1. Nghe như một bài kiểm tra IQ 1 câu hỏi.

一样吗?这听上去想一个IQ测试题。

2. Do đó, chúng tôi thường xuyên bị bắt giữ và tra hỏi.

那时,我们被逮捕和盘问成了家常便饭。

3. Cũng như những giáo viên khác, tôi soạn câu hỏi và bài kiểm tra.

和别的老师一样,我会给学生们做小测验和考试,

4. Sử dụng Báo cáo lưu lượng sự kiện để điều tra các câu hỏi như:

您可以使用「事件流程」報表來研究下列問題:

5. Các nguồn tham khảo kèm theo các câu hỏi là để các bạn tra cứu riêng ở nhà.

问题后的参考资料乃供个人研究之用。

6. Sau nhiều lần tra cứu, học hỏi, cầu nguyện và thờ phượng trong đền thờ, tôi đã bắt đầu hiểu.

经过多次查考、研读、祈祷和圣殿崇拜后,我开始明白了一些事。

7. Hội đồng thẩm tra đã hoàn thành cuộc điều tra của họ.

审查 委员会 调查 结束 了 然后 呢

8. Giờ tôi 31 tuổi, tháng 8 vừa qua tôi đã dành 2 tuần để kiểm tra lại việc bơi, và hỏi mọi vấn đề liên quan đến bơi lội.

31岁时,就是我现在的年龄 去年八月,我用了两周时间重新审视游泳, 并对关于游泳的所有 “显而易见” 的方面提出了质疑。

9. Lần cuối, Thanh tra

最后 一次 机会 了 警探

10. Gì thế thanh tra?

那 是 什么? 探长

11. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

大家都知道人工智能测验--图灵测试

12. Thanh tra, về nhà đi.

探長, 回家 去 吧

13. Cuộc thanh tra tiếp tục

19. 为什么视察可说仍未结束?

14. Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

我现在打算为电脑声音做个测试--我称它为埃伯特测试

15. Bài kiểm tra cuối của cô

這是 你 的 最終 考驗 嗎

16. Và rồi tôi đòi thẩm tra.

我要他们证明给我看

17. Vào kiểm tra bên trong đi.

拿出 證件 , 到裡面 看看

18. Chúng ta nhân nhượng tra tấn.

违反了国际法。 我们滥用私刑。

19. Với bản báo cáo điều tra?

调查 报告会 出 问题?

20. Tôi kiểm tra mây vệ tinh!

我要 去 看看 多普勒 雷達!

21. Chỉ một bài kiểm tra à?

考个 试 就行了 吗?

22. Họ cho tôi 1 bài kiểm tra.

他們 給我 做 了 個 測試

23. Một số câu hỏi để tự hỏi bản thân:

您可以问自己以下问题:

24. Hãy kiểm tra vũ khí của chúng.

成為州長 的 選區

25. Cô hiểu rõ tôi mà, Thanh tra.

你 认识 我 比 那 好 , 治安 官 。

26. Cái gì không đúng hả thanh tra?

有什麼 不 對 勁, 探長?

27. Chúng tôi sẽ kiểm tra bến cảng.

我們 去 碼頭 看看

28. Điều đó dẫn tới một cuộc điều tra toàn diện, và tôi bị đưa ra khỏi nhà trong 3 ngày, cho đến khi họ cuối cùng quyết định hỏi xem làm thế nào tôi bị bầm tím.

这引发了一次全面的(反虐待儿童)调查。 我被从家里转移出来,被托管了三天, 直到他们问起我身上的淤青是怎么来的。

29. A-lô, đây là thanh tra Clouseau.

喂 , 我 是 克鲁索 探长

30. Hãy hỏi bản thân: Thế nào là câu hỏi đúng?

所以我哋要問..咩係正確問題 如果我哋食更加營養、更加可持續嘅食物 會發生咩?

31. Những bài kiểm tra kéo dài hàng tháng.

這種 測試 持續 了 好 幾個 月

32. Để kiểm tra trạng thái của quảng cáo:

要检查广告的状态,请按下列步骤操作:

33. Tôi không thể tra biển số xe được.

車牌 , 我 不能 查車牌

34. Có một biểu tượng "Kiểm tra giỏ hàng".

有一个 ”去结算“按钮。

35. ( Cơ trưởng ) Justin, kiểm tra các buồng chưa.

泽斯 汀 先生 准备 引力 缸

36. ‘Định chí tra-xét Lời Đức Chúa Trời’

要做好准备,虔心考究上帝的话语

37. Thanh tra ngân hàng đã đến hôm nay.

今天 銀行查 帳員來 公司 查帳

38. Tôi xử lý là được rồi, Thanh Tra.

這事 我 來 搞定 探長

39. Họ kiểm tra chúng tôi về mọi mặt.

他們 測試 了 我們 方方面面

40. Bạn hẳn cũng đang tự hỏi bản thân câu hỏi này.

你们也许也有同样的疑问吧。

41. Kiểm tra ngày phát hành của bản nhạc.

查看音軌的發行日期。

42. Giám thị hả, đây là thanh tra Clouseau.

狱长 , 我 是 克鲁索 探长

43. Con hãy liên lạc với thanh tra xem..

你 去 找 我 的 朋友 那个 警督 看 他 是否...

44. Hãy tự hỏi: “Việc chào hỏi mang lại lợi ích nào?

你可能会想:“问候别人有什么好处呢?

45. b) Chúng ta có thể hỏi những câu hỏi thích đáng nào?

乙)有什么问题值得探讨?

46. Ví dụ, họ có hỏi sinh viên những câu hỏi hóc búa?

举例来说,他们有没有问学生 具有挑战性的问题?

47. Để kiểm tra ý tưởng táo bạo này, chúng tôi đã phát triển một chiếc xe mẫu nhỏ để kiểm tra tính khả thi.

为了测试这个疯狂的想法, 我们设计出了一个小型沙地车的原型车 来测试其可行性。

48. Kiểm tra trạng thái phê duyệt của quảng cáo

查看廣告的核准狀態

49. Cantrell và tôi đã điều tra ở bến tàu.

坎特 雷尔 跟 我 在 码头 做 了 一些 访查

50. Chúng tôi bàn giao điều tra cho anh sao?

我們 要 把 證據 交給 你?

51. Vì em làm tốt các bài kiểm tra ư?

就 因为 我 有 几次 考试 还 不错?

52. Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.

爸妈育有四个儿子,我排行最小。 爸爸是个土地测量员。

53. Chúng ta sẽ lên mỏm núi để kiểm tra.

我們 上山 去 一探 究竟

54. Chỉ kiểm tra xem sâu răng không thôi mà.

只是 看看 有 沒 有 蛀牙

55. Sam, Anh đã không qua được bài kiểm tra

Sam 我 没 通过 考验

56. Hôm nay tôi có một bài kiểm tra Toán.

今天,我们有一个数学的考试。

57. Bảo chúng tra tìm An Ma 33:3–9.

让他们查经文阿尔玛书33:3-9。

58. Nhưng cuộc điều tra đã là một trò bịp.

但 調查 只是 幌子

59. Đến mức cô ấy quyết định điều trị sau đó với bác sĩ ung thư riêng người mà, lần nào cô ấy đến khám, kiểm tra cả hai bầu ngực, kể cả mô dưới cánh tay, kiểm tra vùng dưới cánh tay kĩ càng, kiểm tra vùng cổ, vùng bẹn, kiểm tra vô cùng kĩ lưỡng.

这足够让她决定 从她私人医生那里接受康复 她去私人医生那里 医生会检查两侧乳房包括腋窝端 很仔细地检查腋窝 检查她的子宫颈和腹股沟 一个全面的检查

60. Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants

广告助公益计划培训和测验

61. Nhưng làm sao kiểm tra các thống kê chính phủ?

但是你如何质疑 政府的统计数据呢?

62. Đây là câu hỏi cơ bản mà hầu hết chúng ta đang tự hỏi.

这是一个我们常常扪心自问的问题

63. Cô ơi, tôi là Thanh tra Raymond Liotta của LAPD.

夫人 , 这是 侦探 雷蒙德 ・ 利奥 塔 的 LAPD 。

64. Kỵ binh đã cho Ben Wetzel điều tra vụ này.

州 警察局 的 派 了 Ben Wetzel 协助 。

65. Bài kiểm tra không có tác dụng đối với em.

測試 對 你 沒用

66. 3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

3.3 使用拼字檢查

67. Tôi đã tự hỏi bản thân mình cùng một câu hỏi đó, thưa ngài.

我 問過 自己 同樣 的 問題, 長 官

68. Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

某些語言少了/多了幾個可封鎖類別,詳情請查看以下表格:

69. Nhưng tất cả chuyến bay anh lái trước ngày 15 / 1 và mọi vụ tai nạn anh đã điều tra không nằm trong cuộc điều tra này.

1 月 15 號前 你 飛過 的 所有 航班 之前 你 調查過 的 任何 事故 , 都 與 這起 調查 無關

70. Tôi chào ông ta và rồi bắt đầu hỏi những câu hỏi tương tự đó.

我跟他打招呼后,就开始问那些同样的问题。

71. Cho thấy cách mời học hỏi Kinh Thánh, dùng bài 13 trong sách Đòi hỏi.

运用《要求》第13课,示范怎样向人提出圣经讨论的安排。

72. Kiểm tra các từ sai chính tả trước khi gửi thư.

在发送邮件前,检查其中是否包含拼写错误的字词。

73. Kiểm tra xem đèn của tôi có bật chưa được không?

可以 看 一下 我 戴 好 了 嗎 ?

74. Tôi không biết đó là một bài kiểm tra của anh

我 不 知道 那 是 個 測試

75. Bạn có thể kiểm tra chính tả email trước khi gửi.

您可以在发送电子邮件前检查拼写。

76. Cách kiểm tra xem bạn đang sử dụng bàn phím nào:

要查看您使用的是什么键盘,请执行以下操作:

77. Sau khi chào hỏi chủ nhà, hãy mở sách ra nơi chuyện số 2 và hỏi:

与住户打过招呼之后,展示《创造》书第6页的图片,问住户说:

78. Đây là bản báo cáo điều tra thị trường của tôi

這是 我 做 的 上市 調查 報告

79. Tôi đã điều tra những thứ bắt đầu từ chữ " M ".

我 在 想 著以 " M " 字母 開頭 的 東西

80. Tôi thấy có dấu hiệu tra tấn trong 1 buồng giam.

我 看到 了 用刑 折磨 的 迹象