1. ♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫

♫ 雏菊与山茱萸正竞相绽放 ♫

2. Bạn có biết có bao nhiêu loài thực vật nở hoa không?

各位知道 有多少中开花植物么?

3. Cô đã nói là cô muốn xem bông hồng xương rồng nở hoa.

你 說 想 看 仙人掌 花

4. Hoa nở, côn trùng ra khỏi nơi ẩn náu mùa đông và sẵn sàng làm cho bông hoa thụ phấn.

大地百花盛开,蛰伏的昆虫也开始活跃起来,准备传授花粉。

5. Thời kỳ nở hoa diễn ra từ đầu tháng hai đến đầu tháng ba hàng năm.

春至初夏开花,花期两个月。

6. Còn về hương thơm của cây trái và các bông hoa đang hé nở trên cành thì sao?

你喜欢树木、果实、花朵散发的芳香吗?

7. Vào năm 2007, tôi làm ra "Lotus," có đường kính 7.5 feet ( ~2,4 m), khối kính hình hoa sen nở nặng 600 pound (270 kg).

在2007年,我创造了“莲花”, 一个直径约2.3米 重达600磅的 莲花花瓣玻璃刻绘作品。

8. Em bật khóc nức nở.

进入办公室后她嚎啕大哭。

9. Khi tiết trời lành lạnh trở nên ấm dần, cây hạnh nhân lại nở rộ những chùm hoa màu trắng hoặc màu hồng báo hiệu mùa xuân về.

天气渐渐回暖,也许早至微微暖和的1月,报春的杏树已经开出白色或粉红色的花来。(

10. Hãy để tình yêu thương bạn nảy nở

让爱心不断增长

11. Sự sống nảy nở trong những đầm lầy.

生命在沼泽里繁荣起来。

12. Đầu tiên, bạn ngắm nhìn vô số bông hoa nở rộ đầy màu sắc, dòng suối chảy óng ánh, rồi vô vàn màu xanh của lá và cỏ dưới ánh nắng và bóng râm.

首先,你看见色彩缤纷的花儿,朵朵娇艳;溪流上的水波,银光闪烁。

13. Sứ đồ này đã “bật khóc nức nở” (Mác 14:72).

马可福音14:72)耶稣复活那天向彼得显现,很可能就是要安慰他,让他放心。(

14. * Dân La Man sẽ nở ra như bông hồng, GLGƯ 49:24–25.

* 拉曼人将如玫瑰盛开;教约49:24–25。

15. Vì hoa hồng vì hoa hồng

对于 佣金 , 的 佣金 。

16. Vừa thấy bóng dáng quen thuộc của chồng trên ngọn đồi, bà nở nụ cười hiền hậu.

这时,在不远处的山顶上,出现了丈夫熟悉的身影,撒拉露出了幸福的微笑。

17. Vấn đề gia tăng khi sự nở rộ xây dựng đường cao tốc quốc gia xuất hiện.

一个全国公路建设热给我们雪上加霜

18. Các bạn sẽ thấy chúng sinh sôi nảy nở khi các bạn đi xuyên qua khu rừng.

当你穿行在森林中时 你经常都能看到它们的繁殖器官。

19. Hơn nữa, cùng làm việc chung với nhau thì sẽ nảy nở tình yêu thương và hợp nhất”.

传道工作让我们凝聚在一起,大家的感情越来越好。”

20. Các cây đào nở muộn ở Trung Quốc, và hồ Suwa ở Nhật Bản thì đóng băng sớm .

在中國,桃樹開花的季節被迫延後,而日本的諏訪湖也提早進入凍結期。

21. Một số loài chim bắt đầu “trò chuyện” với nhau ngay cả trước khi nở ra khỏi trứng.

有些种类的飞鸟在尚未孵化时就已经开始沟通了。

22. Bản báo cáo nói: “Vi khuẩn sinh sôi nảy nở nhiều trong môi trường khô ráo, thiếu oxy.

爱德华王子岛大学的路易斯·贝特说:“母鸡找着东西给小鸡吃时,就会发出叫声,我们把这个叫声录了下来。”

23. Sa-tan đã gieo mầm nghi ngờ và chờ nó sinh sôi nẩy nở.—Sáng-thế Ký 3:5.

撒但撒下了怀疑的种子,等待它萌芽生长。——创世记3:5。

24. Hoa hồng, áo lót, bình hoa, xe mui rời.

玫瑰 性感 内衣 花瓶 都 可以 换

25. Đang ngồi trên sàn coi ti-vi thì mình nghe má khóc nức nở, van xin ba ở lại.

我坐在地上看电视,听到妈妈哭着求爸爸不要走。

26. Tất cả chúng ta đều có thể mời người mới tới buổi họp và niềm nở chào đón họ.

他们像鸽子一样“飞来如云、又如鸽子向窗户飞回”。

27. Lệnh truyền phải sinh sôi nẩy nở và làm cho đầy dẫy đất chưa bao giờ được bãi bỏ.

生养众多、遍满地面这条诫命从来没有废除过。

28. Một đóa hoa mọc lên nơi anh ta chết, được gọi là hoa Narcissus - hoa thủy tiên.

一朵花在他死去的地方冒了出来, 那朵花因此得名为“那希瑟斯”(水仙花)。

29. 2) Giê-su mời y phát biểu ý kiến, và niềm nở khen ngợi y khi y trả lời đúng.

2)耶稣邀请对方表达自己的意见,并且在对方提出得体的评论时予以热切的称赞。(

30. Nước giãn nở khi đông lạnh, làm cho băng nổi trên mặt nước và tạo thành một lớp cách nhiệt.

水在冻结时体积膨胀,冰块浮于水面,形成一个隔离层。

31. Những bông hoa

然后 我 愿意 , 我 接受 你们

32. Vì cha tôi vừa mới tham gia Thế Chiến II, hai bác sĩ quân y giúp mẹ tôi trong ngày sinh nở.

由于爸爸曾在第二次世界大战参军,所以我出生的时候,是由两个军医接生的。

33. Tôi không ngủ được và vào một đêm khuya, tôi lái xe đến một công viên và chỉ nghẹn ngào nức nở.

我无法入睡。 一天深夜,我驾车到公园去,在那里哭个不停。

34. Nó nói “Vậy, về cơ bản, ếch đẻ trứng Và trứng nở ra thành nòng nọc, Và nòng nọc lớn thành ếch.”

当时我们在餐馆, 她说,”那么,基本上, 青蛙产卵, 卵变成蝌蚪, 然后蝌蚪变成青蛙。”

35. Nhân dân không kể di dời, làm ăn, hôn nhân, sinh nở, qua đời đều phải báo cáo với quan viên địa phương.

人民無論遷徙、職業、婚姻、出生、過世都要透過保甲向地方官員報備。

36. Có hai loài dơi ăn quả mà dơi cái có thể nhận sự hỗ trợ của “bà mụ” vào thời điểm sinh nở.

有两种果蝠在生产时,甚至会有另一只果蝠为它们“接生”。

37. Sự sinh nở này đã diễn ra mau chóng và bất ngờ đến độ những cơn đau chuyển dạ chưa kịp bắt đầu!

事情来得迅速而突然,甚至产痛还没有开始,婴儿就生下来了! 这个比喻十分贴切。

38. Stumpy thích hoa hồng.

完 了 完 了 斯坦菲 喜欢 玫瑰

39. Còn bó hoa đó?

那麼 那些 花呢?

40. Những bông hoa đẹp.

一些 漂亮 的 花儿

41. Thôi chơi hoa đi.

別像 貓聞 到 腥 一樣 賴著 不 走

42. Người thích hoa hồng.

喜欢 玫瑰 的 家伙

43. Nợ công Hoa Kỳ là tổng số nợ của chính phủ liên bang Hoa Kỳ.

每個美國軍人都欠這個偉人的債。

44. Một hoa hồng có thể lai giống với một loại hoa hồng khác, nhưng hoa hồng sẽ không bao giờ lai giống với khoai tây được...

两种不同的玫瑰可以杂交,但玫瑰永远不能跟马铃薯杂交。

45. Trong khoảng 7,5 tỉ năm, Mặt Trời sẽ giãn nở tới bán kính cỡ 1,2 AU—tức gấp 256 lần kích thước hiện tại.

在76亿年内,太阳会膨胀到半径为1.2AU——256倍于它现在的大小。

46. Mỗi ngày chúng tìm đến vô số bông hoa để hút mật và ăn phấn hoa.

昆虫每天会到访无数朵的花儿,吮吸花蜜和花粉。

47. Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

不得投放广告宣传烟花爆竹和燃放设备。

48. Bông hoa lớn nhất thế giới có đường kính 91cm và hoa cao nhất là 3m.

世上最大的花的直径是91厘米(3英尺),最高的花是3米(10英尺)高。

49. Bạn có thích thưởng thức hoa đẹp, hương thơm của hoa hồng, tiếng chim hót không?

你欣赏花朵的美丽、玫瑰的芳香、雀鸟的歌唱吗?

50. Những bông hoa trong gió...

花兒 在 風中搖 擺...

51. Khán giả: Hoa dò mìn.

观众回答:它可以探测到地雷

52. Ai sẽ tưới hoa lan?

你 死 了 誰 來給 那些 蘭花 澆水

53. 4 Tại buổi lễ, hãy đặc biệt cố gắng chào hỏi những người chúng ta mời, cho họ cảm thấy họ được niềm nở tiếp đón.

4 在受难纪念聚会当晚,要格外努力,亲切地欢迎你所邀请的人,让他们有宾至如归之感。

54. Cắm huệ vào bình nên rửa chân hoa và thay nước hàng ngày để giữ hoa được lâu.

會幫忙洗隊友的衣服,每天也會幫忙打理花卉。

55. Anh xứng đáng được tặng hoa.

你 值得 我給 你 送 上 一束 鮮花

56. Anh dùng loại nước hoa gì?

的 ; 你 用 的 是 什麼 香水 ?

57. Hoa sen ẩn trong rừng sao?

蓮花藏 在 森林 裏 ?

58. Cô ấy như một bông hoa

她 是 一朵 嬌嫩 的 花

59. Tôi là Hoa hậu Chuối, 2004.

我 曾 是 2004 年 的 車前 草 小姐

60. Tóc cậu hoa râm rồi kìa.

你 有 白頭發 了

61. Vậy nếu bạn là một con côn trùng bé xíu sống trong một bông hoa, thì bông hoa đó trông giống thế nào, bông hoa có trở nên lớn thế này?

假设你是住在花朵里的一只小昆虫 那朵花看起来是什么样子的呢,如果它有这么大的话

62. Anh đã gửi hoa cho ai?

您 把 花 送给 谁 了?

63. bông hoa cao nhất thế giới

印尼有世上最高的花

64. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Google 顧客評論禁止宣傳煙火爆竹和燃放裝置。

65. Ví dụ: thay vì sử dụng từ khóa "bình", hãy thử thêm các từ khóa "lọ hoa" hoặc "bình hoa".

例如,您可以试着添加“花盆”或“玻璃罐”等关键字,而不是一味使用“花瓶”这个关键字。

66. NƠI SA MẠC KHÔ CẰN ít khi mưa của Phi Châu, có mọc loài hoa quý—hoa hồng sa mạc.

在非洲干旱的沙漠,雨水稀少,但有一种植物瑰宝却茁壮生长,它就是沙漠玫瑰。

67. Như một đóa hoa lớn gồm nhiều bông hoa, Buổi học Tháp Canh có nhiều lời bình luận khác nhau.

正如一大束鲜花有许多不同的花朵,《守望台》研究班也有许多不同的评论。

68. 1789 – New Jersey trở thành tiểu bang Hoa Kỳ đầu tiên thông qua bản Tuyên ngôn nhân quyền Hoa Kỳ.

1789年:新泽西州成为美国第一个批准《人权法案》的州。

69. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

動手 吧 , 就 用 那紅色 的 花

70. Y tá lấy cho anh bình hoa.

护士 给 我 一个 花瓶

71. Mớ hoa đó tốn bộn tiền đấy.

那些 花 我付 了 不少 錢

72. Không có bình đẳng tại Hoa Kỳ.

这样的美国没有平等可言。

73. Mình là hoàng hoa khuê nữ mà

我 是 黄花 大闺女

74. Đã tìm được bức " hoa hồng " chưa?

《 玫瑰花 》 找到 了 沒 有 ?

75. Chúng tôi mất tất cả hoa màu.

我们失去了所有的作物,一年间没有一个孩子增加体重。

76. Cấp bão (Hoa Kỳ): không dự báo.

中期預算:未公布。

77. Chính xác, đó là hoa dò mìn.

没错,这是一个扫雷花!

78. Để con đi kiếm bình cắm hoa.

我 去 把 花插 起来

79. Cám ơn anh vì những bông hoa.

謝謝 你 送給 我 的 花

80. và kẹo nhân hoa quả của Đức.

我 有 Kit Kats 巧克力 士力架 巧克力 块 还有 德国 糖