1. Mày sẽ nã đạn như điên ngay khi đặt chân lên biển.

會 在 最 短 的 讓 你 你 在 沙灘 上 踏上 。

2. Nhưng anh phải gài đạn với băng đạn thêm.

但 你 一定 要 加载 它 滑 回用 剥离 器 剪辑 。

3. Bom đạn.

村子 到处 都 在 起火

4. Scharnhorst đối đầu với Good Hope và bắn trúng nó trong loạt đạn thứ ba, viên đạn rơi ở khu vực giữa tháp pháo phía trước và tháp chỉ huy khiến một đám cháy lớn bùng lên.

沙恩霍斯特号对应的是好望号,于第三轮齐射取得命中;炮弹砸落在后者的艏部炮塔和司令塔之间,并引发了大火。

5. Đạn tiểu liên.

只是 在 摇动 手柄 速射

6. Vỏ đạn bằng đồng thau, nhưng đạn nhất định phải là gỗ.

彈殼 可以 是 金屬 的 但 裏 面 一定 要是 木質 的

7. Loại đạn 7N1 đã được thay thế bằng loại đạn 7N14 vào năm 1999.

7N1子彈于1999年被7N14子彈所取代。

8. Kiểng chống đạn đấy

玻璃 是 防彈 的 。

9. Và cái chúng tôi đã làm là chuyển viên đạn thành nguồn sáng, viên đạn thật sự chiếu sáng, thật sự dễ dàng tìm các mãnh đạn.

我们所做的是,把这颗子弹,处理成一个光源, 这样子弹是发光的, 这样便于我们找到这些碎片。

10. Đạn bắn vào cái gì?

打中 了 我 的 耳朵 ?

11. Một loại bia đỡ đạn.

他们 在 多 明尼安战 中当 先头部队

12. Bắn đạn 9mm đặc biệt.

拍摄 自己 的 9 毫米 墨盒 。

13. Không tốn 1 viên đạn.

沒有 動用 任何 武力

14. Sao anh lại đỡ viên đạn?

你 為 什麼 要 擋 那 顆子彈?

15. Đó là một thứ đạn dược.

这些都是有力的信息冲击。

16. Mỗi người có 5 viên đạn.

每人 5 发 子弹 点数 决胜

17. Hai lựu đạn, ba con người.

两枚 手雷 三条 性命

18. Oh, đạn bắn trúng tai cậu.

他 打中 了 你 的 耳朵

19. Đúng vậy, cả trời cũng bị rung chuyển vì các quốc-gia đang chuẩn-bị phóng lên quĩ-đạo những vệ-tinh mang đầu đạn nguyên-tử!

路加福音21:26,《新世》)不错,随着列国准备将附有核子弹头的人造卫星发射到太空中,甚至天势也发生震动!

20. Không có viên đạn bạc nào hết.

没有任何绝招可用

21. Đó là những lỗ đạn, phải không?

那些 都 是 彈孔 嗎?

22. Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, thắt lưng đạn, báng súng, bộ chuyển đổi, tay cầm súng, ống kính ngắm và ống ngắm, giá ba chân và giá hai chân

示例:弹药、弹药匣、消音器、弹药带、枪托、改装套件、枪把、瞄准镜、三脚架和两脚架

23. Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, giá ba chân và giá hai chân cho súng, bao đựng đạn, bộ dụng cụ chuyển đổi, báng súng, kính ngắm và ống ngắm

示例:弹药、弹药匣、消音器、枪支三脚架和两脚架、枪托、改装套件、枪把、瞄准镜、撞火枪托

24. Băng đạn 20 viên, đáng tin cậy.

20 回合 , 非常 可靠 。

25. Đạn bắn từ cả hai phía, và...

我們 可以 報道 有 大量...

26. Vâng, đầu đạn đang được chuyển đi.

是 的 , 核弹 正在 路上

27. Và lý tưởng không sợ súng đạn.

而 思想 是 不怕 子彈 的

28. Ngô Côn trúng đạn chết tại trận.

牛大全在战斗中被击毙。

29. Có lỗ đạn ở panel bên hông.

有 一个 在 侧面 板上 弹孔 。

30. Nó nhả đạn mỗi lần anh kéo còi.

它 激发 每次 你 扣动 扳机 。

31. Ta đang cố gắng lấy đầu đạn ra.

我 刚试 着 把 你 肩膀 的 子弹 弄出来

32. Tôi cần biết nơi cất giữ đạn dược.

我要 知道 彈藥 存放 在 哪裡

33. Cho tôi một quả đạn siêu nạp nữa.

砲 手 , 再來 一枚 延時 引信

34. Chưa từng thấy vỏ đạn bao giờ à?

你 以前 見過 這樣 的 彈殼 嗎 ?

35. Sẽ không đủ để làm thêm đạn mới.

全用 掉 就 沒法 再 做子彈 了

36. Thu lại hết vũ khí và đạn dược.

拿 上 所有 的 武器弹药

37. Thì là vì nó tránh được đạn, Avi

因为 他会 躲 子弹

38. không tôi muốn anh lái cong viên đạn.

不 我要 你 打出 弧线 枪法

39. Đạn 100 mm tương tự như đạn chống tăng 100 mm bình thường, và nó được nạp và phóng trong cùng một kiểu.

該100毫米反坦克導彈類似於普通的100毫米反坦克彈藥,並且以相同的方式裝填及發射。

40. Biến thể SS-1e Scud-D được phát triển trong thập niên 1980 có thể mang nhiều loại đầu đạn: loại quy ước có sức nổ mạnh, một loại đầu đạn nhiệt áp, hoặc đầu đạn mẹ chứa 40 đầu đạn con để sát thương diện rộng, hay 100 × 5 kg quả bom chống bộ binh nhỏ.

1980年代发展的飞毛腿-D(SS-1e)可以携带一个常规高爆弹头,一个燃料空气弹头,40个反跑道炸弹或者100个5千克的人员杀伤性小炸弹。

41. Nhóm trên mặt đất yêu cầu bắn đạn 105.

地面部队 请求 使用 105 火炮

42. Hắn để băng đạn trống vô súng của anh.

你 的 枪 里面 是 没有 子弹 的

43. Binh sĩ Nga và Mỹ diễu hành trước dinh Thống đốc, lá cờ Nga được hạ xuống, lá cờ Mỹ được kéo lên trong từng hồi đạn đại bác chào mừng.

俄罗斯和美国士兵在总督府前游行;俄罗斯国旗降下,美国国旗在响亮的火炮中升起。

44. Để làm điều này, tôi làm ra chúng bằng thứ sáp màu nâu và rất dày trước khi đặt lên những bia tập bắn nơi tôi tạc lại chúng bằng đạn.

我先把它们放在 浓稠的棕色液体蜡之中, 然后带到了射击场 在那里我用子弹进行重新雕塑。

45. quá yếu để chạy, quá phí đạn để bắn,

体弱跑不动,射杀又太贵,

46. Chúng ta phải đánh cắp đạn dược của họ.

得 把 他们 的 弹药 给 偷过来

47. Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

示例:手枪、步枪、散弹枪、猎枪、可正常射击的古董枪、软弹气枪、漆弹枪、BB 弹气枪、3D 打印枪

48. Dahl, lấy súng trường bắn tỉa và đạn bari đi.

黛儿 , 用 狙击枪 和 钡 弹

49. súng này bắn được đạn thừa nữa, nhưng khó trúng.

但 你 看起来 舒服 用 它 。 它 拍摄 蛞蝓 太 , 但 你 不会 撞 到 任何 东西 。

50. Vậy đạn bạc đã làm được gì đó đúng không?

那么 那些 银弹 有些 作用 吧?

51. Bố muốn con mang quả lựu đạn ra ban công.

我要 你 带上 手雷 去 阳台

52. Trong trò chơi, anh có thể bắn đạn xuống đất.

在 遊戲里 , 你 可以 從 地上 撿 起 彈藥 !

53. Giờ hãy lấy một trái lựu đạn ở phía trên

現在 拿 一個 小 罐子 , 頂部 有 插 捎 的 那些

54. Cậu bị bắn bằng một viên đạn hiện đại đó.

你 被 一颗 现代 的 子弹 枪杀

55. Chuyện gì xẩy ra, khi đạn bắt đầu bay hả?

如果 开枪 会 发生 什么 事 ?

56. Ông đã cướp cảng Nassau mà không bắn 1 viên đạn

你 在 西 印度 公司 的 七個 特務 眼皮底下 消失 你 不開 一槍 就 洗劫 了 拿 騷港

57. Viên đạn đã giết LaGuerta được bắn từ súng của Estrada.

炳 LaGuerta 紆 ㄓ Estrada 簀

58. "Lẽ ra hôm nay tôi không nên nổ phát đạn đó.

這表示手槍目前不能射擊。

59. Nó chẳng hề hấn gì khi bị bắn 1 phát đạn.

我 中 枪伤 冲击波 无法 伤害 她

60. Tôi bán đạn của cộng sản cho những tên phát xít.

我 把 共产主义 造 的 子弹 卖 给 法西斯主义

61. Tôi đã không bắn một viên đạn nào trong 9 năm.

我 九年 没开 过 枪 了

62. Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ còn hoạt động, súng hơi, súng bắn sơn, súng đạn bi, súng in 3D

示例:手枪、步枪、散弹枪、猎枪、可正常射击的古董枪、软弹气枪、漆弹枪、BB 弹气枪、3D 打印枪

63. Prince of Wales đã nã 12 loạt đạn pháo nhắm vào Bismarck, và bị bắn trả 9 loạt đạn pháo, không có quả nào của cả hai bên trúng đích.

威尔士亲王随即向俾斯麦号共发射了十二轮齐射,其中九轮响应,但无一命中。

64. Nghe nói chú vừa dùng đạn đại cao bắn chim phải không?

据说他可以用枪射死高空飞行的鸟。

65. Anh đã thấy các báo cáo đạn đạo, tôi đoán đúng chứ?

我 想 你 應該 讀過 彈道 報告 了 吧 ?

66. Chúng mày kiếm đạn cho mấy khẩu tiểu liên kia phải không?

你 有 步枪 子弹 吗 ?

67. Nếu may mắn, băng đạn 14 viên sẽ giết được tất cả.

距離 可 接受 的 成功率 還差 14 發子彈

68. Còn ai đó cầm khẩu súng có đạn và dí vào đầu tôi.

有人拿起枪和子弹, 顶着我的太阳穴。

69. Vì vậy hãy lấy viên đạn ra và băng bó cho tôi ngay

所以 你 现在 就 把 子弹 挖出来 给 我 包 紮!

70. Anh có biết là họ sẽ bắn chúng ta bằng đạn thật không?

你 說 他們 會 不會用 真槍 打 我們?

71. Chúng ta sẽ lái chiếc B-3 với 2 đầu đạn hạt nhân.

3 機載 兩枚 有 彈頭 的 核彈

72. Sẽ không ai đi tìm lỗ đạn trong một vụ nổ bom cả.

沒人會 在 爆炸 現場 去 找 彈孔

73. Đạn bắn vèo vèo trên đầu, cứ thế tôi bò về đến nhà.

枪声越来越近,我跳进路边的沟渠,慢慢爬回家,一路上子弹不断在头上嗖嗖地飞过。

74. Những người chứng kiến cho biết có ít nhất 5 quả đạn pháo từ hai loạt đạn đã bắn trúng con tàu, gây ra một vụ nổ khủng khiếp làm Queen Mary vỡ làm đôi.

据目击者报告称,两轮齐射中至少有五枚炮弹命中该舰,从而导致剧烈爆炸,玛丽王后号被炸成两截。

75. Hắn bị giết tối qua sau khi ăn một phát đạn vào đùi gối.

赌场 安全 总监 被 人 抹脖子 了 , 之前 膝盖 还 中 了 一枪

76. Mỗi chiếc đinh ốc ở đây đáng nhẽ đã biến thành một viên đạn.

他們 敲擊 的 每顆 鉚釘 都 可能 是 一個 子彈

77. Cô chuẩn bị được bao nhiêu đạn từ giờ cho tới khi bình minh?

天亮 前能 弄 多少 子彈 出來

78. Đổi lại, nó bị bắn trúng 24 quả đạn pháo hạng nặng của Anh.

作为回报,它也被英国人的大口径炮击中了24次。

79. Hannover chỉ bắn được tám phát đạn pháo 28 cm trong giai đoạn này.

汉诺威号在此期间共发射了八轮280毫米炮。

80. Do thiếu hụt đạn pháo cho dàn pháo chính, nó đã không bắn phá Sevastopol.

由于主炮弹药不足,它没有炮击塞瓦斯托波尔。