1. Sinh lý học là nghiên cứu về chức năng bình thường của cơ thể và các cơ chế điều tiết cơ bản.

生理学研究身體正常的機能及其調節的機制。

2. cơ bắp ấy

肌 , 就是 肌肉 的 肌

3. Môn đồ Gia-cơ cũng viết: “Tiếng kêu của con gặt đã thấu đến tai Chúa các cơ binh” (Gia-cơ 5:4).

基督的门徒雅各也写道:“那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。”(

4. Rối loạn cơ thể

健康出现问题

5. Ai bay chực cơ?

空中 大盜 是 誰 ?

6. Cơ bắp kiểu Mỹ.

老 型号 美国 肌肉

7. (Lầm bầm) Gì cơ?

(窃窃私语) 对不起?

8. Cơ chế hoạt động mô hình này có 9 động cơ và khoảng 3000 ròng rọc.

这个装置由九个马达 和三千个滑轮驱动

9. Tôi cho cậu một cơ hội thứ hai, cơ hội mà cha cậu chưa từng có.

我 到 这 跟 你 谈谈 这 是 你 父亲 所 没有 的 殊荣

10. Lúc đầu làm Chưởng cơ.

保大初致事。

11. Gia-cơ nói: “Người nào cũng phải mau nghe mà chậm nói” (Gia-cơ 1:19).

雅各说:“你们各人要快快地听,慢慢地说。”(

12. Đặt bộ lọc cơ bản

設定基本篩選器

13. Về cơ bản, tôi trở thành đứa trẻ sơ sinh trong cơ thể của một người phụ nữ.

尽管我是个成年的女性,但身体行动却完全如同婴儿一般。 不知道各位是否见过人类的大脑,

14. Động cơ tên lửa bắt đầu.

火箭引擎启动。

15. Cơ chế bảo mật tối cao.

十吨 重量级 的 高端 安全设备

16. Ta có ba luật cơ bản.

我们会有三条基本原则,怎么样?

17. Giữ xương, cơ bắp chắc khỏe.

强健骨骼和肌肉

18. Cơ thể anh đang hoại tử.

你 的 身體 已經 潰爛

19. Có bất kì cơ hội nào...?

原本 是否 有 机会 能 制伏 他...

20. Khi chung sức, vợ chồng bạn như cơ trưởng và cơ phó hỗ trợ nhau trên cùng chuyến bay

丈夫和妻子就像飞机上的正副驾驶员一样, 需要有共同的飞行计划, 互相配合

21. • Đau nhức khớp và cơ bắp

• 肌肉及关节疼痛

22. Quảng cáo có chứa minh họa chất dịch cơ thể hoặc chất thải cơ thể một cách vô cớ

宣传内容无故描绘体液或排泄物

23. Môn đồ Gia-cơ viết: “Ê-li vốn là người yếu-đuối như chúng ta” (Gia-cơ 5:17).

门徒雅各写道:“以利亚与我们是一样性情的人。”(

24. Bộ trưởng Giao thông quản lý 11 cơ quan trong đó có Cơ quan Quản trị Hàng không Liên bang Hoa Kỳ, Cơ quan Quản trị Xa lộ Liên bang Hoa Kỳ, và Cơ quan Quản trị An toàn Lưu thông Xa lộ Quốc gia Hoa Kỳ.

”运输部长负责11个机构,包括美国联邦航空管理局、美国国家公路交通安全管理局等。

25. Nên cơ thể có thể tìm kiếm cơ hội và cùng lúc đó, bảo vệ mình khỏi bị nguy hiểm.

这样身体才能一边寻找机遇 一边保护自己

26. Tôi đang cho anh cơ hội đấy.

我給 你 一個 真實 的 機會 在 這裡 。

27. Sức mạnh cơ bắp để làm gì

力量和肌肉何用呢?

28. Bảng điều khiển vỡ rồi, Cơ trưởng.

控制台 完好 無損 , 艦長

29. Điều khiển cơ vận động tốt đấy.

运动 肌 控制 相当 好

30. Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

醫生 說 得 有 道理 艦長

31. Mại bắt giữ Cơ làm tù binh.

而恐怖分子就成為犯人。

32. Khi bàng quang căng, cơ co lại.

当膀胱涨满时,逼尿肌收缩

33. Chỉ đơn thuần là cơ thể anh, và chiếc cánh bay trở thành một phần của cơ thể anh và ngược lại?

就靠你的身体, 翅膀变成你身体的部分,或者相反?

34. Để chạy thử nghiệm từ một cơ hội:

對商機進行實驗的步驟如下:

35. ( Cơ trưởng ) Justin, kiểm tra các buồng chưa.

泽斯 汀 先生 准备 引力 缸

36. Cơ bắp các em tự biết phản xạ.

身体 会 学习 、 会 记忆 你 的 肌肉 知道 该 如何 反应

37. Thành viên của cơ quan tình báo Nga.

是 俄罗斯 情报 机关 的 一员

38. Động cơ này rất dễ cháy, anh Kozlov.

是 流体 力 的 影响 , 库 兹洛夫 先生 。

39. Hãy cho chúng tôi cơ hội được đi!

让 我们 都 去 吧 ! 大娘

40. Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

力量和肌肉何用呢?

41. Em rất yếu, em không có cơ bắp.

你 太弱 了 , 沒有 肌肉

42. Chúng ta có một cơ hội hoà bình...

我們 有 和平 的 機會...

43. Ông ta chẳng có cơ may chiến thắng.

哥利亚基本就是坐以待毙,他没有机会出手

44. Về cơ bản, chim chóc cũng có đuôi.

鸟类其实 有没发育完的尾巴

45. Một cơ hội để khám phá bản thân.

一个 自我 发现 的 机会

46. Động từ này có hai nghĩa cơ bản.

這個動詞有兩個基本意義。

47. Hơi nước được cung cấp cho động cơ bằng 12 nồi hơi hàng hải, bốn chiếc cho mỗi động cơ, ngoại trừ Deutschland.

蒸汽由12台水管锅炉供应至发动机,每个发动机4台,德国号除外。

48. Cậu còn chả biết là ai cơ mà.

你 甚至 不 认识 她

49. Giờ cậu lại muốn chưng diện cơ đấy.

你 现在 要 随俗 了

50. Thực ra hệ gen mô tả cho tất cả cấu tử cơ bản của tế bào di truyền (DNA) trong một cơ thể sống.

一个基因组就是指该生物体的所有DNA信息

51. ♫Cơ thể hệt loài chó săn thỏ♫

拥有猎犬一般的身体

52. Chà, tôi là người hùng của bạn cơ à.

你 也 是 我 的 偶像

53. Cơ trưởng chúng ta bị thiệt hại nặng rồi.

唐斯 我们 有 麻烦 了

54. Anh phụ trách soạn thảo dự luật cơ mà.

这个 法案 你 是 领导

55. Chắc có động cơ bán cầu trong đó chứ?

嘿 这 车 不错 那 里面 装 的 是 HEMI 发动机 吧

56. Trừ khi cơ thể anh ấy đào thải nó.

除非 他 的 身体 排斥 这个 肝脏

57. Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

这些能量耗尽之后,身体就开始消耗新陈代谢所必需的蛋白质。

58. Bí mật của các cơ sở này là gì?

他们的秘密是什么?

59. Đó là năm dạng cơ bản của tâm thức.

五者種種解智力。

60. HIV lây qua sự trao đổi dịch cơ thể.

HIV病毒通过体液交换传播

61. Có ba giới hạn cơ bản của việc lặn.

水肺潜水有三个基本的限制

62. Nghe phong phanh về những cơ hội ở sicilia.

听说 西西里岛 处处 有 生机

63. Cơ bản, phần cứng mở là một giấy phép.

实际上, 硬件开源是一个协议

64. Red, cơ hội cuối cùng của chú mày đấy.

瑞德 , 這是 你 最 後 的 機會 了

65. Làm thế nào các hạt cơ bản hình thành?

......粒子究竟从何而来?

66. 7 Tin mừng cho những mảnh đời cơ cực

7 给穷人的好消息

67. Các gân cũng sẽ có nguy cơ bị rách.

筋也有可能被撕裂

68. Tôn giáo là động cơ chính cho giáo dục.

动机教育主要是宗教。

69. Cơ mà chúng ta đều luôn yêu nhầm người.

不过 , 我们 总会 爱上 不该 爱 的 女人

70. Đồi Cơ Mô Ra và Khu Vực Manchester-Palmyra

克谟拉山和曼彻斯特•抛迈拉地区

71. Hãy bắt đầu với một định nghĩa cơ bản.

让我们先从基本定义开始。

72. Về cơ bản, sự thiếu hụt trong tính cách

简而言之,就是缺少一种品格。

73. Những mảnh nhựa nhỏ tập trung tạp chất hữu cơ bền tới một triệu lần nồng độ chất hữu cơ trong nước biển xung quanh.

少量塑料上浓缩的持续性有机污染物浓度 比周围海水高出一百万倍

74. Những tế bào là đơn vị cơ bản trong cấu trúc của mọi sinh vật và cũng là đơn vị cơ bản của sự sống.

细胞是所有生物的基础,它们是生命的基本单位。

75. Đa số khoa và chuyên khoa là dựa trên cơ quan do nhiều bệnh và triệu chứng bắt nguồn từ một cơ quan nhất định.

許多的醫學專科是器官基礎的,許多的症狀或是疾病是來自特定的器官。

76. Một cơ hội đặc biệt để khích lệ lẫn nhau

互相鼓励的大好机会

77. Kelly Capitono, chuyện này khiến tôi buồn nôn ghê cơ.

凱莉 · 卡皮托諾 , 這事 讓 我 想 吐 孕婦們 是 怎麼 一 回事

78. Có rất nhiều cơ quan tình báo trên thế giới.

世界 上 有 很多 情報 機構

79. Ti-chi-cơ—Một bạn đồng sự được tín nhiệm

推基古——忠实可靠的仆人

80. JF: Tớ có thể làm cậu kiệt quệ hơn cơ.

简. 方达:你没有被忽略。