1. 참고: 처음 두 가지 예는 위치를 사용 설정했을 때만 작동합니다.

Lưu ý: Hai ví dụ đầu tiên chỉ dùng được nếu bạn bật vị trí.

2. 처음 두 단계를 완료한 후 애널리틱스 관리에서 BigQuery Export를 사용 설정할 수 있습니다.

Sau khi hoàn tất hai bước đầu tiên, bạn có thể bật BigQuery Export từ Quản trị Analytics.

3. 작업 스풀링 사용/사용 안함

Bật/tắt cuộn công việc vào ống

4. 비행기 모드 사용 또는 사용 중지

Cách bật hoặc tắt Chế độ trên máy bay:

5. 알림을 사용 또는 사용 중지하는 방법은 다음과 같습니다.

Cách bật hoặc tắt thông báo:

6. 이 설정을 사용 또는 사용 중지하려면 다음 단계를 따르세요.

Để bật hoặc tắt cài đặt này, làm theo các bước sau:

7. 점자 캡션을 사용 설정하거나 사용 중지하려면 검색 + a + b를 누릅니다.

Để bật hoặc tắt phụ đề chữ nổi, hãy nhấn đồng thời phím Tìm kiếm + a + b.

8. 여러 계정 사용

Dùng nhiều tài khoản

9. 처음 진행되는 강의입니다.

Đây là chuyến đi đầu tiên của chúng tôi.

10. 반복과 몸짓의 사용

Lặp lại và làm điệu bộ

11. 언제든지 긴급 위치 서비스를 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있습니다.

Bạn có thể bật hoặc tắt dịch vụ vị trí khẩn cấp bất cứ lúc nào.

12. 자녀 보호 기능은 설정 후 사용 설정하거나 사용 중지할 수 있습니다.

Sau khi thiết lập kiểm soát của phụ huynh, bạn có thể bật hoặc tắt tính năng này.

13. 처음 세 가지 재앙

Ba tai vạ đầu tiên

14. 처음 듣네요 이젠 들어봤죠?

Giờ thì cô biết rồi đấy.

15. 대시보드의 사용 방법은 Google 애널리틱스에 있는 다른 보고서의 사용 방법과 거의 같습니다.

Sử dụng Trang tổng quan rất giống với sử dụng bất kỳ báo cáo nào trong Analytics.

16. 나도 생전 처음 봐

Bó tay chịu chết.

17. 2006년에 처음 연구를 시작했어요.

Chúng tôi bắt đầu chương trình nghiên cứu và phát triển R& amp; D vào năm 2006.

18. 언제든지 긴급 위치 서비스(ELS)를 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다.

Bạn có thể bật hoặc tắt Dịch vụ vị trí khẩn cấp bất cứ lúc nào.

19. 도달범위 플래너 사용 방법

Cách sử dụng Công cụ lập kế hoạch tiếp cận

20. 부식 방지에도 사용 가능합니다.

Đó có thể là chất chống rỉ sét.

21. 4 변환 표현 사용.

4 Dùng những từ ngữ chuyển tiếp.

22. 3.3 맞춤법 검사 사용

3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

23. 처음 10분 내로 써야해요.

Trong trường hợp này, thông thường ta cần dùng chúng trong 10 phút đầu tiên.

24. 두 캠페인의 타겟팅이 동일해도 사용 가능, 경쟁, 사용 불가 수치는 다를 수 있습니다.

Mặc dù hai chiến dịch có cùng nhắm mục tiêu, nhưng các con số Có sẵn, Cạnh tranh và Không có sẵn có thể khác nhau.

25. 책 가격의 환율 변환은 결제 센터에서 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있습니다.

Đối tác có thể bật hoặc tắt tính năng quy đổi tiền tệ cho giá của sách trong Trung tâm thanh toán.

26. 사용 가능한 공간 채우기

Điền Khoảng trống Có sẵn

27. 스마트카드 지원 사용(E

& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

28. 참고: 점자 지원을 사용 설정하기 전에 음성 안내 지원도 사용 설정되어 있는지 확인하세요.

Lưu ý: Trước khi bạn bật Brailleback, hãy đảm bảo rằng TalkBack cũng đang bật.

29. 위치 기록을 사용 중지할 경우에는 사용 및 진단 정보를 공유할지 여부를 결정할 수 있습니다.

Nếu tắt tùy chọn Lịch sử vị trí, bạn có thể quyết định xem có chia sẻ thông tin chẩn đoán và thông tin về việc sử dụng hay không.

30. 제가 처음 투입되었던 화재현장을 기억합니다.

Tôi nhớ đám cháy đầu tiên của mình.

31. 19 처음 세 가지 재앙

19 Ba tai vạ đầu tiên

32. □ 악귀들을 달래기 위한 주문의 사용

□ Dùng bùa chú để ếm ma quỉ

33. 암호 없는 로그인 사용(L

Bật đăng nhập không cần mật khẩu

34. 그녀가 처음 개척하였던 10개의 프로그램이

10 trong số các chương trình cô ấy đi đầu bây giờ là chính sách chính phủ và được tài trợ bởi chính phủ.

35. 그때는 포도가 처음 익는 철이었다.

Bấy giờ là thời điểm nho chín đầu mùa.

36. 비밀번호 저장 여부 확인 기능은 기본적으로 켜져 있으며, 사용 중지하거나 다시 사용 설정할 수 있습니다.

Tính năng Đề xuất lưu mật khẩu được bật theo mặc định và bạn có thể tắt hoặc bật lại tùy chọn này.

37. 전원 소모량 자체 전원 사용

Tiêu hao điện tự cung

38. 사용 중지되거나 비승인된 항목을 찾습니다.

Tìm các mục bị tắt hoặc bị từ chối.

39. 사용 요금은 1분 단위로 청구됩니다.

Thời gian tính cước phí được làm tròn đến từng phút.

40. 이것이 처음 발견된 건 1859년입니다.

Điều này được khám phá lần đầu năm 1859.

41. 포켓스카프 한 거 처음 봐

Em chưa thấy anh để khăn túi bao giờ.

42. 우리는 처음 3년이 얼마나 중요한지 몰랐어요.

Chúng tôi không biết trong 3 năm đầu đời, bộ não của một đứa trẻ phát triển thế nào.

43. 그 일에 대해 처음 들었던 거에요.

Lần đầu tôi nghe được chuyện lạ vậy.

44. 이어서 처음 두 항을 읽고 토의하십시오.

Hãy đọc và thảo luận hai đoạn đầu.

45. 직업: 맨 처음 가지셨던 직업이 뭐예요?

CÔNG VIỆC: Công việc đầu tiên của cha là gì?

46. 이것이 처음 뜨는 사진 중에 하나입니다.

Đây chính là 1 trong những bức ảnh đầu tiên chương trình tìm ra.

47. Google 바에서 알림을 사용 중지해도 스마트폰, 태블릿, 이메일의 동일한 Google 앱에서 수신되는 알림은 사용 중지되지 않습니다.

Tắt thông báo trong thanh Google sẽ không tắt thông báo mà bạn nhận được từ chính ứng dụng đó của Google trên điện thoại, máy tính bảng hoặc email của bạn.

48. 시청 중인 외국 영화에서 자막을 사용/사용 중지하려면 동영상 플레이어의 왼쪽 하단에 있는 CC 버튼을 클릭합니다.

Để bật hoặc tắt phụ đề của phim nước ngoài bạn đang xem, hãy nhấp vào nút CC ở góc dưới bên trái trình phát video.

49. 제가 이것을 처음 알아낸 사람은 아닙니다.

Tôi không phải là người đầu tiên chỉ ra điều này. Đó là trích dẫn của Brian Eno

50. * 사용자가 세이프서치를 사용 설정하여 결과가 생략되었습니다.

* Kết quả bị bỏ qua khi người dùng bật Tìm kiếm an toàn.

51. 필요할 경우, 사용 습관을 조정하도록 하십시오.

Nếu không, hãy giảm bớt thời lượng lên mạng.

52. 247 47 효과적인 시각 교재 사용

247 47 Khéo dùng phương pháp trực quan

53. 이제 광고 심사 센터가 사용 설정되었습니다.

Trung tâm xem xét quảng cáo của bạn hiện đã được bật.

54. 전달을 사용 중지하면 이 알림이 사라집니다.

Nếu bạn tắt chuyển tiếp thì thông báo này sẽ biến mất.

55. 우리는 또한 전자의료기록 시스템을 사용 합니다.

Chúng tôi cũng dùng hệ thống ghi chép y học điện tử.

56. 다음 방법으로 BITS를 사용 설정했는지 확인합니다.

Hãy đảm bảo bạn đã bật BITS bằng cách làm như sau:

57. 멀티태스킹을 사용 설정하려면 다음 단계를 따르세요.

Để bật tính năng đa nhiệm, hãy thực hiện như sau:

58. 위치 타겟팅 사용 방법에 대해 알아보세요.

Tìm hiểu cách sử dụng tính năng nhắm mục tiêu theo vị trí.

59. 일반 사용 농도는 1-3%이다.

Phí thông thường ở mức 1-3% đơn giá bán hàng.

60. 사용 불가능 상태의 아이콘 효과 설정

Đặt hiệu ứng biểu tượng không được chọn

61. 자녀의 위치 설정을 사용 또는 사용 중지하면 자녀가 자신의 위치를 공유할 수 있는지 여부를 관리할 수 있습니다.

Để cho phép hoặc không cho phép con bạn chia sẻ thông tin vị trí của con, bạn có thể bật hoặc tắt tùy chọn cài đặt vị trí của con.

62. 북마크바 사용 방법에 대해 자세히 알아보세요.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng thanh dấu trang.

63. 음성메일 텍스트 변환 분석을 사용 설정합니다.

Bật tính năng Phân tích bản ghi âm thư thoại.

64. '터치 진동' 사용 설정 방법 알아보기

Tìm hiểu cách bật chế độ "Rung khi chạm".

65. 처음 풋볼 게임을 하던 긴장된 순간입니다.

Đây là một khoảnh khác gay cấn trong trận bóng đá đầu tiên của cô bé.

66. 태양계는 처음 태어났을 때부터 격렬하게 진화했다.

Hệ Mặt Trời đã tiến hóa đáng kể từ dạng ban đầu của nó.

67. 25분: “인터넷의 사용—위험 요인들을 경계하십시오!”

25 phút: “Hãy đề phòng nguy hiểm trong việc sử dụng Internet!”

68. 사용자가 동의하지 않은 방식으로 개인정보 사용

Sử dụng thông tin cá nhân theo cách mà người dùng không đồng ý

69. 항상 배경 그림 사용 안함(B

Luôn luôn cắt bỏ & ảnh nền

70. 자세한 내용은 배지 사용 가이드라인을 참조하세요.

Bạn có thể xem thêm chi tiết về Nguyên tắc sử dụng huy hiệu tại đây.

71. 계정 설정에서 타사 액세스를 사용 설정합니다.

Trong mục cài đặt tài khoản, hãy bật quyền truy cập của bên thứ ba.

72. 옴나이는 이 책의 처음 세 구절을 기록하였다.

Ôm Ni chỉ viết có ba câu đầu của cuốn sách.

73. BBC는 트위터를 통해서 중국의 지진을 처음 알게되었습니다.

Đài BBC nhận được tin động đất đầu tiên từ Twitter

74. 처음 12개 클럽팀들은 풋볼리그의 창립 멤버가 되었다.

12 câu lạc bộ đó sau trở thành 12 thành viên sáng lập Football League.

75. 어린양이 처음 여섯 봉인을 떼다 (1-17)

Chiên Con gỡ sáu con dấu đầu tiên (1-17)

76. 그런 다음, 기사의 처음 두 소제목을 토의한다.

Sau đó thảo luận hai tiểu đề đầu tiên trong bài.

77. 이 일로인해 저는 처음 미국에서 병원으로 입원하게됩니다.

Sự việc nghiêm trọng này đã dẫn đến những tháng ngày trong đợt điều trị đầu tiên của tôi tại nước Mỹ.

78. 그 기사를 처음 읽었을 때, 눈물이 글썽하였습니다.

Tôi đã rơi nước mắt ngay lần đọc đầu tiên.

79. 쿠키 및 데이터 사용: 쿠키 및 데이터 사용(Google 이외 수요) 차단을 비롯하여 인벤토리에 설정한 모든 차단을 검토합니다.

Sử dụng cookie và dữ liệu: Hãy xem xét mọi quy tắc chặn bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình, bao gồm cả quy tắc chặn sử dụng cookie và dữ liệu (Nhu cầu không phải của Google).

80. 44 죄를 지은 처음 천사의 이름을 기억하십니까?

44 Bạn còn nhớ tên của vị thiên sứ đầu tiên đã phạm tội không?