1. Động vật phòng thí nghiệm ở Mỹ cũng được bảo vệ theo Đạo luật quyền của động vật.

歐洲在動物權利立法上也已做過努力。

2. Chiết Giang có nhiều loài động vật hoang dã, trong đó có 123 loài động vật được đưa vào damh mục động vật hoang dã cần được bảo hộ trọng điểm quốc gia.

浙江野生动物种类繁多,有123种动物被列入国家重点保护野生动物名录。

3. Dầu diesel sinh học được làm từ dầu thực vật và mỡ động vật .

」 生物柴油是由植物油和動物脂肪製成。

4. Chúng chỉ là động vật hoang dã, Hoskins.

牠 們 是 野生 動物 , 霍斯金

5. Công viên động vật học Smithsonian Hoa Kỳ.

史密森国家动物园

6. Ngoài ra, chúng là những động vật ăn sinh vật phù du hoàn toàn vô hại.

它们是没有危害并依靠浮游生物为食的动物

7. Bất chấp lệnh cấm giải phẫu động vật sống, Bộ Nội vụ vẫn sẵn sàng trao giấy phép cho những thí nghiệm trên động vật.

虽然名义上禁止解剖,内务部仍然准许动物实验。

8. Trên thực tế, rừng mưa, ôn đới và nhiệt đới mỗi thứ đều tạo ra một dàn nhạc động vật sống động, mà cách trình bày hết sức rõ ràng,có tổ chức từ tiếng côn trùng, bò sát, động vật lưỡng cư, chim và động vật có vú.

事实上,温带雨林和热带雨林 各自像富有生气的动物管弦乐队, 昆虫、爬行动物、两栖动物、 鸟类和哺乳动物 会发出瞬时和有条理的声调。

9. Một dự án nữa sẽ dùng để giúp các loài động vật - không chỉ là hoang dã. mà còn là các loài động vật nuôi nữa.

他们的方案之一将会帮助动物——不光是野生动物 也包括家养动物

10. Vườn quốc gia là nhà của 612 loài thực vật cùng 227 loài động vật hoang dã.

維蘇威國家公園還是612種蔬菜和227種野生動物的家。

11. Rồi sinh vật phù du, cá thia biển nhỏ, những động vật nhỏ nổi trên mặt nước.

接下来是以浮游生物为食的鱼,比如小雀鲷 一种在水里飘来飘去的小动物

12. Trong thế giới động vật, đó là sự bành trướng.

在动物王国里,它们和扩张有关

13. Kanzi giờ có thể cắt được da động vật dày.

它现在可以打开坚韧的兽皮。

14. Nội dung quảng bá hành động ngược đãi hoặc bạo lực vô cớ đối với động vật

宣传虐待或无端残害动物的内容

15. Động vật thường bị nhiễm gồm: chó, cáo và chó sói.

常见的受感染动物有狗、狐狸、和狼。

16. Anh từng lần theo dấu động vật nơi hoang dã chưa?

你 曾 在 野外 追逐 过 野兽 吗 ?

17. Đây là những loài bò sát giống động vật có vú.

他们是类似哺乳动物的爬行动物。

18. Nhưng một vài động vật đã có cực khoái trước đó.

但是有些动物在此之前就有所变化

19. Phần lớn các loài cá chình là động vật săn mồi.

许多盾皮鱼都是掠食者。

20. Thay vì tiêu diệt bừa bãi nhiều loài động vật và thực vật, loài người sẽ sống hòa hợp với mọi tạo vật trên đất.

再没有人肆意摧残破坏地球。 人人都与大自然和平共存,连小孩子也不用害怕野生动物。(

21. Qua tấm rèm, bà có thể nhìn thấy động vật, trẻ em và cả những nhân vật hoá trang.

通过精巧的折叠, 她能够制作出动物、 儿童、 和一些穿着戏服的角色。

22. Nhiều loài động vật cũng có khả năng sinh sản vô tính.

許多動物也能夠行無性生殖。

23. Rhodamin sẽ tích hợp vào trong ria và răng của động vật.

罗丹明B会被混入这些动物的感觉毛和牙齿中。

24. Những người thợ săn của bộ tộc có thể ngửi thấy mùi nước tiểu của động vật trong phạm vi 40 bước và cho bạn biết đó là loài động vật nào.

他们的猎手能够闻到 40 步开外的动物尿液味道 而且知道那是什么动物的尿液

25. Làm sao để động vật ăn thịt truy tìm được loài bò sát?

食肉动物 是 怎么 跟踪 爬行动物 的

26. Chuyển động vật lý chả quan tâm đến giới tính của bạn đâu.

移动行为根本不在意 你的性别是什么。

27. Danh sách đỏ cảnh báo rằng hơn 11.000 loài thực vật và động vật đứng trước nguy cơ cao bị tuyệt chủng.

红色名单》警告我们,超过1万1000种动植物大有可能面临绝种的危机。

28. Có rất nhiều sinh vật tạo ra lớp vỏ của chúng từ can-xi các bon nát cả cây cỏ và động vật.

许多生物——包括植物和动物 用碳酸钙来构筑 它们的外壳。

29. Với ý nghĩ chơi chữ ở đây, đúng là những động vật ngoài - đất.

有句各方面都很贴切的双关语 海豚真的不是陆(地球)上的生物

30. Kiku còn rất thích những động vật nhỏ lông xù, đặc biệt là mèo.

喜歡小動物,尤其是貓。

31. Bị loạn trí, Nê-bu-cát-nết-sa hành động giống như một con vật!

尼布甲尼撒精神错乱,行动像走兽一样!

32. Động vật có củ dài và một bộ não nhỏ xíu của loài bò sát... "

返祖 成動物 , 變成 掛著 大 屌... ... 頭腦 簡單 的 動物

33. Thú có túi là động vật có vú với chiếc túi giống như loài kangaroo.

有袋动物是一种身前有口袋的哺乳动物 比如袋鼠

34. Bạn thấy đấy, bạn muốn tham gia bảo vệ các loài động vật ngoài đó.

你必须保护还存活着的动物

35. Những hoạt động, chẳng hạn như tìm kiếm đồ vật, nhấn mạnh các bài học.

还有,找东西一类的游戏也能帮助孩子明白这些道理。

36. Tôi muốn nói chuyện với các bạn về một nhóm động vật rất đặc biệt

我想和大家聊聊 一种非常不寻常的动物。

37. Các loài bò sát răng thú đầu tiên có thể là động vật máu nóng.

早期獸齒類可能已經是溫血動物。

38. Nhưng cái lợi của động vật chân khớp đó là có thể tự rụng càng.

但是,所有合适的东西之一,对于一个节肢动物来说, 你不得不退壳。

39. Khu vực này có 700 loài thực vật, 51 loài động vật có vú, 140 loài chim, 3 loài bò sát và 8 loài cá.

卡通自然保护区拥有700种植物、51种哺乳动物、140种鸟类、3种爬行动物和8种鱼类。

40. Có thể nói rằng ít thực vật nào khác tác động đến thế giới như mía.

可以说,甘蔗对世界的影响深远,程度远远超过其他的农作物。

41. Quần đảo Granada là vùng giàu các loài cây nhiệt đới và động vật hoang dã.

格拉纳达群岛中的小岛都是火山,岛上有种类繁多的热带植物和野生动物。

42. Động vật có xương sống ra ngoài biển khơi, và rồi có chúng ta ở đây.

脊椎动物从海里出来, 就有了现在的我们。

43. Cái vòng mút trong nắp chai cũng gây hậu quả cho những động vật dưới nước.

瓶盖下的扣环 也会给水生动物带来威胁

44. Nhưng vẫn còn rất nhiều loài động vật khác đã không được bảo vệ kịp thời.

但是,很多其他动物并未被保留下来

45. Có khoảng 90% động vật dưới biển sâu tạo ra một phần ánh sáng sinh học.

约90%的深海生物都会产生某种形式的光。

46. Phần lớn tế bào động vật và thực vật chỉ có thể nhìn thấy dưới kính hiển vi, với kích thước từ 1 đến 100 micro mét.

植物细胞和动物细胞的大小在1μm到100μm之间,所以在显微镜下可见。

47. Điều này giúp đỡ để cung cấp một số bảo vệ chống lại động vật ăn thịt.

這提供鏈鱷額外的防護以抵抗掠食動物。

48. Đất ở đây là đất đỏ, và có nhiều động, thực vật quý hiếm ở đảo này

岛上有许多品种独特的动植物

49. Vậy thì ta biết bác sĩ Stapleton tiến hành biến đổi gen bí mật trên động vật.

我們 知道 史戴 普頓 博士 用動物 進行 秘密 實驗

50. Các loài động vật cũng rất thích loại quả này, đặc biệt là loài gấu và nai.

非常喜歡動物,尤其是鯊魚。

51. Trong các nhóm động vật này, vẻ ngoài của con non luôn khác với con trưởng thành.

在动物的社会群体中 少年们总是和成年动物看起来不一样的

52. Chính quyền đã tiến hành một số biện pháp để bảo vệ môi trường và động vật.

政府采取多项措施保护动物和环境。

53. Chúng ta đều biết các loài động vật sống ở vùng biển sâu có thể phát sáng.

我们都知道一些深海动物发光。

54. Phần lớn thịt động vật của London tới từ vùng tây bắc, từ Scotland và xứ Wales.

因此,伦敦消费的大量肉类 是从西北方过来的 从苏格兰和威尔士

55. Bài chi tiết: Xerocole Động vật thích nghi để sống trong sa mạc được gọi là xerocole.

已经适应了生活在荒漠中的动物被称为旱生动物(英语:xerocole)。

56. Vậy động vật giải quyết thế nào trước những nhu cầu khác nhau giữa các giới tính?

那么动物是如何应对 两性间这种不平衡的需求?

57. Suốt hai cuộc bạo loạn đầu tiên, chúng đã giết tất cả động vật ở sở thú.

在前两次暴乱中,他们杀害了动物园里所有的动物

58. Cổ sinh vật học cho phép tôi kết hợp tình yêu với động vật với ước mơ đặt chân đến mọi ngóc ngách rộng lớn trên thế giới.

研究古生物学不仅满足了 我对远古动物的好奇心, 也让我能够在世界上各个 广袤的角落间游历。

59. Một thứ mà động vật dường như sẽ làm là, chúng ăn phân- quá trình hấp thụ lại.

好吧,动物们所做的一件事是 它们吃类便——食粪症

60. Các chị tác động thế nào đến những tạo vật thần linh quyền năng qua việc trùm đầu?

女人蒙头对大能的灵体有什么影响呢?

61. Sau một cơn bão mạnh, các con vật thấy thành quả lao động của chúng đã biến mất.

一场猛烈的暴风雨后,动物们发现风车倒塌了。

62. Họ đều ăn chay trường vì là thành viên của hiệp hội bảo vệ động vật hoang dã.

活動所得皆捐贈給國際野生生物保護學會。

63. Tường thuật viên : Dần dần loại động vật này sẽ sống thành bầy đàn trên các bãi biển.

解说:最终这些怪兽们将会群居在海滩上

64. Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

这些动物正吸收着蓝光 并立刻转变这种蓝光。

65. Hai động vật, hai loài bò sát điển hình đã thực sự thu hút tôi từ rất sớm.

两种标志性的爬行动物 从一开始就深深地吸引了我。

66. Ký sinh trùng sốt rét là động vật nguyên sinh, do muỗi cái Anopheles chích vào máu người.

雌性疟蚊叮咬人时,会把疟疾寄生虫注入人的血液中,这种寄生虫称为疟原虫。

67. Nhiều phụ nữ lên mạng, kể những chuyện thú vị về âm vật, về động tác gợi tình.

很多女性在网络上 已经进行了不起的谈话, 谈论着阴蒂, 谈论着反向女牛仔和舔阴。

68. Những chú chó này không thích tuân theo chủ nhân và thích trêu đùa các động vật khác.

鼹鼠儿子比较喜欢捉弄其它动物。

69. Đa số động vật có vú dường như sống cho đến khi tim đập khoảng một tỷ lần.

大部分哺乳动物一生的心跳总数约为10亿次。

70. Tôi đã nghiên cứu về tác động của dược phẩm và độc tố đối với các sinh vật.

我研究过药物和毒素对生物的影响,发现生物有一个令人叹为观止的设计。

71. Heo và các động vật khác được nuôi bằng chất thải hữu cơ mà họ thu thập hàng ngày.

他们用每天收集的有机废物 来喂养猪和其他牲畜

72. Gióp không thốt lên được lời nào khi Đức Chúa Trời hỏi ông về những động vật hoang dã.

上帝问起关于野兽的事情时,约伯哑口无言。(

73. Đứng giữa những con ngựa vằn, đà điểu, linh dương và những động vật khác ở đồng bằng Phi Châu, hươu cao cổ hành động như một chòi canh.

长颈鹿站在斑马、鸵鸟、黑斑羚和其他非洲草原动物当中时,就成了一个瞭望台。

74. Chúng ta biết trong những con vật nuôi và những động vật khác, khi chúng bị thiếu trò chơi, chúng không -- và chuột cũng vậy -- chúng không phát triển não bình thường.

我们都知道,在被驯化的动物里 当他们的玩耍被剥夺时, 他们 -- 老鼠也一样 -- 他们不会去正常的开发大脑。

75. Nói cách khác, loài người xa xưa ăn động vật chết -- không cần phải bàn cãi, đó là thực tế.

换句话说,早期人类吃死亡的动物 -- 毫无疑问,这是事实。

76. Họ cũng tiến hành những thí nghiệm tàn bạo để xem liệu động vật có quyền lực tâm linh không.

他們 也 實施 一些 殘虐 的 實驗 去 看動物 是否 擁有 精神 能力

77. Sự vận động này tạo được tạo ra do sự đối lưu, điều này là một hình thức vận chuyển năng lượng liên quan đến sử vận chuyển vật lí của vật chất.

這種運動是經由對流產生的,是一種包含物質有形運動的能量傳輸。

78. Rừng ở Costa Rica vô cùng đa dạng về động, thực vật, như con ếch cây mắt đỏ này (Agalychnis callidryas)

哥斯达黎加的森林有许许多多不同种类的植物和动物,比如红眼树蛙

79. Chuột lang nước là động vật bán thủy sinh được tìm thấy tại tất cả các nước Nam Mỹ trừ Chile.

水豚是一種半水生動物,發現於除去智利以外的所有南美洲國家。

80. Động vật vùng núi ở đây chiếm 45% tổng số loài của Tây Ban Nha và 18% của toàn châu Âu.

而在山上的動物物種則占了西班牙所有動物群的45%、歐洲的18%。