1. Hãy nhập vào một hình tam giác hợp lệ

请输入一个有效的三角形 。

2. Có hai trường hợp ngoại lệ đối với chính sách này:

此政策有两种例外情况:

3. Một URL trong sơ đồ trang web của bạn không hợp lệ.

站点地图中的某个网址无效。

4. Trong nhiều trường hợp, họ bị xem chẳng khác nào nô lệ.

在许多地方,妇女的地位几乎跟奴隶一样。

5. Bảng nháp chứa dữ liệu sơ đồ điểm ảnh không hợp lệ

剪贴板上的位图数据无效 。

6. Tuy nhiên Giáo hoàng tuyên bố là hiệp định này không hợp lệ.

羅馬教皇稱它是不合乎道德的。

7. Người dân sẽ hợp lực hành động, chính phủ sẽ thắt chặt luật lệ.

市民们会被激励而采取行动; 政府部门会制定更严格的规定。

8. Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về hoạt động không hợp lệ, vui lòng truy cập vào bài viết trong trung tâm trợ giúp của chúng tôi về hoạt động không hợp lệ.

如果您还有关于无效活动的任何其他问题,请参阅帮助中心内关于无效活动的文章。

9. Các ngoại lệ đối với chính sách của chúng tôi chỉ được phép nếu có ủy quyền từ Google cho việc sử dụng hợp lệ iframe.

仅当 Google 授权您有效使用 iframe 时,才允许出现例外情况。

10. Nhà xuất bản con có thể bị từ chối do có hoạt động không hợp lệ.

子發佈商的申請可能因無效活動而遭拒。

11. Nhấp vào liên kết bên dưới để xem thêm về bằng chứng thanh toán hợp lệ:

点击下面的链接,详细了解有效的付款证明:

12. (c) Tại sao trường hợp của Bết-sa-lê-ên đặc biệt mang lại sự khích lệ?

丙)比撒列的经历为什么令人鼓舞?

13. Nhóm sản phẩm chỉ định danh mục không hợp lệ cho quốc gia bán của chiến dịch.

产品组指定的类别在广告系列目标销售国家/地区无效。

14. Tôi có thể xem trang web của chính tôi mà không tạo hiển thị không hợp lệ không?

我能在不产生无效展示次数的情况下查看我的网站吗?

15. Có ba thời điểm mà Google sẽ xóa nhấp chuột không hợp lệ khỏi thu nhập của bạn.

Google 會在三個階段將無效點擊從您的收益中移除。

16. "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" là một câu hợp lệ ngữ pháp trong tiếng Anh.

"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo"是英语中一句语法正确的句子,用来展示如何使用同形同音词创造复杂的语言结构。

17. Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

文件列表必须包含有效的元数据文件(电子表格或 XML 文件)。

18. Mẫu này và ví dụ sau có các giá trị hợp lệ để tải lên nhà xuất bản con:

此模板和以下示例均含有上传子发布商所需的有效值:

19. Nếu bạn thấy thông báo này, có nghĩa là phương thức thanh toán cho gia đình của bạn không hợp lệ.

如果您看到这条消息,则表示您的家人群组付款方式无效。

20. Những trường hợp ngoại lệ của các chính sách này chỉ được cho phép khi có sự đồng ý từ Google.

除非经 Google 特别授权,否则所有发布商无一例外都必须遵守这些合作规范。

21. Dù vẫn còn tồn tại, chế độ nô lệ bị xem là bất hợp pháp hầu như trên khắp thế giới.

此外,法院作出裁决,确认土著有权拥有某些土地,而反歧视条例也为一些处于社会下层的人带来舒解。

22. Biểu đồ hiển thị số lượng trang có lỗi và/hoặc trạng thái hợp lệ, tùy thuộc vào lựa chọn của bạn.

该图表会根据您的选择显示处于错误和/或有效状态的网页数。

23. (Ngôn ngữ ra dấu là trường hợp ngoại lệ, bởi lẽ bài giảng có thể được phiên dịch gần như cùng lúc).

手语传译例外,因为演讲和传译可以同步进行。)

24. Thẩm phán ở Hoa Kỳ xác định việc bảo vệ sử dụng hợp pháp là hợp lệ theo bốn yếu tố mà chúng tôi đã liệt kê bên dưới cho mục đích giáo dục.

在美国,法官会根据合理使用的四大因素,来判定特定案例是否属于合理使用;出于教学用途,我们将这些因素列在了下面。

25. Cờ đặc biệt: hợp lệ cho toàn bộ thư mục. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phải

特殊标志。 只对整个文件夹有效, 您可在右手列中查看每个标志的具体含义 。

26. Nhà xuất bản bị vô hiệu vì hoạt động không hợp lệ có thể không nhận được thêm bất kỳ thanh toán nào.

帐户因无效活动而被停用的发布商可能不会再收到任何付款。

27. Thu nhập của bạn bị khấu trừ do hoạt động không hợp lệ hoặc hoạt động không tuân thủ chính sách của Google.

您的收益可能是因為無效活動,或因違反 Google 政策的活動而遭到扣款。

28. Bạn sẽ không thể kiếm tiền từ bất kỳ đối tác mạng nào bị vô hiệu hóa do hoạt động không hợp lệ.

您将无法通过因无效活动而被停用的广告联盟合作伙伴获利。

29. Ngày 25 tháng 7 năm 2007, Quốc hội khóa XII tiếp tục bầu ông Nguyễn Tấn Dũng giữ cương vị Thủ tướng Chính phủ, với tỷ lệ 96,96% phiếu đồng ý hợp lệ trên tổng số đại biểu.

2007年6月25日,第12届国会选举新一任政府,阮晋勇继续担任总理,得票率96.96%。

30. Vì TypeScript là tập cha của JavaScript nên bất kì chương trình JavaScript nào đã có cũng đều là chương trình TypeScript hợp lệ.

由于TypeScript是JavaScript的严格超集,任何現有的JavaScript程式都是合法的TypeScript程序。

31. Sau khi kết nối tài khoản, hãy xem bất kỳ sự kiện trực tiếp hợp lệ nào để đủ điều kiện nhận phần thưởng.

关联帐号后,观看任何符合条件的直播,即有资格赢取奖励。

32. Và cuối cùng, không có bất cứ xã hội nào trên thế giới không được thay đổi trừ hầu hết các trường hợp ngoại lệ.

最后, 世界上任何一个社会 无一不受 这一最特殊群体的影响而被改变。

33. Khi người dùng đang tập trung vào trò chơi Flash và nhấp chuột liên tục, thì lần nhấp không hợp lệ sẽ có thể xảy ra.

當使用者專注在 Flash 遊戲並狂按滑鼠時,可能就會發生無效點擊。

34. 3 Dù trong hoàn cảnh tốt nhất, hôn nhân vẫn là sự kết hợp giữa những người bất toàn (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:5).

3 甚至在最理想的条件下,婚姻也是不完美的人的结合。(

35. Những tệp tham khảo này chỉ hợp lệ khi được phân phối bởi chủ sở hữu nội dung của nhà phát hành trò chơi điện tử.

電玩遊戲配樂必須由出版商以內容擁有者的身分提交給 YouTube,才能視為有效的參考檔案。

36. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4) Bất cứ điều gì Đức Giê-hô-va làm đều phù hợp với cá tính tuyệt diệu của Ngài.

申命记32:4)耶和华所做的总是跟他的感人品格一致的。

37. Các trang hợp lệ cũng không hiển thị trong danh sách các trang bị ảnh hưởng cho bất kỳ vấn đề nào mà trang có thể có.

有效网页也不会显示在其可能存在的任何问题对应的受影响网页列表中。

38. Hãy truy cập vào trang web của Ủy ban Châu Âu nếu bạn muốn kiểm tra xem số đăng ký VAT của mình có hợp lệ hay không.

若要確認您的加值稅登記號碼是否有效,請前往歐盟執行委員會 (European Commission) 網站查看。

39. Cuối cùng, Google giữ quyền vô hiệu hóa tài khoản vì bất kỳ lý do nào, bao gồm cả hoạt động không hợp lệ từ bất kỳ nguồn nào.

最后,Google 保留出于任何考虑(包括来自任何源头的无效活动)而停用相应帐号的权利。

40. Trong vài giờ đầu tiên sau khi video được xuất bản, chúng tôi sẽ chỉ hiển thị lượt xem mà hệ thống của chúng tôi cho là hợp lệ.

因此,在影片發布後的幾個小時內,我們只會顯示系統認為有效的觀看次數。

41. Chúng tôi không tính các trang có trạng thái hợp lệ trong tổng số trang bị ảnh hưởng cho bất kỳ vấn đề nào mà trang có thể có.

处于有效状态的网页不会计入其可能存在的任何问题对应的受影响网页数中。

42. Google giữ quyền vô hiệu hóa tài khoản vì bất kỳ lý do nào, bao gồm cả lưu lượng truy cập không hợp lệ từ bất kỳ nguồn nào.

Google 保留出于任何考虑(包括来自任何源头的无效流量)而停用相应帐号的权利。

43. Tỉ lệ người béo phì gia tăng kéo theo tỉ lệ người cao huyết áp.

患肥胖症儿童的比率逐渐增加,他们患高血压的比率也随之递增。

44. Cái khung để định nghĩa ra thế hệ này hợp từ nhiều biến cố quan trọng như chiến tranh, cách mạng, dịch lệ, đói kém và khủng hoảng kinh tế”.

......造成一个世代观念的要素是某项共同的参照系,提供与以往的一种断绝感。——这种参照系总是来自一些重大的历史事件,例如战争、革命、瘟疫、饥荒和经济危机等。”

45. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4; Sáng-thế Ký 1:26) Tuy nhiên, chúng ta có thể gặp phải những trường hợp mà chúng ta cảm thấy bất công.

申命记32:4;创世记1:26)但有时候,我们可能遇到不公正的事,觉得公正没有得到伸张。

46. Xin chào, thật tráng lệ.

小球 球 , 你好 啊

47. Ngoài các Điều khoản về hoạt động không hợp lệ trong Chính sách chương trình cho các Sản phẩm nền tảng, Đối tác cũng phải tuân thủ các yêu cầu sau:

除了平台计划政策中的“无效活动”条款之外,合作伙伴还必须遵守以下要求:

48. Trong những trường hợp như thế, cần phải có tính tự chủ và không để mối giây liên lạc máu mủ cản trở công lý (Phục-truyền Luật-lệ Ký 10:17).

在这种情形之下,人必须有自制能力才不致让亲属关系妨碍他们采取公正的行动。——申命记10:17。

49. Nó cung cấp các khoá mã hoá cho bộ đóng gói trong suốt quá trình đóng gói và xác nhận khóa hợp lệ khi người dùng cuối cùng yêu cầu nội dung.

该技术会在打包期间为打包器提供加密密钥,并会在最终用户请求相应内容时验证该密钥。

50. Người Armenia liên tục từ chối chấp nhận quyết định này, và liên tục phản đối tính hợp lệ của nó trong những thập kỷ tiếp đó dưới chính quyền Xô viết.

亚美尼亚一向拒绝承认这个决议,并在苏联统治下的几十年一如既往地对于自身的合法要求提出抗议。

51. Bạn có thể gửi cho họ email được tùy chỉnh với tệp PDF được đính kèm hiển thị trang tổng quan của bạn cho bất kỳ tài khoản email hợp lệ nào.

您可以向任何有效的电子邮件帐户发送自定义电子邮件,在其中随附显示您的信息中心的 PDF 文件。

52. Bạn có thể bỏ qua mã PIN này, vì nhà xuất bản bị vô hiệu hóa do hoạt động không hợp lệ sẽ không nhận được bất kỳ khoản thanh toán nào nữa.

帐号因无效流量而被停用的发布商不会再收到任何付款,因此您不必理会此 PIN 码。

53. Bất kể kết quả kiểm tra phiên bản đang hoạt động là hợp lệ hay cảnh báo, trang của bạn vẫn phải đáp ứng các điều kiện khác để được lập chỉ mục.

即使您在实际版本测试中得到有效或警告的结果,您的网页仍然需要满足其他条件才能编入索引。

54. Ví dụ, chúng ta có thể xác định biểu thức 3 / "Hello, World" là không hợp lệ, vì các quy tắc không xác định được cách chia một số nguyên cho một chuỗi.

例如,可以識出一個無效的運算式"Hello, World" + 3,因為不能對(在平常的直覺中)逐字字串加上一個整數。

55. Theo Điều khoản và Điều kiện của chúng tôi, nhà xuất bản bị vô hiệu hóa do hoạt động không hợp lệ có thể không nhận được thêm bất kỳ thanh toán nào.

根据条款及条件的规定,因无效活动而停用帐号的发布商不能再得到任何付款。

56. Theo Điều khoản và điều kiện của chúng tôi, nhà xuất bản bị vô hiệu vì lưu lượng truy cập không hợp lệ không thể nhận thêm bất kỳ khoản thanh toán nào.

根据我们的条款及条件的规定,帐号因无效流量而被停用的发布商不能再得到任何付款。

57. Vui lòng tham khảo hướng dẫn nguồn cấp dữ liệu để biết danh sách các thẻ mở và đóng hợp lệ cho nguồn cấp dữ liệu trong chương trình Xếp hạng sản phẩm.

如需正確的產品評分動態饋給起始和結尾標記清單,請參閱動態饋給指南。

58. Khích lệ đến từ nguồn bất ngờ

鼓励来源,意想之外

59. Để ngăn chặn nô lệ chạy trốn, các nô lệ đều bị "kình diện" (Thích chữ bôi mực vào mặt).

為了防止逃亡,奴隸都被「黥面」。

60. Không thể khởi chạy gpg để kiểm tra độ hợp lệ của tập tin đó. Hãy chác là gpg đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên đã tải về

无法启动 gpg 检查文件的有效性。 请确定 gpg 已安装, 否则将无法校验下载的资源 。

61. Tỷ lệ ngỗng đực là 1/4.

其發生率若為1/4。

62. Ngươi thừa biết luật lệ nơi đây.

你 知道 规矩 的

63. giúp muôn dân thoát ách nô lệ.

快要捆绑魔鬼撒但,让受害者得释放。

64. Google cho phép quảng cáo quảng bá các sản phẩm có liên quan đến cờ bạc sau đây, miễn là nhà quảng cáo là nhà tổ chức được cấp phép đã đăng ký với Tiểu bang hoặc Lãnh thổ phù hợp của Úc và cung cấp giấy phép hợp lệ:

只要广告客户是在澳大利亚相应州或地区注册的许可运营商,并可以提供有效的许可证,Google 就允许其投放宣传以下赌博相关产品的广告:

65. Sau đó ông tuyên bố: “Đối với bất cứ người nào trong lịch sử có khả năng trùng hợp chỉ với tám lời tiên tri [về Đấng Mê-si] thì tỉ lệ cũng tương tự”.

然后说:“古往今来,有人能凑巧应验仅仅八个[弥赛亚]预言的机会也是一样。”

66. Lỗi nghiêm trọng này có thể xảy ra khi phản hồi của người mua không đúng định dạng hoặc tài liệu XML không hợp lệ hay URL chuyển hướng VAST không xử lý thành công.

如果买方的响应格式有误、买方的响应是因其他原因而无效的 XML 文档,或者重定向 VAST 网址无法成功解析,就可能会发生此严重错误。

67. Cho phép quảng cáo có liên quan đến cờ bạc nếu quảng cáo đó tuân thủ các chính sách bên dưới và nhà quảng cáo đã nhận được giấy chứng nhận Google Ads hợp lệ.

但某些赌博广告是可以投放的,前提是它们要遵守下面的政策,且广告客户已获得相应的 Google Ads 认证。

68. Tỉ lệ giữa sắt và silic ở khoảng từ 1,05–1,27, trong khi ở Mặt Trời tỉ lệ này là cỡ 1,8.

在木卫三上,以质量计,铁和硅的丰度比为1.05-1.27,而在太阳中,则为1.8。

69. Tỉ lệ tù binh thiệt mạng giảm dần khi Quốc xã cần nô lệ để phục vụ cho chiến tranh; đến năm 1943, nửa triệu tù binh đã được sử dụng làm lao động nô lệ.

当苏联战俘需要帮助德国服奴役时,死亡比例下降;到1943年,50万人被用于苦工。

70. Tỷ lệ hình thể ô bảng mẫu ảnh

缩略图表单单元格宽高比

71. Chính sách này có một vài ngoại lệ:

如果符合以下狀況,則不受這項政策限制:

72. Tỉ lệ cử tri bắt buộc là 0.1%.

該黨得票率僅0.1%。

73. Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh

鼓励和强化听者

74. Ngoài ra xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ ngừng thanh toán cho bất kỳ séc chưa thanh toán nào đối với những tài khoản đã bị vô hiệu hóa do hoạt động không hợp lệ.

另请注意,对于因无效活动而被停用的帐号,我们会将已开具的未兑支票设为“止付”。

75. Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ

《年鉴》——予人鼓励的宝库

76. Các buổi nhóm họp khích lệ chúng ta.

我们从聚会获得鼓励。

77. Từ khi có thông lệ dùng máu, ‘phần lớn các cuộc nghiên cứu báo cáo một tỷ lệ tử vong 10 phần trăm’.

自从输血成为习惯的治疗法以来,‘大部分大规模的研究均报道百分之10的死亡率。’

78. Việc buôn bán nô lệ diễn ra trong suốt ba trăm năm, dẫn tới việc vùng này được gọi là "Bờ biển Nô lệ".

达荷美王国从事奴隶中转业务的历史长达三百多年,因此这里曾被西方国家称为“奴隶海岸”。

79. Vì chăm sóc y tế cải thiện, vì tỉ lệ tử vong của trẻ sơ sinh giảm, tỉ lệ sinh bắt đầu giảm dần.

随着医疗体系的完善 婴儿死亡率的下降 生育率开始降低。印度所处的正是这一阶段

80. Tỷ lệ biến đổi thức ăn là bao nhiêu?"

饲料转换率是多少??”