1. Giờ thì tôi thấy băn khoăn đấy.

我 越来越 糊涂 了.

2. Sau đó tôi có băn khoăn một chút, nên làm gì với nó đây?

然后我就有些顾虑了,我应该怎么处理这些数据?

3. Tôi chỉ băn khoăn không hiểu làm sao ngài được vào khu vực này.

我 只是 想 知道 您 是 怎么 进入 限制 区 的

4. Tôi thiệt tình không băn khoăn về điều đó.

我 认为 不是 这个 问题

5. “Tôi cũng băn khoăn với nhiều câu hỏi”.—RAUDEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ

“我心里有很多疑问”——劳德尔·罗德里格斯

6. Robert bắt đầu băn khoăn về ý nghĩa của đời sống.

罗伯特不禁纳罕人生究竟有什么意义。“

7. Anh vẫn băn khoăn không biết nó có mờ đi không?

你 還在 指望 有天 它 可以 自動 消失

8. Ông đã bao giờ băn khoăn cái gì bên trong chưa?

你 就 沒 有 好奇 過 里面 裝的 是 什么 嗎

9. Rồi cô gái chết trong trại Tôi không dám băn khoăn tại sao

她死于劳改营使她 - 我不敢想知道为什么 -

10. Năm 16 tuổi, tôi băn khoăn về những câu hỏi hệ trọng.

16岁时,我开始思索一些严肃的问题,感到很困惑。

11. Tại sao người ta có những cảm nghĩ băn khoăn như thế?

人为什么会这样心绪不宁?

12. Nhưng tôi hơi băn khoăn... bởi vì ảnh không chịu hôn tôi.

但 我 有點 擔心 , 因為 他 不肯 吻 我

13. “Nhiều người băn khoăn vì tình hình bất công trên thế giới.

“没有人喜欢受到不公平的对待。

14. Khi lớn lên, tôi luôn băn khoăn tại sao mà con người thay đổi.

从小到大,我一直对 人们是如何变化的感到好奇。

15. Công thức này khiến tôi băn khoăn rất nhiều, vì hai lý do.

这种模式让我非常焦虑, 原因有两点。

16. Ngay cả đời sống hàng ngày cũng đầy băn khoăn và bão táp!

什么特质能引领我们成功地应付艰难的情势,使上帝继续视我们为义人呢?

17. Ừ, nhưng chưa bao giờ lâu như vậy, và bắt đầu băn khoăn.

对 但 从 没有 这么 长时间 于是 就 开始 怀疑

18. Có lẽ An băn khoăn nếu Sơn phủ nhận thì trưởng lão sẽ tin ai?

他可能会担心,假如达夫矢口否认过犯,长老到底会相信谁。

19. 7 Mặc dù niên học mới thường đem lại những giây phút lo sợ và băn khoăn.

7 新学年的确会带来忧虑紧张的时候。

20. Do đó, tôi đã băn khoăn: "Không biết đây có phải là ý hay."

我說:「我不確定 這是不是個好主意。」

21. Cuộc đời anh không định hướng, và điều đó khiến anh băn khoăn vô cùng.

他自觉人生缺乏方向,心里空落落的。

22. Tôi tự vấn bản thân và băn khoăn thực sự dự án này có mục đích gì?

所以我开始质问我自己 什么才是这个项目的真正意图呢?

23. Và chúng tôi băn khoăn không biết làm cách nào chúng dùng những ngón chân kì quái này để leo lên tường nhanh nhẹn đến thế.

我们很想知道壁虎是如何用这些奇怪的脚趾来 飞快地爬墙。

24. “Nhiều người băn khoăn khi thấy mùa lễ Giáng Sinh ngày càng nặng tính thương mại.

“现在的圣诞节越来越商业化。 有些人甚至趁机狂欢作乐。

25. Nơi Thi-thiên 73, A-sáp đã thẳng thắn viết ra nỗi băn khoăn của mình.

亚萨在诗篇73篇把自己感到的困惑坦白写出来。

26. Bạn cũng chia sẻ những nỗi băn khoăn tương đối ít quan trọng, có phải không?

你们岂不也谈及其他较不要紧的琐事吗?

27. Điều băn khoăn ở đây l7à, liệu rằng có điểm kì dị xã hội tích cực không?

问题是,是否有可能出现一个积极的社会奇点?

28. Có bao giờ bạn băn khoăn bạn thừa hưởng những đặc điểm từ cha mẹ như thế nào?

自己是怎样遗传了父母的特征?

29. Trong phần lớn cuộc đời mình, tôi chưa từng băn khoăn về khả năng phát ngôn của mình.

在我一生大部分时间中 我从来没担心过我说话的能力

30. Anh nói: “Chẳng hạn, anh chị có thể băn khoăn: “Liệu tôi có học được ngôn ngữ bản xứ không?

例如,你可能会有以下的忧虑:‘我能够学会那里的语言吗?

31. Từ 1890 trở đi, ông bắt đầu băn khoăn về những câu hỏi chính trị xã hội và kinh tế xã hội.

自1890年以后,他开始倾向于研究社会政治学和社会经济学问题。

32. Tôi sử dụng hai chất đồng vị, bởi vì tôi băn khoăn liệu có thể có hai cách giao tiếp đang diễn ra giữa những loài này hay không.

我用了两种同位素, 因为我不知道 这两种树之间的交流是否是双向的。

33. Việc này có thể làm cho Ngài vui hay làm cho Ngài buồn.

这可以使他欢喜或使他痛心。

34. Cậu làm cho chính phủ?

你 是 政府 的 人 ?

35. Nếu chúng ta làm đề tài cho anh ấy thì ai sẽ làm bài cho chúng ta?

我們 幫 他 做 項目 誰 幫 我們 做 呢?

36. Xưng tội làm cho khuây khỏa

认罪带来舒解

37. Những gì anh làm cho họ.

你 為 他們 做過 的 事

38. Làm việc bẩn thỉu cho chúng.

帮 他们 干脏 活儿

39. Chiếc Air Jordan 3 Black Cement đã làm cho sneakers chính điều mà iPhone đã làm cho điện thoại.

飞人乔丹3代黑水泥对于球鞋的意义 就像iPhone对于手机的意义。

40. Một lớp dòi làm nệm cho ngươi, sâu-bọ thì làm mền!”

你臥的是蛆虫床,盖的是虫子被。’”(

41. Cậu phải làm cho nó chậm lại.

我們 必須 減速 了

42. Rìu đá được làm ra cho chính bản thân người làm ra nó.

某人为自己制作了石斧。

43. Hãy làm cho đời bạn thành công!

要使你的一生成功!

44. Tôi không làm việc cho chính phủ.

我 不 為 政府 工作

45. Ba em vẫn còn làm cho CIA.

他 還像 在 中央 情報局 那樣 活躍

46. Không, cậu làm cho tôi vui vẻ.

哈哈 我 知道 你 是 在 笑 話 我 但是 我 無所謂

47. Anh làm phù rể cho tôi nhá?

你 愿意 当 我 的 伴郎 吗 ?

48. Kẻ làm hộ chiếu giả tính đắt nhưng anh ta không làm cho ai.

做 這些 東西 的 人價 錢 很 貴 , 但是 他 不受 任何人 控制 。 女人 :

49. Tôi làm chậm nó lại cho các bạn.

我已经为你调慢了速度

50. Cô làm cho tôi bánh ladoo ngọt nhé?

你 能 讓 我 嘗嘗 你 的 拉 杜球 嗎 ?

51. bà ta làm việc cho tổ chức đó...

她 替 公司 工作

52. Cho vui, để làm mọi việc rối tung

? 为 了 搞笑 只 是? 为 了 把 它? 们 搞混

53. Bả làm cho nó thành hòa 3-3.

她 却 把 选举 结果 变成 了 3 比 3 。

54. Hãy làm mồi cho lũ chuột cống đi!

去 说 给 大 灰鼠 听 吧

55. NÀNG CÓ THỂ LÀM CHO BẠN DIỆT VONG

被 她 咬一口 你 就 會 腐爛

56. Hãy làm cho anh của anh tự hào.

让 你 兄长 以 你 为荣

57. Làm ơn đem trà cho tôi, cô Ellen.

端 一些 茶 進來

58. Làm sao để chuẩn bị cho hôn nhân?

怎样为婚姻做准备? 什么能帮助夫妻保持恩爱、厮守终生?

59. Tôi làm việc cho chính quyền liên bang.

我为联邦政府工作,

60. Ben có kinh nghiệm làm cho ngân hàng lớn.

本有 大 银行 的 实际 经验

61. Vậy, sao không làm cho mẹ bạn yên tâm?

所以,倒不如说些妈妈听了舒服一点的话。

62. Làm sao bạn có thể làm cho Buổi thờ phượng của gia đình phong phú hơn?

*做父母的,你可以考虑在家庭崇拜时讨论这些内容。

63. Bạn làm cho một tên cướp biển lớn, Charlie.

你 扮 了 个 很棒 的 海盗, 查理

64. Ở ngay đây, hãy làm cho nó thật ướt.

这里 往 这里 涂上 很多 口水

65. Ông cho họ ba lý do để làm vậy.

他向他们提出三个理由。

66. Nó làm cho tôi chợt nghĩ ra điều này.

于是 我 想到 了 这 一点

67. Sự Công Bình làm cho một nước vẻ vang

一个国家因正义而被高举

68. Làm cho cửa sổ nổ bung khi được đóngName

当窗口被关闭时, 让它们呈现爆炸效果Name

69. Cho dù anh có làm đúng đi chăng nữa.

甚至 當你 得到 它 的 權利 。

70. Ông ấy biết cách làm cho chúng dừng lại

他 知道 怎么 阻止 他們

71. Ông không đổ lỗi cho người khác hoặc biện minh cho việc mình đã làm.

大卫深信耶和华是慈悲的上帝,必不轻看因悔罪而“破碎伤痛的心”。(

72. Thứ ba, Thượng Đế Truyền Lệnh cho Chúng Ta Phải Làm Cho Đất Phục Tùng

第三,神要我们治理这地

73. Chúng ta sẽ làm gì nếu không làm cho cái máy trộn bê-tông này lăn được?

要是 水泥 搅拌器 不转 我们 该 怎么办?

74. Nhưng làm sao sự kính sợ Đức Giê-hô-va làm cho ‘cuống-rốn được mạnh-khỏe’?

但敬畏耶和华可以怎样“医治你的肚脐”呢?

75. Nếu chấp nhận các khuôn khổ, thì có làm cho tiêu chuẩn làm việc thấp đi không?

接受局限性 你就降低工作标准了吗?

76. Nó làm cho những người có ràng buộc trong hoạt động đó nhụt chí và nó làm cho bản thân hoạt động mất đi đạo lý.

他会让已经在这个活动里面的人丢失士气 也会让活动本身丧失民心。

77. Những gì mà tôi muốn làm ở đây, ta sẽ làm cho chuyện đó thật gợi cảm.

因此我想要做的 是想把这个计划弄的更加吸引人。

78. Con người làm ra nó cho búp bê của họ.

这是 人类 帮小 人偶 做 的 家

79. Cúc Đậu thực sự đã làm rất tốt cho ông.

金山 , 菊豆 对得起 你 了

80. Tôi đã làm cho mình rất nhiều thứ đồ chơi.

我很多的玩具都是自己做的。