọt S'Mores.

我们 做 了 s'mores 。

48. Cổ cho tao ít bánh rán.

她 给 了 我 一些 甜甜 圈

49. Chỉ là bánh kẹp thôi mà.

只不過 是 三明治

50. Không, tôi không ưa bánh ngọt.

不 , 我 不 喜欢 吃 饼干

51. Chúng ta ăn bánh chanh chứ?

不如 吃點 檸檬 蛋糕 吧

52. Ai chẳng thích ăn bánh ngọt.

大家 都 喜欢 吃 饼干

53. ý tôi là trả món nợ đó?

你 的 意思 是 让 我 来 承担 你 的 债务 吗 ?

54. Cô biết dùng mấy món này không?

嘿 , 你 知道 怎么 使用 吧 ?

55. Những món biểu hiệu dùng trong Lễ

所用的象征物

56. Um, em đem cho anh ít bánh.

我 带 了 一些 饼干 给 你.

57. Chuyện quái quỷ gì vậy, Bánh quy?

到底 什么 事 , 伙夫 ?

58. Tớ hiếm khi chia bánh rán đấy.

我會 把 銅鑼燒 讓 給別 人 吃 這種 事 可是 很少 有 的

59. “Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

“要把食物撒在水面上”

60. Nhưng hãy nghĩ đến món tôm hùm.

但是你想想龙虾。

61. Ông đã lấy được món hàng chưa?

你 有 拿到 那 三包 東西 嗎 ?

62. Chúng tôi ăn bơ trên bánh mì.

我们吃面包夹黄油。

63. Cái bánh xe hamter này vui quá.

這 正好 可以 用來 幫 老鼠 們 健身

64. Xe thường có bánh để di động.

玩家通常拥有手机。

65. George thấy tầu bắt đâu chuyển bánh.

喬治感覺到火車開始移動了。

66. Ngài thật sự là “bánh sự sống”.

因此,他完全称得上是“叫人得生命的食物”。

67. Ăn một ít bánh mì không, Katniss?

凱妮絲 , 要 吃點 麵 包 嗎 ?

68. Nhanh lên nào bánh xe cầu vồng

快点 啊 彩虹 转盘

69. Ai mua nổi bánh mì mà ăn?

谁吃得起面包?

70. Anh Freddy cho kem lên bánh đấy.

奶油 是 費迪塗 的

71. Bánh bao trông ngọt và ngon quá

饅頭 看來 又 香 又 甜 , 誰 都 想 吃

72. Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng

木薯粉做的大薄饼“埃雷巴”

73. Nếu muốn nấu món pizza hay món mì Ý thì tốt nhất bạn nên chọn quả cà mũm mĩm, thịt chắc.

可是,如果你想烘比萨饼,或烹调意大利面食,就该选购椭圆形、肉质的意大利番茄。

74. Con chán ăn món đấy lắm rồi.

我 受够了 吃 外卖

75. Anh ấy có gọi món đồ chay

他點 了 素食 餐

76. Cho anh món gì đó ăn đi

快点 , 弄点 好吃 的 来

77. Bạn sẽ được trao cho bánh gạo.

你会收到米糕

78. Có ai thấy bánh mì tỏi không?

蒜蓉 面包 妳 們 看到 這 蒜蓉 面包 了 嗎

79. Xin hãy chấp nhận món quà mọn này.

請 接受 我們 卑微 的 供奉 吧

80. Hãy nhớ: Bất luận bạn muốn ăn bao nhiêu bánh, bạn cứ tự nhiên nói: “Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”.

别忘了,只要你喜欢,也可以随意说“请把玉米饼拿给我”,爱说几遍就说几遍!