1. Hắn đi tới bưu điện mỗi buổi sáng và mỗi buổi chiều.

他 每天 上午 和 下午 都 要 到 郵局 去

2. Tại sao mẹ đọc Sách Mặc Môn mỗi buổi sáng?”

为什么你每天早上要读摩尔门经?」

3. Thế nên, mỗi buổi sáng tôi cầu nguyện (namaz) ở nhà.

每天上课之前,我们都要按照犹太教的方式祷告。

4. Mỗi ngày học bắt đầu vào sáng sớm và kéo dài đến hết buổi chiều.

並不是每天都有下午課或是上到傍晚。

5. Buổi sáng hôm nay cũng giống như bất cứ buổi sáng nào khác.

跟其他的早上没有两样。

6. Chào buổi sáng, Margaret.

早安 , 瑪格麗特

7. Chào buổi sáng Deborah

早上好 , 黛 博拉

8. Buổi sáng tốt lành.

早上好 , 夥計們

9. Mỗi ngày -- buổi sáng nay, tôi thức dậy và ra khỏi nhà, cuộc sống của tôi là về ria mép.

每一天—就像今天早上,我起床出门,我的生活 就是围绕着八字胡(笑声)

10. Chào buổi sáng, người đẹp.

早上好 親愛的

11. Các buổi sáng, các ngày.

早上好 警官 我能 為 你 做點 什么

12. Một số người quyết định đọc một ít mỗi ngày, có lẽ vào buổi sáng sớm hoặc trước khi đi ngủ.

有些人喜欢每天早点起床阅读圣经,另一些人则喜欢在临睡前阅读。

13. Chào buổi sáng, bác sĩ House.

早上好 House 医生

14. Buổi sáng nó ngủ li bì.

早上会睡回笼觉。

15. Chào buổi sáng, các quý bà.

女士们, 早上好

16. Chào buổi sáng, anh em Becket!

早上好 , 貝 克特 兄弟 !

17. Chào buổi sáng, người dân New York.

早安 紐約 客們

18. Buổi tập bắt đầu từ sáng sớm.

自明朝开始。

19. Khi buổi sáng Giáng Sinh mới đến

当圣诞清晨发出微光

20. Đó là một buổi sáng thứ Bảy.

一个星期六早上。

21. Nhiều người ngẫm nghĩ về một câu Kinh Thánh vào buổi sáng sớm khi họ đọc sách nhỏ Tra xem Kinh Thánh mỗi ngày.

许多人在早上阅读《天天考查圣经》,沉思一节经文。

22. Vào buổi sáng, tôi tiễn anh ấy đi.

我 早上 看 他 出门

23. Tôi phải đi làm việc khác vào buổi sáng.

早上 我 还有 另外 一份 工作

24. Chào buổi sáng, và chào mừng, thưa quý vị.

早上好 , 各位 先生 和 女士 , 歡迎 光臨

25. Cho đến chiếc máy đánh thức vào buổi sáng --

我还做过一台闹钟机器——

26. Nhưng giờ đâu phải là buổi sáng nữa, đúng không?

现在 可不是 早上 了 , 是不是 ?

27. □ Phát biểu ít nhất một lần trong mỗi buổi nhóm họp

□ 每次聚会至少评论一次

28. Mỗi buổi chiều, cô bé ấy đều nhận thấy trên ngọn đồi ở phía bên kia thung lũng một căn nhà có các cửa sổ bằng vàng sáng bóng.

她住在山谷边的山丘上,每个傍晚,她注意到山谷另一边的山丘上,一栋房子有着金色窗户,灼灼发光。

29. Một số người bắt đầu lên đường vào buổi sáng sớm.

圣赫勒拿岛的地势崎岖多山,当日好走的道路不多。

30. Giống như là một buổi trình diễn ánh sáng ngoạn mục.

这足以组成一场盛大的灯展了。

31. Chương trình buổi sáng tập trung vào công việc rao giảng.

早上的节目集中讨论传讲好消息的工作。

32. Vào buổi sáng, hãy ưu tiên làm việc quan trọng nhất.

最重要的事情要在一天的开始就先做好。

33. Cần chỉ định người phụ trách mỗi buổi họp đi rao giảng.

会众要指派弟兄主持外勤服务前的聚会。

34. Mỗi buổi tối công việc này kéo dài cho đến nửa đêm.

每个晚上,我们都工作到深夜。

35. Một số người thích tiếp khách vào buổi xế chiều hoặc khi trời vừa tối thay vì vào buổi sáng.

跟早上相比,许多人也许更愿意别人在黄昏或晚上拜访他们。

36. Hãy tưởng tượng một buổi sáng sớm, bạn còn đang ngái ngủ.

试想像一天清晨你正躺在床上休息。

37. Chương trình buổi sáng sẽ kết thúc với bài giảng báp têm.

与会者必定能够从中得着安慰和鼓励。 上午最后一个节目是浸礼演讲。

38. Sau buổi họp, lúc ra về, chị biếu mỗi người một miếng bánh.

聚会完了,她会在各人离去前分给每人一片。

39. Nhà là âm thanh của những chú chim vào những buổi sáng sớm

(演唱开始) ”家是清晨小鸟的叫声。

40. 1 nhân công bãi khai thác sẽ kiểm tra chúng vào buổi sáng.

明早 会 有 队员 作 实地 检查

41. Sáng mai, cậu còn có buổi phỏng vấn với đài phát thanh Pittsburgh?

你 明天 在 匹茨堡 地方 电台 还有 个 采访?

42. Chị đến nhà phụ nữ ấy mỗi buổi tối trong vòng sáu tuần lễ.

接着一连六周,姊妹每晚都去那女子家里学习手语。

43. Đám quạ ra đây vào mỗi sáng với rìu trong tay.

烏鴉們 每天 早上 都 拎 著 斧子 出來

44. Hãy đặt mục tiêu bình luận ít nhất một lần tại mỗi buổi họp.

要立下目标,每次聚会至少评论一次。

45. Chúng tôi đếm chiên mỗi buổi tối để biết chắc không thiếu con nào

每天傍晚,我们都会数一数绵羊的数目,肯定没有遗失任何一只羊

46. * Ánh Sáng của Đấng Ky Tô được ban cho mỗi người.

* 基督的光已赐给了每个人。

47. Điều khiển chương trình thờ phượng buổi sáng tại chi nhánh Bồ Đào Nha

在葡萄牙分社主持早晨崇拜

48. Nhưng tên cớm này bất thình lình xuất hiện như xương mù buổi sáng.

但 这个 警察 向 晨雾 一样 从天而降

49. Một buổi sáng nọ, có một bà lớn tuổi đã trả lời điện thoại.

一天早上,传道员打电话作见证,一个老妇人接听电话。

50. ĐÓ LÀ vào một buổi sáng mùa xuân ấm áp năm 33 công nguyên.

公元33年一个和暖的春晨,气氛相当热闹。

51. Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.

一天 早上 , 她 妈妈 去 了 购物 她 在 淋浴 , 故意 不 把门 关上

52. đây có lẽ là chủ đề buồn chán nhất trong cả buổi sáng hôm nay.

这可能是整个上午 最无聊的话题

53. Hôm đó là một buổi sáng thứ Bảy tháng Tám nóng như thiêu ở Ohio.

那是俄亥俄州八月一个酷热的周六早晨。

54. Dĩ nhiên, mỗi buổi nhóm họp cũng được dẫn chiếu dưới một tiết mục riêng biệt.

当然,也有个别的主要标题论及每个聚会。

55. Họ khởi hành vào một buổi sáng sớm lạnh lẽo ở miền núi phía tây Kenya.

一个清凉的早上,他们从肯尼亚西部的山区出发,沿着崎岖不平的上坡路,穿过农田,越过森林,再往下驶进炙热的沙漠灌木林。

56. Các anh sắp xếp thêm những buổi họp rao giảng vào sáng sớm và chiều tối.

此外,长老也在清早和黄昏安排额外的传道前讨论。

57. Anh sẽ chợt tỉnh dậy vào một buổi sáng trên vùng cỏ không phải của mình.

一朝 醒来 踏上 错误 的 不归路

58. Chúng tôi hẹn gặp lại vào sáng thứ năm để học Kinh Thánh buổi đầu tiên.

就这样,我们约定星期四早上讨论圣经。

59. Lời tiên tri cho biết Đức Giê-hô-va đánh thức Con vào “mỗi buổi sớm mai”.

这就好比一个老师为了教导学生,一大早就叫醒他。

60. Rồi họ dần dần sắp xếp để có cả năm buổi họp của hội thánh mỗi tuần.

接着,他们会按部就班地增加聚会的数目,直至每周举行五个聚会为止。

61. Người ấy chuẩn bị cho các buổi họp rao giảng tại nhà mình mỗi tuần ra sao?

问问他:既然每星期的传道前讨论都在他的家里举行,他要做些什么准备工夫呢?

62. Với trẻ khiếm khuyết kỹ năng đọc, hãy sắp xếp những buổi tập đọc ngắn mỗi ngày.

每天安排简短的阅读练习。

63. Cuối buổi học Tháp Canh sáng hôm đó, hội thánh được thông báo là anh ấy mất.

那天早上《守望台》研究班结束时,弟兄向会众宣布他的死讯。

64. Lòng trung thành của họ “như mây buổi sáng, như móc tan ra vừa lúc sớm mai”.

他们的忠贞之爱转瞬即逝,就像“清晨的浮云、早逝的朝露”。(

65. Bạn đã suy nghĩ về vấn đề này hết cả buổi sáng rồi. Đi ăn trưa đi.

这个问题你想了一早上了。休息一下,去吃午饭吧。

66. Buổi sáng, khi thức dậy, lỗ mũi chúng tôi luôn luôn đen vì đã thở hít khói.

我们每朝醒来,鼻孔都会被烟熏得黑黑的。

67. Hầu hết bệnh nhân được chữa trị bằng ECT hai hoặc ba buổi mỗi tuần trong vài tuần.

大部分接受 ECT 治療的病人 一週要做二或三次治療,持續數週。

68. Vậy tại sao ta lại không thể "chọn lọc" mỗi khi tới các buổi triển lãm tranh chứ?

那为什么当去展览馆的时候,进行选择 又不是被所期待的呢?

69. Em trai trả lời rằng em được giao nhiệm vụ hút bụi trên bục sau mỗi buổi nhóm.

男孩说长老委派他每次聚会之后用吸尘机清洁讲台。

70. (II Phi-e-rơ 3:13). Sự kiện này sẽ giống như ánh sáng bình minh khi mặt trời chiếu rạng vào một buổi sáng không mây.

彼得后书3:13)届时的情形就像一个晴空万里,晨光璀璨的早晨。

71. Rốt cuộc, tôi có thể tắt máy truyền hình vào buổi sáng và không vặn lại suốt ngày».

最后我终于能够在早上将电视关掉而整天不将其扭开。’

72. “Tôi muốn tránh cảm giác buồn nôn vào buổi sáng khi tôi mang thai lần thứ hai”.—Chieko.

“我第二次怀孕的时候,只想用吸烟来舒缓晨吐。”——智惠子。

73. “Vừa sáng sớm, khá gieo giống ngươi, và buổi chiều, chớ nghỉ tay ngươi”.—TRUYỀN-ĐẠO 11:6.

“早晨要撒你的种,晚上也不要歇你的手。”——传道书11:6。

74. Vào buổi sáng lại bừng lên, chiếu rạng rỡ như “người tân-lang ra khỏi phòng huê-chúc”.

到了早上,太阳又跃上地平线,发出万丈金光,“如同新郎,从新房出来”。

75. Còn ban đêm, ánh sáng nhân tạo trong mỗi thanh sẽ tỏa ra bên ngoài.

晚上的话 每根发丝的人造光 发光并照射到外部的设施

76. Ai là người tài trợ đám thiết bị không người lái lơ lửng trên đầu ta mỗi buổi tối?

誰 付錢給 夜晚 飛過 的 無人機 ?

77. ● Có đèn ngủ để chiếu sáng lối đi vào phòng tắm và những khu vực khác vào buổi tối.

● 家里要安装夜间照明灯,方便晚上可以到浴室或家中其他地方。

78. Chương trình buổi sáng đạt đến cao điểm khi anh Schroeder phát bằng cấp cho 48 người tốt nghiệp.

接着来到早上节目的高潮:史劳德弟兄将文凭发给48位毕业生。

79. Đó là một buổi sáng sớm vào năm 2008 khi mẹ tôi đánh thức tôi dậy để đi học.

在2008年的一个清晨,我母亲叫我起床上学。

80. Tại vài nơi, các buổi họp của hội thánh được tổ chức dưới bóng râm của những cây lớn, và vào buổi tối có ánh sáng của các ngọn đèn dầu.

在某些地区,会众的聚会是在枝叶婆娑的巨树下举行的,晚上则用油灯照明。