Use "처음 사용" in a sentence

1. 다음은 애드센스를 처음 이용하는 신규 사용자를 위한 계정 사용 방법에 관한 도움말입니다.

If you're new to AdSense, here are some pointers to help you find your way around your account.

2. 알림을 사용 또는 사용 중지하는 방법은 다음과 같습니다.

To turn notifications on or off:

3. 스위치 제어 사용 관련 도움말에서 지점 스캔 사용 정보를 확인하세요.

For information about using point scanning, see tips for using Switch Access.

4. 서비스 상태(사용, 사용 중지, 일부 사용자에 대해 사용)는 액세스 그룹이 아닌 조직의 설정만을 기반으로 하여 표시됩니다.

The service statuses (On, Off, On for some) are based only on an organizational unit's setting, not access groups.

5. 이렇게 해도 사용 중지되지 않으면 접근성 단축키 사용 설정 단계를 따르세요.

If you try this option and it doesn't work, follow the steps to turn on the accessibility shortcut.

6. 관리자는 사용 권한의 조합을 조정하여 사용자의 GCSC 사용 권한을 제어할 수 있습니다.

An administrator can control a user's access to GCSC by adjusting a set of permissions.

7. 그룹 관리자는 업데이트된 모든 설정을 직접 사용 설정하거나 사용 중지할 수 있습니다.

Group managers can turn on or off any of the updated settings for themselves.

8. 이탈리아 청소년들의 마약 사용

Drug Use Among Italian Adolescents

9. 부식 방지에도 사용 가능합니다.

It could be anti-corrosion.

10. 장부 혹은 용지 사용

Accounts Book or Forms

11. 화면상 디스플레이 사용(U

& Use On-Screen-Display

12. G Suite 관리자는 Groups for Business를 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있습니다.

As a G Suite administrator, you can turn on Groups for Business or disable it.

13. 그는 치니 백작령을 처음 창설하였다.

They inspected the DR Congo first.

14. 온라인에서 찾은 자료를 사용, 공유, 수정할 수 있는지 확인하려면 '사용 권한'이라는 고급검색 필터를 사용하세요.

To do this, use an Advanced Search filter called "usage rights" that lets you know when you can use, share, or modify something you find online.

15. 관리자는 사용자를 조직 단위에 넣어서 손쉽게 사용자 그룹별로 서비스를 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다.

By putting your users into organisational units, administrators can easily turn services on and off for groups of users.

16. 현재 클립보드에서 수동으로 동작 사용

Manually Invoke Action on Current Clipboard

17. 처음 영상은 사실 2시간 짜리였고

The first one was actually two hours.

18. 또한 기능이 사용 중지된 동영상이 많은 채널의 경우 실시간 스트리밍 기능도 사용 중지될 수 있습니다.

In addition, for channels that have a significant number of videos with features disabled, live streaming functionality may also be disabled.

19. 처음 두 단계에 근거하여 예산을 세운다.

Prepare a budget based on the first two steps.

20. 사용 VAT 인보이스 및 수락서는 다음 예에서와 같이 사용 및 VAT에 대해 지불한 금액을 보여 줍니다.

The usage VAT invoice and Act of Acceptance will show the amount paid for usage and VAT, as you can see in these examples:

21. 작업 메뉴 사용 관련 참고 사항:

Notes about using the Actions menu:

22. 초점을 사용 설정하면 정렬 옵션이 재정의됩니다.

Enabling a focal point overrides alignment options.

23. 광고주와의 직거래하며 인벤토리 관리용으로만 SDK를 사용

Enter into direct deals with advertisers and only using SDKs for inventory management

24. 이제 광고 심사 센터가 사용 설정되었습니다.

Your Ad review centre is now enabled.

25. 자세한 내용은 배지 사용 가이드라인을 참조하세요.

Take a look at the badge usage guidelines for more details.

26. 자세한 내용은 사용자별 Marketplace 앱 사용/사용 중지 및 Google 서비스에 액세스할 수 있는 사용자 제어를 참조하세요.

For details see Turn a Marketplace app on or off for users and Control who can access Google services.

27. 처음 풋볼 게임을 하던 긴장된 순간입니다.

This is a tense moment in the first football game, I think.

28. 조직에서 고급 관리를 사용 설정했으며 기기가 회사 소유로 지정되어 있지 않은 경우 기기 사용 방법을 선택하라는 메시지가 표시됩니다.

If your organization has advanced management enabled and your device isn't marked as corporate-owned, you will be asked to choose how you want to use the device:

29. 해당 사용자에 대해 알림을 사용 설정 또는 완전히 사용 중지하거나, 고급 설정에서 기기에 표시되는 방법을 수정할 수 있습니다.

You can turn notifications on or off completely for this person, or edit advanced settings for how notifications display on your device.

30. 처음 개발된 집적회로는 트랜지스터 몇개만 들어가 있었다.

The first integrated circuits contained only a few transistors.

31. 맨 처음 청구 기준액은 특정 금액으로 설정됩니다.

Your payment threshold is initially set at a certain amount.

32. 계정 사용 기간이 끝났습니다. 시스템 관리자와 연락하십시오

Your account has expired; please contact your system administrator

33. 주소(위 주소 입력란이 부족한 경우에만 사용)

Address (use if address does not fit on the first line)

34. 자세한 내용은 스위치 제어 사용 도움말에서 확인하세요.

For more instructions, see tips for using Switch Access.

35. 석탄 사용 공장을 더 많이 건설할 계획이었지만,

And the proposal has been to build a lot more coal plants.

36. 이 옵션이 사용 중지되어 있고 선택한 항목에서 여러 작업을 할 수 있으면 대신 사용 가능한 작업이 포함된 메뉴가 표시됩니다.

When this option is off and multiple actions can be performed on the selected item, a menu with available actions is shown instead.

37. 정전용량식 터치 패널에 사용 가능한 터치 펜

Touch pen for use on a capacitive touch panel

38. 태그 및 맞춤 매개변수가 사용 설정되어 있습니다.

Tag and custom parameters are active.

39. 사용 가능한 기능 목록을 표시할 수 없습니다

Could not load ability list

40. “제가 그를 처음 만난 것은 다소 특이했습니다.

“My first introduction to him was rather singular.

41. 영화는 IMAX의 디지털 2D 카메라를 처음 사용한 작품이다.

It was the first feature film shot using digital IMAX 3D cameras.

42. 본 발명은 사용자의 배터리 사용 패턴을 고려하여 배터리의 사용 가능한 시간을 비교적 정확하게 예측할 수 있는 장치 및 방법을 개시한다.

Disclosed are a method and a device for estimating relatively accurately the time available for use on a battery considering the battery use pattern of a user.

43. 2단계 인증을 사용 중이고 앱이나 기기(예: iPhone이나 iPad에서 Gmail 사용)에서 Google 계정에 액세스했다면 앱 비밀번호를 사용했을 가능성이 높습니다.

If you use 2-Step Verification and accessed your Google Account from an app or device like Gmail on your iPhone or iPad, you probably used an App Password.

44. 관리자는 도메인 전체 또는 도메인 내의 특정 조직 단위에 대해 기본 행아웃 화상 통화를 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다.

As an administrator, you can turn classic Hangouts video calling on or off for your domain or for specific organizational units.

45. G Suite 관리자는 전체 도메인 또는 특정 조직 단위에 대해 Gmail 비밀 모드를 사용 중지 또는 사용 설정할 수 있습니다.

As a G Suite administrator, you can disable or enable Gmail confidential mode for your entire domain or for specific organizational units.

46. 또는 보안을 위해 액세스를 사용 중지할 수도 있습니다.

Or, for security reasons you might decide to disable access.

47. 수신 확인 기능 사용 중지 방법 자세히 알아보기

Learn more about how to turn off read receipts.

48. 홀로코스트 부정에 관해 처음 들었을 때, 저는 웃었습니다.

The first time I heard about Holocaust denial, I laughed.

49. 자동 동기화를 사용 중지하면 배터리를 절약할 수 있습니다.

Turning off auto-sync can help save battery life.

50. 언제든지 계정의 위치 기록을 사용 중지할 수 있습니다.

You can turn off Location History for your account at any time.

51. 오프라인 액세스를 사용 설정하지 않으면 파일은 온라인으로만 저장됩니다.

Your files are stored exclusively online unless you make them available for offline access.

52. 그러나 그러한 사용 허락은—적어도 처음에는—제한받기 마련이다.

Such access, though, is bound to be limited —at least at first.

53. 사용 가능한 브라우저 크기는 실제 기기 크기보다 작습니다.

Please note that the available browser size is less than the actual device size.

54. 2개 정도 해볼게요. 그래프 사용 안하고 숫자만 가지고서요.

Actually, I'm going to do a couple just so you see the algebra without even graphing it first.

55. 보안 액세스가 사용 설정하지 않으면 거래에 실패하게 됩니다.

If Secure Access isn't enabled you'll get a transaction failure.

56. 예: 작업 할당 제한을 회피하기 위해 스크립트를 사용

Example: Using scripts to circumvent operations quota limits

57. 참조: 사용 가능한 방법은 스크립트 도움말에 나와 있습니다.

Note: Acceptable methods are outlined in the scripts documentation.

58. 사용 부분을 산과 같은 어떤 화학 물질로부터 보호하라.

Protect working parts from certain chemicals, such as acids.

59. 화면에 너무 큰 글꼴을 사용 중일 수 있습니다.

You may be using a font that's too large for the screen.

60. (출애굽 12:38; 19:3, 7, 8) 그들의 처음 난 자들은, 이스라엘의 처음 난 자들에 대한 속전을 계산할 때 포함되지 않았습니다.

(Exodus 12:38; 19:3, 7, 8) Their firstborn were not taken into account when the ransom price for the firstborn of Israel was calculated.

61. (ᄂ) 이 기간중 처음 215년을 어떻게 설명할 수 있는가?

(b) How are the first 215 years of this period accounted for?

62. 내게 처음 부여된 임무는 발송부에서 책 상자를 묶는 일이었다.

My first assignment was tying book cartons in the Shipping Department.

63. 처음 구매하는 경우에는 사용하는 결제 수단이 Google 계정에 추가됩니다.

If it's your first time making a purchase, your payment method will be added to your Google account.

64. 1967년 처음 9개월간 ‘체코스로바키아’에서는 70,000명의 여인이 낙태 수술을 신청하였읍니다.

In the first nine months of 1967, 70,000 women in Czechoslovakia requested abortions.

65. <!-- 또는 요청이 처음 이루어진 도메인에 대한 액세스 허용

&lt;!-- OR allow access to the domain from originating request

66. 모든 이메일 주소가 사용 중이며 철자가 올바른지 확인해야 합니다.

Be sure to only include active, correctly spelled email addresses.

67. Wi-Fi를 사용 설정하고 네트워크를 선택하는 방법은 다음과 같습니다.

To turn on Wi-Fi and choose a network:

68. 그 위축의 정도는 ‘마리화나’ 사용 기간과 상호 관련이 있었다.

The degree of atrophy correlated with the duration of marijuana use.

69. 현재 사용 중인 기기에서 올바른 Google 계정에 로그인했는지 확인합니다.

Check that you're signed in to the right Google Account on the device that you're currently using.

70. 하위 조직을 구성하는 경우 사용자 계정 유형에만 사용 가능합니다.

If you’re configuring a sub-level organization, the only available account type is Users.

71. 처음 세 항목인 비용기반 가격책정, 가치기반 가격책정, 총량기반 가격책정은

The first three— cost- based pricing, value- based pricing, or volume- based pricing — are all examples of fixed pricing tactics.

72. 처음 '사마리아 사람들'에 전화했을 때 저는 12살이었고, 아주 절박했습니다.

The first time I called Samaritans, I was 12 and absolutely desperate.

73. 이 감소는 ‘버어마’에서의 ‘여호와의 증인’들의 역사에서 처음 있는 일이었다.

That was the first time in the history of Jehovah’s Witnesses in Burma that we had a decrease.

74. PIN이 처음 발급된 날로부터 6개월 이내에 PIN을 계정에 입력해야 합니다.

You'll have 6 months from the date your first PIN is generated to enter it in your account.

75. 나아가서는 자기들의 “처음 사랑”을 다시 불붙일 수도 있을 것이다.

It may even motivate them to do something about rekindling their “first love.”

76. 뮌헨 트램은 시내에서 가장 오래된 대중 교통수단으로, 1876년에 처음 개통되었다.

The Munich tramway is the oldest existing public transportation system in the city, which has been in operation since 1876.

77. 나의 논문 Łukasiewicz(1) 610페이지 각주에서 이 표기법을 처음 사용했다.

I used that notation for the first time in my article Łukasiewicz(1), pp. 610, footnote.

78. (빌립보 2:5-8) 그의 맨 처음 잠자리는 겨우 구유였습니다.

2:5-8) His first bed was just a feeding trough.

79. 처음 두 단계에서 적당한 스트레스는 여러분의 경험이 기억에 남도록 도와줍니다.

In the first two stages, moderate stress can actually help experiences enter your memory.

80. 빚에서의 해방, 종 그리고 처음 난 동물에 관한 세부점들이 마련된다.

Details are provided on debt releases, slavery and firstborn animals.