1. Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

“出价范围”视图显示出价的分布情况。

2. Để nhập giá thầu mới cho các vị trí hiện có, hãy sử dụng Nhập CSV hoặc công cụ Thực hiện nhiều thay đổi và bao gồm cột cho giá thầu.

要为现有展示位置导入新的出价,请使用 CSV 导入或进行多项更改工具,并添加与出价相关的列。

3. Để nhập giá thầu mới cho các từ khóa hiện có, hãy sử dụng Nhập CSV hoặc công cụ Thực hiện nhiều thay đổi và bao gồm cột cho giá thầu CPC tối đa.

要为现有关键字导入新的出价,请使用 CSV 导入或进行多项更改工具并加入“每次点击费用的最高出价”列。

4. Để nhập giá thầu mới cho các nhóm quảng cáo hiện có, hãy sử dụng tính năng nhập CSV hoặc công cụ Thực hiện nhiều thay đổi và bao gồm các cột cho giá thầu.

要为现有广告组导入新的出价,请使用 CSV 导入或进行多项更改工具,并加入出价列。

5. Tỷ lệ phần trăm số giá thầu đã thắng phiên đấu giá Đặt giá thầu mở.

赢得公开出价竞价的出价所占的百分比。

6. Báo cáo tổng quan giá thầu

出價競爭情況報表

7. Có 3 tùy chọn đặt giá thầu có sẵn cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

展示型購物廣告有 3 種出價選項:

8. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

出价策略包括以下内容:

9. Công cụ Thay đổi giá thầu nâng cao hiện bao gồm Đặt giá thầu vị trí đầu tiên để giúp bạn nhận được phạm vi tiếp cận rộng nhất cho ngân sách của mình.

现在,高级出价更改工具支持首位出价选项,可让您在预算范围内获得最广泛的覆盖面。

10. Nếu khoảng không quảng cáo được bao gồm có nhiều kích thước và người mua đặt giá thầu cho một kích thước không được nhắm mục tiêu, thì giá thầu đó sẽ bị lọc.

如果交易中包含的广告资源有多种尺寸,而且买方针对未定位的某个尺寸进行出价,则该出价会被滤除。

11. Chiến lược đặt giá thầu ECPC cho Quảng cáo mua sắm chỉ hoạt động trên Google Tìm kiếm.

适用于购物广告的智能点击付费出价只能在 Google 搜索网络上使用。

12. Chọn không bao gồm một hành động chuyển đổi trong cột này có nghĩa là các chiến lược giá thầu tự động của bạn sẽ không đặt giá thầu cho những chuyển đổi cụ thể này.

对于未纳入此列中的转化操作,自动出价策略将不会针对相应转化次数进行出价。

13. Phiên bản này cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho Chiến lược giá thầu chuyển đổi tối đa.

此版本可全面支持“尽可能提高转化次数”出价策略。

14. Bạn cũng có thể xem báo cáo chiến lược giá thầu chuẩn cho các chiến dịch riêng lẻ.

对于单个广告系列,您可以查看标准的出价策略报告。

15. Việc chọn không bao gồm một hành động chuyển đổi trong cột này có nghĩa là các chiến lược đặt giá thầu của bạn sẽ không đặt giá thầu cho những chuyển đổi cụ thể này.

对于未纳入此列中的转化操作,出价策略将不会针对相应转化次数进行出价。

16. Với đặt giá thầu CPA mục tiêu, bạn không cần điều chỉnh giá thầu thủ công để đạt được mục tiêu chuyển đổi.

「目標單次客戶開發出價」這個最佳化工具能針對個別曝光機會即時調整出價,協助您爭取最高的投資報酬率,讓您再也不需要靠手動調整出價來達成轉換目標。

17. Tìm hiểu thêm về báo cáo Tổng quan giá thầu.

详细了解出价效果概况报表。

18. Bỏ chúng lại đây cho mục rữa.

讓 他們 在 這裡 腐爛

19. Bạn cũng có thể thấy cột trình mô phỏng đấu giá cho điều chỉnh giá thầu thiết bị ở cấp chiến dịch.

您也可以在廣告活動層級查看裝置出價調整幅度的出價模擬工具欄。

20. Lần cuối cùng bạn thay đổi giá thầu là bao giờ?

您上次调整出价是在什么时候?“

21. Mặc dù hồ sơ dự thầu đã nhận được với số tiền lên đến $ 160,109.99, một số nhà thầu đã rút lại hồ sơ như là 1 trò chơi xỏ.

拍卖价格最高达到了160109.99美元,但其中很多出价被竞拍者撤回,或者是被确认为恶作剧出价。

22. Phải mất 56 tháng để hoàn thành - 15 tháng để lập kế hoạch, 40 tháng cho xây dựng và hai tháng để bàn giao cho liên danh nhà thầu.

项目总耗时56个月,其中15个月用于规划,40个月用于建设,2个月用于财团移交。

23. Giá thầu và ngân sách bạn đặt trong chiến dịch không bao gồm VAT.

您在廣告活動中設定的出價和預算不含加值稅。

24. Báo cáo chiến lược giá thầu của bạn cung cấp cho bạn hiện trạng về các chỉ số chính liên quan đến mỗi loại chiến dịch.

透過出價策略報表,您可以快速掌握各種策略的相關主要指標。

25. Với Đặt giá thầu CPC thủ công, ngay cả khi nhóm quảng cáo của bạn có 15 từ khóa, bạn vẫn có thể chọn đặt giá thầu cao hơn chỉ cho từ khóa "bút vẽ", sẽ được áp dụng mỗi khi từ khóa đó kích hoạt quảng cáo của bạn.

只要使用手動單次點擊出價,就算您的廣告群組有 15 個關鍵字,您仍然可以只為「筆刷」這個關鍵字設定較高的出價;當這個關鍵字觸發廣告時,就會套用金額較高的出價。

26. Phạm vi giá thầu chỉ có thể được báo cáo trong 6 tháng trước.

基於記錄出價層級資料所需的運算資源,某些維度和指標與這項維度並不相容。

27. Lượng bạch cầu chỉ cho biết anh ta đang bỏ thuốc.

白细胞 数量 只 告诉 我 他 正在 戒烟

28. Cảnh báo nếu chiến dịch đang sử dụng tính năng đặt giá thầu thủ công.

如果广告系列使用的是人工出价,则发出警告。

29. Giá thầu và ngân sách bạn đặt trên tab "Chiến dịch" không bao gồm VAT.

您在「廣告活動」分頁上設定的出價和預算不含加值稅。

30. Bài viết này giải thích cách thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch.

本文介绍了如何更改广告系列的出价策略。

31. Bạn cũng có thể thấy trạng thái chiến lược giá thầu trong dấu ngoặc đơn “( )”.

您可能也会看到显示在括号“()”中的出价策略状态。

32. Ghi chép về thuế, giấy cấp phép của bang và thành phố, hợp đồng thầu.

纳税 记录 城市 和 州 许可证 申请 合同 标书

33. Hai quốc gia đấu thầu cho giải đấu: Colombia Cộng hòa Séc Bốn quốc gia đã rút đầu thầu của họ: Pháp Iran Puerto Rico Tây Ban Nha Ủy ban chấp hành FIFA đã công bố vào ngày 28 tháng 5 năm 2013 rằng Colombia đã được bổ nhiệm làm chủ nhà của giải đấu.

兩個國家申辦賽事主辦權: 哥伦比亚 捷克 四個國家撤銷申辦: 法国 伊朗 波多黎各 西班牙 2013年5月28日,國際足總執委會宣佈哥倫比亞取得本屆賽事的主辦權。

34. Hồ sơ mời thầu được phát hành vào ngày 30 tháng 12 năm 1954 cho hạng mục thân máy bay, và vào ngày 4 tháng 2 năm 1955 cho hạng mục động cơ máy bay.

對機身的請求在1954年12月30日公佈,1955年2月4日公佈對火箭發動機的請求。

35. Bỏ qua cho bố của Megan và người bạn xỉn đi nhé.

雷吉 寶貝 真對 不起 原諒 梅根 的 爸爸 和 他 的 夥計

36. Bạn không thể đặt điều chỉnh giá thầu trên từ khóa, bất kể loại chiến dịch.

无论您的广告系列是哪种类型,您都无法针对关键字设置出价调整。

37. Để đạt được kết quả tốt nhất, bạn phải có tối thiểu 20 lượt chuyển đổi trong 45 ngày qua cho mỗi chiến lược giá thầu ROAS mục tiêu.

為求最佳效果,最近 45 天內的每個目標廣告投資報酬率出價策略都應至少要有 20 次轉換。

38. Để xem yếu tố nào đang giới hạn chiến lược đặt giá thầu của bạn, hãy di chuột qua ô lời thoại ([Bong bóng từ chối quảng cáo]) bên cạnh trạng thái của chiến lược đặt giá thầu đó.

若要查看出價策略的受限原因,請將滑鼠游標懸停在出價策略狀態旁的對話說明圖示 ([廣告拒登說明圖示]) 上。

39. Khi truy cập vào trang nhóm quảng cáo, bạn có thể xem trạng thái đặt giá thầu.

转到“广告组”页面即可查看出价状态。

40. Dưới đây là một vài lưu ý khi bao gồm chiến lược giá thầu trong tệp nhập:

以下是一些在导入中包括出价策略的注意事项:

41. Chiến lược giá thầu này chỉ hoạt động với chiến dịch nhắm mục tiêu Mạng tìm kiếm.

這項出價策略適用於僅指定搜尋聯播網的廣告活動。

42. Chiến lược giá thầu của bạn bị giới hạn bởi một trong 5 yếu tố sau đây.

您的出價策略受到下列 5 個因素的限制。

43. Báo cáo Đặt giá thầu mở là báo cáo tạo sẵn mặc định do AdMob cung cấp.

公开出价报告是 AdMob 提供的预制默认报告。

44. Giờ đây, bạn có thể thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch thành CPA mục tiêu.

现在可以将广告系列的出价策略更改为“目标每次转化费用”。

45. Việc bán đấu giá kéo dài mười ngày và nhận được 99 hồ sơ dự thầu hợp pháp.

拍卖为期10天,共收到99次有效出价。

46. Dưới đây là một số lý do phổ biến khiến bạn không thể thấy mô phỏng giá thầu.

如果您沒有看到出價模擬結果,以下是一些常見原因。

47. Một số người mua sẽ không xuất hiện trong Báo cáo công cụ truy vấn vì họ đã chọn không tiết lộ dữ liệu giá thầu của mình cho nhà xuất bản.

有些買方選擇不向發佈商透露出價資料,因此不會出現在查詢工具報表中。

48. Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

分享则是关于放弃财产,知识产权。

49. Tôi nghĩ họ dùng thuốc nổ cho 11 tòa nhà, phần còn được dỡ bỏ.

我印象中有十一栋楼房在拆除过程中使用了炸药 其余完全靠人工进行,这仅仅只用了十周时间

50. Nếu ECPC thấy một phiên đấu giá khác không có khả năng dẫn đến bán hàng, ECPC có thể giảm giá thầu của bạn xuống 0,3 đô la Mỹ cho phiên đấu giá đó.

如果智能点击付费发现另一竞价看起来不太可能促成销售,则可能会将您对该竞价的出价降低至 0.30 元。

51. Bây giờ, chiến lược giá thầu tự động của bạn sẽ chỉ tối ưu hóa cho chuyển đổi bán hàng của bạn và cột "Chuyển đổi" sẽ chỉ hiển thị chuyển đổi bán hàng.

现在,您的自动出价策略只会争取提高销售转化次数,您的“转化次数”列中也只会显示此类转化次数。

52. Một nhà thầu đáng tin cậy không bao giờ bắt tay xây dựng khi chưa tham khảo kỹ bản vẽ.

一个信誉良好的建筑承办商不会贸然动工建造,他必定首先仔细研究工程的蓝图。

53. Tìm hiểu thêm bằng cách tham khảo bài viết Giới thiệu về đặt giá thầu Tối đa hóa số nhấp chuột.

详情请参阅关于“尽可能争取更多点击次数”出价。

54. Dưới đây là các cách tiềm năng mà nhà xuất bản có thể sử dụng báo cáo Tổng quan giá thầu.

发布商可使用“出价效果概况”报告来达成以下目的:

55. Mô tả: Google Ads có thể tối ưu hóa giá thầu dựa trên phiên bản quảng cáo sẽ hiển thị, bao gồm việc phiên bản đó có phải dành cho thiết bị di động hay không.

說明:Google Ads 會根據即將顯示的廣告版本 (包括是否適用於行動應用程式) 調整出價。

56. Trong cuộc chạy đua cho sự sống, không ai nên cảm thấy bị buộc phải bỏ cuộc.

在永生的赛程中,没有人应当觉得必须退出。

57. Tiếp theo, bạn có thể chỉnh sửa các trường khác nhau, bao gồm điều chỉnh giá thầu nội dung hàng đầu.

接下來您就可以修改各種欄位。 以熱門內容出價調整幅度為例,您可透過這個欄位,為系統判定可能獲得更多每日曝光次數和流量,觀眾參與度也較高的人氣內容設定出價調整幅度。

58. Và cũng có thể bấm nút Like của Facebook hay bỏ phiếu bầu cho việc nào đó.

您可以按 Facebook"喜欢"按钮, 你也可以对一些东西投票。

59. Ông ta là một trong sáu người được mời tham gia vào cuộc đấu thầu, sau khi người nhà thầu khác bó tay với những lý do ngu ngốc và tầm thường và thậm chí ngay cả tp New York phải chịu đựng, "Ôi, tôi xin lỗi, chúng tôi bó tay."

他是六个受邀参加竞标的设计师之一 从前有六个公司都已经退出了 这些人的东西愚蠢陈腐到了极点 以至于连纽约市政府都不得不说 噢,实在是抱歉,我们搞砸了

60. Phiên bản này thêm hai loại điều chỉnh giá thầu thiết bị mới: máy tính để bàn và máy tính bảng.

此版本新增两种设备出价调整:桌面设备和平板电脑。

61. Ngài nghiêm nghị ra lệnh cho những người bán bồ câu: “Hãy cất-bỏ đồ đó khỏi đây”.

耶稣又厉声对卖鸽子的人说:“把这些东西拿走!”(

62. 5 Vậy nên, ta hủy bỏ lệnh truyền mà đã được ban cho các tôi tớ aThomas B.

5因此,我撤消给我仆人a多马•马西和以斯拉•泰尔的诫命,给我仆人多马一条新诫命,他要赶快启程前往密苏里地,我仆人西拉•葛瑞分也要跟他去。

63. Để xem lý do nào trong số 6 lý do sau đây khiến chiến lược đặt giá thầu của bạn hiện có trạng thái "Đang tìm hiểu", bạn hãy di chuột đến ô lời thoại ([Bong bóng từ chối quảng cáo]) bên cạnh trạng thái của chiến lược đặt giá thầu đó.

如果您的出價策略目前處於「學習中」狀態,而您想瞭解原因是下列 6 個當中的哪一個,請將滑鼠游標懸停在出價策略狀態旁的對話說明圖示 ([廣告拒登說明圖示]) 上。

64. Hãy tìm hiểu thêm trong hướng dẫn Giao dịch không thực hiện được do không có giá thầu (chỉ có bản tiếng Anh).

詳情請參閱 Non-Transacting Deals Due to No Bids (交易因沒有出價而未進行) 指南 (僅提供英文版)。

65. Vậy tại sao các bạn lại muốn bỏ phiếu cho một cuộc bầu cử ở một quốc gia khác?

我們到底為什麼要為 其他國家的選舉投票呢?

66. Tôi quyết tâm rằng với sức mạnh Đức Chúa Trời ban cho tôi, tôi sẽ bỏ được cờ bạc.

我深信靠着上帝所赐的力量,我一定能够克服赌瘾。

67. Lệnh truyền phải sinh sôi nẩy nở và làm cho đầy dẫy đất chưa bao giờ được bãi bỏ.

生养众多、遍满地面这条诫命从来没有废除过。

68. Đặt giá thầu vCPM thủ công có thể không dành cho bạn nếu mục tiêu chiến dịch của bạn là phản hồi trực tiếp từ khách hàng, như mua một sản phẩm hoặc điền thông tin vào biểu mẫu.

如果您的廣告活動旨在引發客戶直接回應 (例如購買產品或填寫表格),那麼手動可見千次曝光出價可能並不適合。

69. Với CPC%, bạn đặt giá thầu theo tỷ lệ phần trăm của tổng giá phòng khách sạn mỗi đêm (bao gồm thuế và phí).

如果采用“百分比形式的每次点击费用”,您会按每晚酒店总价格(包括税费和其他费用)的一定百分比出价。

70. Số lần hiển thị thực sự cũng phụ thuộc vào các yếu tố như giá thầu và chất lượng quảng cáo của bạn.

实际展示次数还受许多其他因素(例如出价和广告质量)影响。

71. Carter, bỏ súng xuống.

卡特 把 槍 扔掉

72. Báo cáo chiến lược giá thầu bao gồm một thẻ điểm với các chỉ số chính và biểu đồ với các cột tùy chỉnh.

出价策略报告包括针对关键指标的统计信息摘要以及含自定义列的图表。

73. Cho đến khi chiến tranh chấm dứt, dường như cả nhà thờ lẫn chính phủ đều bỏ rơi chúng tôi.

战争结束后,我和家人对于教会和政府都感到非常失望。

74. Giang, được nói đến ở đầu bài, cho biết: “Đôi khi tôi ham chat đến độ bỏ cả bữa ăn”.

文章开头提到的何西表示:“有时候我沉迷于上网聊天,连饭都忘了吃。”

75. Người Pha-ri-si cho rằng mình có quyền đình chỉ hoặc bãi bỏ những luật lệ trong Kinh-thánh.

法利赛人自称有权暂时取消或废除圣经的律法。《

76. Tovey không thể ngừng bắn cho đến khi phía Đức hạ cờ hiệu chiến đấu hoặc cho đến khi rõ ràng là đối phương đã bỏ tàu.

托维不会停止射击,除非德国人撕毁其舰旗或明确表示弃舰。

77. ■ Trước ngày bỏ thuốc, vất bỏ cái gạt tàn thuốc, diêm quẹt và bật lửa.

■ 在戒烟日期到来之前,先把烟灰缸、火柴和打火机扔掉。

78. Bỏ tôi ra, đồ đĩ.

放开 我 , 你 个 婊子.

79. Bạn có thể đặt giá thầu trên nội dung trên YouTube hoặc Mạng hiển thị của Google bao gồm các ứng dụng và trang web.

您可以對 YouTube 上的內容,或是 Google 多媒體廣告聯播網內應用程式/網站中的內容出價。

80. Bỏ chân ra khỏi bàn!

腳 從 桌子 上移 開 !