1. Con trốn ở sau lá quế.

我 躲 在 月桂 叶 后面...

2. Nhưng cây quế ở xa lắm mà.

但是 月桂树 离 我们 家 这么 远

3. Đây là cây quế tốt nhất xứ Salerno.

這是 塞雷諾 最好 的 香料

4. Rowena Ravenclaw có một Vòng Nguyệt Quế bị thất lạc.

拉文克 勞有個 丟失 的 冠冕

5. EB: Trông cứ như một cái kem ốc quế.

EB:看上去像(装冰淇淋之)锥形蛋卷。

6. Nhưng trái tim hắn chỉ như cây nguyệt quế

但是他的心灵,就像月桂树

7. Tôi sẽ làm món bánh quế rồi đi ngay.

我 把 華夫餅 做 完 就 走

8. 1 cây kem ốc quế nếu cô ấy thích.

想 吃 雪 芭 甜筒 的 時候 就 吃 雪 芭 甜筒

9. Hắn tiếp lấy búa, đưa thẳng tay lên chặt vào cây quế.

他们拉着他的手,领他进了大马色。

10. Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.

圣经提过多种取自植物的香料,例如沉香、香脂、香苇、肉桂、桂皮、乳香、没药、番红花、甘松香。

11. Không phải ở Lan Quế Phường lúc nào cũng kết thúc bằng làm tình sao?

不是 每个 兰桂坊 的 结局 都 要 上床 的

12. Năm 1341 nghị viện La Mã trao tặng nhà thơ giải thưởng vòng nguyệt quế.

1341年在罗马,他获得了诗人桂冠。

13. Cho tôi trứng tráng, thịt hun khói với bánh mì nướng vị quế.

我 想要 炒鸡蛋 和 烟肉 还有 肉桂 吐司

14. Kỳ nam, cây muồng và quế được tìm thấy ở Trung Quốc, Ấn Độ và Sri Lanka.

沉香、肉桂和桂皮的产地属于今天的中国、印度和斯里兰卡。

15. Rưới dầu ô liu và rắc tiêu lên, trang trí bằng vài lá húng quế.

撒上磨碎了的黑胡椒,淋上橄榄油,以罗勒装饰即成。

16. Ra lỗ châu mai!

警報 動作 快 各就各位 迅速 集結

17. Cháu thích phô mai!

乳酪?我爱吃乳酪

18. Họ trở thành những người cung cấp độc quyền hương liệu từ châu Á, chẳng hạn cây muồng và quế.

为了不让地中海地区的人从东方产地直接购买香料,阿拉伯商人编造了许多离奇的故事,好让人以为要得到那些香料是很危险的。《

19. Người pháp có phô mai.

西班牙 人生 下来 就 会 斗牛 法国 人生 下来 就 爱 吃 奶酪

20. Ta nên đi... ngay ngày mai.

我们 明天 就 离开

21. Cô ấy mai táng chồng thôi.

Sahranila 的 丈夫 ,

22. Sáng mai lại đây. 8 giờ.

明早 八点 到 这里 来

23. Ngày mai bố sẽ xịt thuốc.

我 明天 去 买 防虫 喷液

24. Do ngày mai có buổi diễn tập cho hội thao, nên là ngày mai không có giờ học như mọi khi.

明天是运动会的排练,没有往常的课程。

25. Ngày mai tôi sẽ trả lời anh.

我 明天 會 告訴 你 答案 但是 現在...

26. Ngày mai con sẽ bắt được nó.

從 明天 起 我 一 丟 你 就要 接 住

27. Ngày mai có một bài diễn văn.

明天 您 還有 個 重要 的 演說

28. nhưng ngày mai bà ấy sẽ nói.

但是 明天 她 也許 可以

29. Những thứ này cho buổi tối mai.

他們 明天 晚上 來

30. Không thể chờ tới mai được ư?

那麼 , 能 不能 等到 明天 ?

31. Ngày mai sẽ là... một ngày tốt.

明天 应该 是 个 好 天气

32. Ngày mai chúng ta sẽ bàn lại...

明天 给 他 一个 答复 吧

33. mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

王国将伸张正义。

34. Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

明天 会 是 双喜临门

35. Tôi nghĩ mai anh chưa nên đi vội.

我覺 得 你 明天 不應 該 離開

36. Ngày mai tôi sẽ xuất phát đến Canada.

我明天要離開去加拿大。

37. và ý muốn Cha nay mai sẽ thành.

上帝旨意即将达成。

38. Vòng lá Olympic làm bằng lá ôliu dại—vòng Isthmian bằng thông, vòng Pythian bằng nguyệt quế, vòng Nemean bằng cần dại.

奥林匹克运动会的得胜者会获得野橄榄枝叶编成的冠冕。 地峡运动会的胜利者得到用松树叶子编成的冠冕。

39. Và sự tôn trọng nhóm của bạn là điều quan trọng hơn tất cả những vòng nguyệt quế trên thế giới này.

而你团队对你的尊敬 要比这个世界上所有其他的桂冠 都要重要。

40. Có 1 chuyến bay về Berlin tối mai

明晚 有 飞机 往 柏林

41. Không, ngày mai có buổi hòa nhạc à.

不 , 明天 有個 音樂會

42. nhiều ân phước mai này Cha mang lại!

要尽力向人人传讲。

43. Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn”) Phô mai?

(“官方消息!巧克力可以阻止坏脾气”) 奶酪?巧克力?这都是从哪来的?

44. Mai là ngày cuối cùng của mùa Thu.

明天 就是 秋末

45. Ngày mai tấm bia sẽ được chuyển đi.

明天 會 有人 來 搬 墓碑 的 我現 在 帶 你 去 新 的 墓址

46. mai là thứ bảy ngày sáu đúng không?

明天 是 星期六 , 第六周

47. Ngày mai là cảnh của tôi với Zack.

我 明天 和 扎克 拍

48. Một “ngày mai” chúng tôi không ngờ trước

难以预卜的“明天”

49. Hey, tối mai đến nhà bà nhé, huh?

嘿 , 奶奶家 明晚 聚会

50. Trước trưa mai, giờ của bà sẽ hết.

明天 正午 就是 你 的 死期

51. Bà muốn chúng tôi làm gì sáng mai?

明天 要作 什么 ?

52. Cuốn sách trên cho biết rằng nhờ đó mà quế được bán giá rất cao vì được cho là nguy hiểm lắm mới lấy được.

香料百科》说,因为“采集[锡兰肉桂]据说非常危险,所以这种香料被卖得特别贵”。

53. Mai phải bay sớm thì đi ngủ đi em.

明天 早 班机 , 早点 睡 吧

54. Ngày mai cô có ra bãi đạp xe không?

你 明天 會 去 山地 車場 嗎?

55. Đây là bản nháp bài phát biểu ngày mai.

有 這是 明天 聲明稿 的 草稿

56. Lộ hết cả bướm cmnr!

听到 啦 , 我 老公 多么 大方

57. Suýt nữa thì bại lộ.

剛才 真的 好險

58. Chẳng bao lâu sau, Tuấn mời Mai đi chơi.

不久之前,杰里米约洁西卡出去。

59. Ngày mai cô sẽ phẫu thuật cho tổng thống.

明天 你 要 给 总统 动手术

60. Trận chung kết ngày mai sẽ rất thú vị.

明天 的 決賽 將會 很 有意思

61. Sáng mai chúng ta sẽ bay đến Trung Quốc.

我們 明天 早上 飛 香港

62. Chiều mai hiệp sĩ Bóng Đêm mới sửa xong.

黑骑士 要 明天 中午 才 修理 好

63. buổi tiệc của con vào ngày mai đúng không?

你 的 聚會 是 明天 , 對 不 對 ?

64. Ví dụ như là phô mai Parmesan ở Ý.

还有一种类似的配意大利芝士的面食。

65. Nhưng cô sẽ quay lại buổi tiệc ngày mai chứ?

明晚 你 還要 回去 那舞會 去 嗎?

66. Buổi biểu diễn sẽ diễn ra lúc 6h ngày mai

我 的 試演 是 明天 六點

67. Ngày mai quân ta sẽ đạp ngã cổng thành Troy!

明天 我要 攻下 特洛伊 城

68. AI CẬP ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

埃及← 进侵路线

69. Vậy em sẽ đến buổi biểu diễn ngày mai chứ?

你 明天 晚上 去 参加 音乐会 吗 ?

70. Ngày mai, họ sẽ lấy tấm huy hiệu của tôi.

明天 他们 就 会 没收 我 的 警徽

71. Tiền bối, xin anh để ý tin tức ngày mai

前輩 , 請 你 留意 明天 電視 新聞

72. Và mai em có buổi thử vai lúc 5 rưỡi.

你 明天 5: 30 有个 面试

73. ‘Ngày mai sẽ ra thế nào, chúng ta chẳng biết’

“你们明天的生命怎样,你们还不知道呢”

74. MÊ-ĐI ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

米底亚← 进侵路线

75. Đó là một hỗn hợp gồm nhục quế, một dược và các loại cây có hương thơm khác (Xuất Ê-díp-tô Ký 30:22-25).

圣经的出埃及记提到祭司在圣殿供职时使用的圣膏油的配方,材料包括桂皮、没药和其他有香味的植物。(

76. 19 Và buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ tư.

19有晚上,有早晨,这是第四日。

77. Ngày mai, chúng ta sẽ ngồi lại với chiếc máy may.

明天 , 我们 会 坐下 来 与 缝合 。

78. Tôi cần anh dọn sạch bàn mình trước trưa ngày mai.

我要 你 在 明天 中午 以前 把 辦公桌 清空

79. Vậy anh ta sẽ đến buổi khiêu vũ ngày mai chứ?

那么 他 明天 也 会 去 舞会 吗 ?

80. Chúc thượng lộ bình an, thám tử.

祝 你 顺利 警探