1. Và mỗi cuối tuần ông thích lấy ván ra lướt sóng để khoe sức mạnh của mình

周末他喜欢上舞台 抛公鸡尾巴符咒

2. Chờ ở buồm trước buồm sau.

張開 前 支索帆 及 前桅 和 主桅 上帆

3. Giương buồm lên.

揚 起帆 , 烤 麵 包

4. Căng tất cả buồm lên!

把 帆 全部 展開

5. Chở các cọc chống lại dòng cát, hết tấm ván này đến tấm ván khác.

一块一块载着木桩,划过沙地,风雨无阻

6. Kéo buồm lên, chết tiệt thật!

揚帆 起航 , 該 死

7. Chớ nên chỉ đọc lướt qua.

不要匆匆看完了就算。

8. Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm”

要学会“调整风帆”

9. Nó không nhìn lướt qua bạn

它不会只是对你略略望一眼

10. Không, cậu lại lướt Facebook.

波特 奇 你 有 幫 精靈夫婦 叫 靈車 了 嗎 ?

11. Chúng ta sẽ giăng buồm như Columbus.

我們 會 像 哥倫布 航行 大海

12. Chúng ta có thể đi lướt sóng.

我們 一起 衝浪

13. Có thấy thuyền dong buồm đi không?

你 亲眼 看着 船 开走 了 ?

14. Ván cờ dịch chuyển rồi.

行動 在 不斷 變化 , 我 的 朋友

15. ♫ Tôi sẽ giăng buồm đi xa ♫

我将和我扎尼特红头发的男孩

16. Ông ấy rất thích lướt sóng!

他 最爱 乘波 踏浪 了 !

17. Tôi sẽ nói lướt qua câu chuyện này.

我会快一些的把这事描述一下。

18. Ta muốn tất cả đàn bà ngồi dệt buồm.

我要 每 一個 女人 都 去織 船帆

19. Được rồi, anh buộc tôi vào cột buồm đi."

好,现在把我绑上桅杆吧。”

20. Nó đang trượt ván với các bạn

他 和 小夥伴 玩 滑板 呢

21. Nào chúng ta nói lướt qua các trò chơi.

那么,我们开始了:一系列玩耍。

22. Và các bệnh nhân lần lượt lướt vào.

然后病人开始挪进来

23. Tôi nghe được " trọng lực " với " lướt đi. "

讓 你 能 隨時 保持平衡 擺脫 嚴厲 的 空間

24. Thời gian trôi qua rất nhanh khi bạn lướt mạng!

你一上网,时间就在不知不觉中溜走了!

25. DONG BUỒM một mình trên biển cả có thể kiệt sức.

在茫茫大海独自航行,可以耗尽海员的精力。

26. Xưa nay ai chả lầm - Ván này...Thôi!

失意體前屈原本的樣子是這樣:_| ̄|○。

27. ♫ Chàng trai trẻ, chúng ta cùng lướt nét ♫

♫年轻人你们独自在上网♫

28. Tôi tưởng nó quy định cho dân trượt ván!

那是給 溜滑 板 的 人 看 的

29. Cơn lốc xoáy đã lướt sát qua trường học...

龍 捲 風 只是 匆匆 通過 了 校區...

30. Anh vừa bỏ ngang một ván bài đang thắng.

我 刚才 手气 正好 但 我 却 打烊 不玩 了

31. Giả sử bạn sở hữu một cửa hàng ván trượt và bạn kiếm được 10 đô la Mỹ mỗi lần bán được ván trượt.

假設您經營一家滑板店。 客戶每向您購買一塊滑板,就能帶來新臺幣 $300 元的營收。

32. Bây giờ, tôi sẽ lướt qua vì tôi sắp hết giờ.

因为时间有点紧, 有些东西我就省略不讲了 我想给你们看一下我自己设计的一些东西

33. Ngoài ra, người ta cũng dùng những tàu buồm lớn và nhỏ.

除此之外,分社的代表也乘搭双桅纵帆船和细小的横帆双桅船。

34. Để ba lô và ván trượt của cháu lại

小德瑞 你 可以 把 書 包 和 滑板 放在 這裡

35. Hoặc, chúng ta có thể lướt bằng các trang ở dưới cùng.

跟住,我哋打開本書 掃過各篇章節 來瀏覽此書 或者,我哋可以滑動書面底部進行翻頁。

36. “Tôi chỉ lướt mạng khi có người ở xung quanh”

“有其他人在场的时候,我才会上网”

37. Nói sao nếu thỉnh thoảng chúng ta lướt các kênh?

如果我们漫无目的地转换频道,就很容易看到挑起情欲的画面。

38. Nhưng, người ta cứ vội vã lướt qua, vờ như không thấy tôi

結果卻是,人們很快走過我旁邊, 假裝沒看見我。

39. Tôi tìm được một cái áo choàng dài lướt thướt trên eBay.

我在易趣网找到了件潇洒至极的斗篷。

40. Cuối cùng anh cũng tìm thấy Fernando đang lướt sóng ngoài biển.

最后,他终于找到正在海上冲浪的弗南多。

41. Anh muốn mua gì không, hay chỉ lướt qua xem thôi?

有什麼 需要 嗎 還是 隨便 看看?

42. ◇ Không dùng bậc thang để đỡ những tấm ván làm giàn giáo.

◇ 不要用梯子的梯级支撑木板造的工作台。

43. và giờ bạn đang lướt dọc theo ISS nơi chúng ta đang thấy đây

现在我们就在跟随着国际空间站飞行 并且这就是它此时此刻的实际位置

44. Một số chiếc có thể dong buồm ra biển lớn với 450 tấn hàng hóa.

有些商船能负载多至450吨的货物在大海航行。

45. Ông giương buồm khởi hành từ Puerto Rico với hy vọng đến được đảo Bimini.

他从波多黎各扬帆起程,目的地是比米尼群岛。

46. Vậy nên, mời Sam, một tay lướt sóng, từ phía bên này không?

因此我请出冲浪者山姆, 在这边。

47. Đêm khuya, sau khi tan ca, anh lướt net tìm cách để học.

结束工作后的深夜里, 他在网上寻找各种途径来学习

48. Cậu không có được cái sự xa xỉ bay lướt đi từ tổ nữa đâu

? 这 可不 像 在家 里?? 习 那 么 舒服

49. Theo những người lướt sóng, màn lưới đó chìm sâu xuống tận đáy đại dương.

根据冲浪客的说法,那道屏障向下延伸直至海底。

50. Nghiên cứu cho thấy con thuyền dài 8 mét ấy chạy bằng buồm và mái chèo.

经过一番研究,考古学家看出这艘8米长的船是用帆和桨驱动的。

51. Tôi sẽ lướt qua phần này nhanh thôi vì tôi biết chỉ còn vài phút nữa

我将很快的把这个过一遍, 因为我知道我只有几分钟了。

52. Anh đã chọn tôi, và anh chơi ván bài 1 cách hoàn hảo.

你 選中 了 我 然后 慢慢 布下 完美 的 圈套

53. Các cháu đang chơi ván cờ mà chú đã bắt đầu hồi năm 1969.

你們 玩 我 在 69 年 開始 的 遊戲

54. Và tôi cũng muốn nói lướt qua một vài điều đó trong ngày nay.

现在我想具体地解释一下

55. Egingwah, bạn đồng hành của Peary nhìn lướt qua chân trời để tìm đất

皮尔里的同伴埃因瓦,眺望地平线,找寻陆地

56. Khi cá bơi, nước lướt qua khối u, hình thành vô số xoáy nước.

这种“结节效应”能为座头鲸提供更多浮力,因此它大幅度转动鳍肢时,也不会失速,那些结节甚至能减少水阻力。

57. Và bất kể tôi nói điều gì, anh không được cởi trói cho tôi khỏi cột buồm.

不管说什么你都不要解开绳子

58. Ta có thể đọc lướt qua và gạch dưới một bài học trong vòng 15 phút.

一篇供研读的文章,要浏览一遍,划划横线,15分钟就行了。

59. Dường như ông Pytheas giong buồm vòng quanh Iberia, lên tận bờ biển Gaul để đến Brittany*.

皮西亚斯可能先绕过伊比利亚半岛,再沿着高卢的海岸北上。

60. Điều tôi thấy chỉ là 1 hình ảnh lướt qua, của những gì có thể sẽ đến.

我 心中 只是 闪过 可能 会 发生 的 事

61. Sam nhảy ra khỏi tấm ván trượt của nó và bước đến bãi cỏ.

赛姆跳下滑板,走到草地上。

62. Có lẽ chỉ nhìn lướt qua hoặc không muốn làm bất kỳ thay đổi nào.

同样,我们要是马马虎虎地读圣经,或者不把所学到的实践出来,就不能从圣经得到什么益处。

63. Và phó thuyền trưởng cầm lấy sợi giây trói Odysseus vào cột buồm với nút thắt thật chặt.

大副取了绳子 把奧德修斯牢牢绑在桅杆上

64. Tôi thấy vô cùng thích thú khi trí óc và đôi mắt tôi lướt nhìn qua nó.

当我看到它想到这些 我就变的极度兴奋

65. CON THUYỀN giương buồm rời Tây Ban Nha để đến bán đảo Ý vào đầu thế kỷ 16.

16世纪初某一天,一艘船从西班牙的港口开出,向意大利半岛进发。

66. Một đôi vận động viên trượt băng nghệ thuật cùng nhau lướt nhẹ trên sân băng.

一对男女在溜冰场上优雅地滑行,突然男子举起女伴,把她抛起。

67. Chiếc thuyền buồm Sibia được dùng làm nhà giáo sĩ của chúng tôi từ năm 1948 đến năm 1953

1948年到1953年,“锡比亚号”是特派传道员的家

68. Đó là chiếc thuyền buồm Quest dài 18 mét đến từ New Zealand, đi qua các hải đảo Tonga.

这艘船叫做“寻求号”,船身长18米,从新西兰出发来到汤加,在岛群之间往来。

69. 2 SUY NGẪM: Vì có ít thời gian, một số người chỉ đọc lướt qua Kinh Thánh.

2 沉思 由于时间不足,有些人看圣经总是匆匆忙忙的,结果体验不到读经的种种益处。

70. Vào lúc 19:00 đèn nhận dạng tại cột buồm trung tâm của hạm đội Anh đã được thắp sáng.

19:00時,英國艦隊的後桅識別燈亮起。

71. Thay vì chỉ học lướt qua tài liệu, cha mẹ khôn ngoan nên vận dụng nghệ thuật giảng dạy.

举行家庭研读的时候,与其只求把课文讨论完,明智的父母会发挥教导的艺术。(

72. (Cười) Và nếu tôi lại trượt ván tuyết, chân của tôi sẽ không bao giờ bị lạnh.

(笑声) 如果我再玩单板滑雪 脚再也不会冷

73. Gió thổi căng cánh buồm mới được chế tạo ra để ứng biến, và thuyền chúng tôi trôi rất nhanh!

风吹起了这片临时做成的帆,我们顺利航行!

74. Trước khi làm tấm thiệp cho ngày của Mẹ, Tôi nghĩ tôi lướt qua trang web của Scratch.

在制作母亲节贺卡之前, 我觉得应该先看看 Scratch网站。

75. Tôi chuyển đổi giữa việc sống trong xe tải và ghế trường kỷ cùng lướt với bạn bè.

有时住在车里,有时会去朋友家睡沙发。

76. Đừng trồng cây đậu ván ở chỗ ông nữa, ông sẽ thấy nhiều ánh sáng mặt trời hơn.

别 在 你家 种 那种 疯草 了 , 你 应该 多 出去 见见 阳光 。

77. Nhiều người dong buồm đi khai hoang vùng Bắc Mỹ cũng giữ lòng sùng kính Lời Đức Chúa Trời như thế.

许多乘船抵达北美洲开拓殖民地的人继续深爱上帝的话语。《

78. nếu thế cô ta sẽ thấy rằng tiếng nổ vô duyên kia chỉ vừa đủ lướt qua mặt tôi

这样她可以看出,她真的很无害的弹出 只有勉强擦过我的脸

79. Đây chỉ là cái nhìn lướt qua cho thấy sự thiếu hiểu biết của con người về sự sống.

这些都不过是一些例子,显示出我们对于地球上的生物是多么无知

80. Đọc lướt qua cuốn sách, Kim thấy những chữ “Ngài sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng”.

金美随便翻阅这本书,无意中看到以下的话:“上帝要擦去他们的所有眼泪。”(