1. Phương trình đơn giản là: Cu2+ + 2 OH− → Cu(OH)2 Dung dịch amoniac cũng tạo kết tủa tương tự.

反应方程式可简单写成: Cu2+ + 2 OH− → Cu(OH)2 加入氨水会发生类似反应。

2. Nhưng ngay sau đó, chúng tiết một loại protein mà có thể thu gom và liên kết các hạt nano đó lại để chúng có thể kết tủa ra khỏi dung dịch.

在此之后,它会释放一种蛋白质 可以聚集、聚合那些纳米粒子 于是它们得以解决

3. Một khi sự kết tủa muối và hoá học bắt đầu để lại hậu quả, thì câu trả lời cho chi phí phục hồi là khoảng 12000$.

一旦土地被盐碱化或是形成化学淀积, 恢复其生产作用的成本 很可能高达1.2万美元。

4. Hai mắt ở phía dưới, thần kinh giác mạc tủa ra từ phía sau.

底下是两只眼睛,视觉神经从它们后面伸出来

5. Báo cáo liên kết > Liên kết bên ngoài > Bảng các trang được liên kết hàng đầu

“链接”报告 >“外部链接”>“最常链接到的网页”表格

6. Báo cáo liên kết > Bảng văn bản liên kết hàng đầu

“链接”报告 >“最常见的引荐文字”表格

7. Báo cáo liên kết > [trang web liên kết hàng đầu] > [URL]

“链接”报告 > [最常见的引荐网站] > [网址]

8. Báo cáo liên kết > Bảng các trang được liên kết hàng đầu

“链接”报告 >“最常链接到的网页”表格

9. Báo cáo liên kết > Bảng các trang web liên kết hàng đầu

“链接”报告 >“最常见的引荐网站”表格

10. Nó kết thúc, một kết thúc của một bài tường thuật chính hiệu.

它结束了,一个真实的叙述性结论。

11. Nếu liên kết kết quả tìm kiếm trỏ đến trang AMP dưới dạng kết quả "liên kết màu xanh" đơn giản (không phải trong băng chuyền), nó cũng được tính là một lần hiển thị.

如果搜索结果链接作为简单的“蓝色链接”结果(而不是出现在轮换展示内容中)指向 AMP 网页,这也会被计为一次展示。

12. Báo cáo liên kết > Bảng các trang được liên kết nội bộ hàng đầu

“链接”报告 >“最常链接到的站内网页”表格

13. ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY

介绍词要适应对方

14. Cái kết cục chết tiệt.

这 他 妈 就是 结果

15. Kết dính nhóm với nhau.

这个团体凝聚成一体,而且它从

16. Trong thực tế, sự “cam kết trọn vẹn” thì dễ dàng hơn là cam kết một phần.

事实上,「投入一切」比投入一部分,会容易得多。

17. Google chỉ chuyển mã trang có liên kết trong kết quả tìm kiếm hay toàn bộ trang web?

系統只會針對搜尋結果連結的網頁轉碼,還是對整個網站進行轉碼?

18. Chuyện của tôi không có hồi kết, bởi vì chúng tôi vẫn chưa biết kết cục của chuyện.

我的故事没有结局 因为我们还是不知道这个故事的结局

19. SW: Kết thúc hoành tráng nào.

斯蒂芬尼. 怀特:最后一遍。

20. Nếu anh và em kết hôn,

那 我 跟 千頌 伊 那 丫頭 豈 不是 成 了 妯娌

21. Bán kết hạng cân 55 kg.

首場 55 公斤 級準 決賽 開 打

22. Kết án sai xem như rớt.

错误 判决 自动 视为 不 合格

23. Mẹ đã kết hôn ba lần.

妈妈 结婚 三次 。

24. Yến tiệc kết thúc tại đây.

今天 的 宴会 到此结束

25. Lần hiển thị: Lần hiển thị được tính khi người dùng cuộn để xem kết quả Khám phá dưới dạng kết quả chuẩn hoặc kết quả nhúng bên trong băng chuyền.

展示:当 Google 探索结果被滚动到用户视野范围内时(以标准结果或嵌入式轮换展示内容的形式皆可),即会被计为 1 次展示。

26. Các đại biểu đã ký kết một văn kiện gọi là “Cam kết bảo vệ hòa bình toàn cầu”.

代表们签署了一份文件,题名为“承担全球和平的使命”。

27. Tuy nhiên, kết quả khẳng định không đảm bảo rằng trang sẽ xuất hiện trong kết quả tìm kiếm.

不过,肯定的结果并不能保证相应网址会显示在搜索结果中。

28. Theo mặc định, phiên kết thúc sau 30 phút không hoạt động và chiến dịch kết thúc sau 6 tháng.

根據預設,工作階段會在閒置 30 分鐘後結束,廣告活動則會在 6 個月後結束。

29. Việc mua hay bán các liên kết qua PageRank có thể làm giảm chất lượng của kết quả tìm kiếm.

购买或出售用于提升 PageRank 的链接可能会导致 Google 无法始终如一地提供高品质的搜索结果。

30. Đến nay vẫn chưa có kết quả.

作为 实验 场所 , 暂时 还 没 成功

31. THEO bạn “đoàn kết” có nghĩa gì?

你会怎样给“团结”下定义?

32. Kết cục bi thảm của Ma-quỉ

魔鬼快被消灭了!

33. Dù ai gây thù hay kết oán,

忍耐能使人平静,

34. Chuyến đi này kết thúc tối nay.

今晚 我們 要 結束 這段 旅程

35. Ở bán kết, Đức gặp lại Brasil.

在半决赛中,德国队再次与巴西相遇。

36. Nó có tính chất kết cấu khối.

在乐高的世界里, 这些都是可组装的、模块化的。

37. Chuyện này không có kết quả đâu.

我们 不会 有 结果 的

38. Chất lượng cao (LAN, kết nối thẳng

高质量(局域网、 直接连接

39. Dre Parker đã tiến vào bán kết.

開始 德瑞 · 帕克 成功 晉級 半 決賽

40. Mùa săn ngỗng cũng sắp kết thúc.

狩猎 野鹅 的 季节 也 快 结束 了

41. Thật ra, tôi chưa hề kết hôn.

不幸 的 是 一場 變故 奪 走 了 我 年 輕 的 太太

42. Kết liễu cô ta ngay lập tức!

杀 了 她 , 立刻 去 办

43. Chúng ta cần ngắt kết nối, Mike.

必須 脫離 , 麥克 , 扶 我 去 艦橋

44. 27: Hiệp ước Ba Bên được ký kết tại Berlin giữa Đức, Ý và Nhật, cam kết hỗ trợ lẫn nhau.

27日:德国、意大利和日本在柏林签署《三国同盟条约》,承诺互相援助。

45. Một số loại kết quả nhiều định dạng có thể xuất hiện trong băng chuyền kết quả, như ví dụ sau:

某些類型的複合式搜尋結果則可包含在搜尋結果的輪轉介面中,如下圖所示:

46. Ở đây có sự kết hợp và các tuyến tơ flagelliform kết hợp để tạo ra phần trôn ốc của mạng nhện.

这里是聚状丝腺和鞭状丝腺 它们均用于制造蛛网上 富有黏性的螺旋状丝

47. Bài hát 23 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第108首。 结束的祷告。

48. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗103首。 祷告。

49. Bài hát 9 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗9首。 祷告。

50. Bạn có sự kết nối với tự nhiên.

象征性地,室内的颜色是绿色跟黄色的。

51. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗68首。 祷告。

52. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗114首。 祷告。

53. Trông mong thời kỳ Dân ngoại kết liễu

期待外邦人的日期结束

54. Và Hiệp định hòa bình được ký kết.

然后和平协议最终签订了。

55. Bài hát 49 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗49首。 祷告。

56. 20: Hungary ký kết Hiệp ước Ba Bên.

20日:匈牙利签署《三国同盟条约》。

57. “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn...

“要借着那不义的钱财结交朋友。

58. Mặc dù em rất kết kiểu chúng làm.

不过 他们 的 处事 风格 倒 蛮合 我 胃口 的

59. Nhưng hệ thống cũ này sắp kết liễu.

既然这旧制度已余日无多,现在就是证明我们具有勇气和热心的大好时机。

60. Rồi chuyện ruồi bu này sẽ kết thúc.

然后, 他 就 会 离开 了

61. 23: Romania ký kết Hiệp ước Ba Bên.

23日:羅馬尼亞签署《三国同盟条约》。

62. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第55首。 祷告。

63. Hầu như là một kết thúc bi thảm.

己 经到 了 失败 的 边缘 了

64. “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn”

“要借着那不义的钱财结交朋友”

65. Na'Vi đang làm chủ trận chung kết này.

Na'Vi 主宰 了 這場 決賽 。

66. Tại sao chúng ta kết luận như vậy?

我们为什么这样说呢?

67. Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗156首。 祷告。

68. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗146首和结束祷告。

69. Bài hát 192 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗192首。 祷告。

70. Bài hát 32 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第32首。 结束的祷告。

71. Hãy dùng của bất nghĩa mà kết bạn’

“要借着那不义的钱财结交朋友”

72. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第191首。 结束的祷告。

73. Vị trí: Vị trí là vị trí của phần tử kết quả tìm kiếm chứa (băng chuyền, nhóm liên kết màu xanh, v.v.).

排名 - 排名是所含搜索结果元素(轮换展示内容、蓝色链接组,等等)的排名。

74. Trong diễn văn thắng lợi, Nixon cam kết rằng chính phủ của ông sẽ cố gắng đoàn kết quốc gia đang chia rẽ.

在获胜演讲中,尼克松承诺他领导的政府会试图让分裂的祖国团结起来。

75. Lưu ý: Nếu bạn không thấy liên kết này thì tức là chính sách được liên kết không cho phép gửi chiến dịch.

注意:如果您没有看到这个链接,则表示相关政策不允许提交广告系列进行重新审核。

76. Kết luận này đúng với mọi thử nghiệm, kết quả nghiên cứu đột biến trong thế kỷ 20 và cả luật xác suất”.

这个结论跟科学家在20世纪研究突变所得到的经验和结果吻合,跟或然率的计算也相符。”

77. Và đây là kết quả gần như giống như một sự kết hợp của tòa nhà châu Âu và thành phố Ả Rập.

这是我们设计的效果, 像是一种结合, 阿拉伯城市风格与欧洲住宅风格的结合.

78. Để không theo một liên kết bạn phải thêm rel="nofollow" bên trong thẻ ký tự liên kết, như được hiển thị ở đây:

要想让搜索引擎不跟踪一个链接,需要在该链接的定位文字中添加 rel="nofollow",如下所示:

79. Nhận được kết nối từ % #, đang chờ phê chuẩn

收到来自 % # 的连接, 正在等待(等候确认

80. Để liên kết video nhạc với bản ghi âm:

將音樂影片和錄音內容建立關聯的步驟如下: