1. 보이는 새로운 세상,

về tương lai sáng tươi Cha hứa ban.

2. 이 세상 곧 끝나리.

Ngày sau cùng đang mau chóng qua.

3. 이 세상 사는 동안

Đời muôn chông gai, bao khốn khó,

4. 현 세상 멀리하고

Bền vững, ta không bao giờ lui;

5. 사악한 세상 사람

Dẫu Chúa đến êm ru lặng bật;

6. 이 험하고 힘든 세상

Đã đến lúc chia tay.

7. 세상 끝이 가까워 오네.

hiện nay thế gian đang trên đà tàn suy.

8. □ 세상 지혜의 근본적인 결함은 무엇입니까?

□ Nhược điểm căn bản của sự khôn ngoan theo thế gian là gì?

9. 세상 통치자가 본색을 드러내다

“Kẻ cai trị thế gian” lộ rõ bộ mặt thật

10. 세상 지혜의 근본적인 결함

Nhược điểm căn bản của sự khôn ngoan theo thế gian

11. 무너져가는 세상, 말, 목소리.

Thế giới, từ ngữ, thanh âm vỡ vụn.

12. 3 담배에 꿰인 세상

3 Một thế giới nghiện thuốc lá

13. 온 세상 듣도록 감사드리리다.

hát vang lên cảm tạ Chúa đến tai muôn dân gần xa.

14. 전쟁 없는 세상—언제?

Một thế giới không có chiến tranh—Khi nào?

15. 세상 어디를 보나 고통이 있습니다.

KHẮP NƠI bạn đều nhìn thấy đau khổ.

16. 세상 사람들이 기대하도록 만드는 사람들입니다.

Họ là người bạn sẽ muốn đặt cược vào.

17. 눈 앞의 세상 너머를 보면서

Tầm nhìn vượt xa hơn hẳn thế giới trước mắt.

18. 세상 속으로, 그녀의 주저하는 발걸음.

Bước đi ngập ngừng vào thế giới.

19. 양심정치, 양심이 승리하는 세상(봉황동래.

Khuyết danh, lấy Tín Quận công (không rõ tên).

20. 세상 사람들처럼 제의를 받아들일 것입니까?

Phải chăng các em đó chỉ giống như nhiều người khác là nhận học bổng để tiếp tục học lên cao?

21. 머지않아 도래할 고난이 없는 세상!

Chẳng bao lâu nữa—Một thế giới không có khổ đau!

22. 분열된 세상 가운데서 중립을 유지하십시오

Giữ sự trung lập trong một thế gian chia rẽ

23. 이건 세상 전체의 사랑의 양을 표현한거야.

Nó đại diện cho toàn bộ tình yêu có trên thế giới.

24. 27 분열된 세상 가운데서 중립을 유지하십시오

27 Giữ sự trung lập trong một thế gian chia rẽ

25. 세상 끝—두려워해야 하는가, 기대해야 하는가?

Tận thế—Sợ hãi, thích thú, thất vọng

26. 기쁨이 없는 세상 가운데서 기쁨이 충만함

Vui mừng trong một thế gian buồn tẻ

27. 사탄의 권세 아래 있는 세상

Một thế gian bị Sa-tan áp đảo

28. 이 세상 신들은 수치 당하리니

Bao nhiêu thần tượng giả dối phải hổ thẹn, bị cười chê.

29. 주의 영광을 온 세상 보리라.

vì ngày nay Cha mang đến cứu rỗi cho nhân loại.

30. 세상 상태는 갈수록 악화되고 있습니다.

Tình hình thế giới ngày càng tệ hơn.

31. 세상 모든 풍파 너를 휩쓸어

Khi lao đao giữa sóng dữ cuốn đời ta trầm luân,

32. 표제 기사: 세상 끝을 두려워해야 하는가?

BÀI TRANG BÌA: BẠN CÓ NÊN SỢ TẬN THẾ?

33. 특히, 그리스도인들은 세상 정부를 어떻게 여기는가?’

Cụ thể, họ có thái độ nào đối với các chính phủ thế gian?’

34. 그러므로 이 세상 통치자는 예수를 적대합니다.

Vậy thì người cai trị thế gian này chính là kẻ chống lại Giê-su.

35. (1) 세상 상태에 관한 간단한 언급.

(1) Một lời bình luận ngắn gọn về tình hình thế giới.

36. 오늘날의 세상—종교적 거짓으로 가득 차 있고 불경건한 관습들로 더럽혀져 있는 세상—한가운데로 들어와 개입하셔서 순결한 숭배를 회복시키셨습니다!

Giữa thế gian ngày nay—một thế gian đầy dẫy tôn giáo giả và nhơ nhuốc bởi những thực hành tội lỗi—Ngài đã can thiệp và khôi phục sự thờ phượng thanh sạch.

37. 세상 상태가 악화 일로에 있는 것 같습니다.

Tình hình thế giới có vẻ như càng ngày càng tệ hơn.

38. 정신을 사로잡는, 고상하게 들리는 세상 철학이 있습니다.

Thế gian có những triết lý nghe có vẻ cao siêu làm người ta dễ bị quyến rũ.

39. 우리는 엄청나게 바쁜 세상 속에서 살아갑니다.

Chúng ta sống trong một thế giới cực kì bận rộn.

40. 세상 끝이 오면 무엇이 끝날 것입니까?

Khi thời điểm kết thúc đến, một số điều gì sẽ chấm dứt?

41. 이 세상 지혜의 근본적인 결함은 무엇입니까?

Nhược điểm căn bản của sự khôn ngoan theo thế gian là gì?

42. 그 기사의 제목은 “두려운 세상”이었습니다.

Bài tường thuật này có tựa đề là: “Thế giới của sự sợ hãi”.

43. 네가 아는 세상 너머엔 뭐가 존재할까?

Có những bí ẩn gì vượt xa các giác quan?

44. 오늘날 세상 상태는 갈수록 악화되고 있습니다.

Ngày nay, tình trạng thế gian vẫn đang ngày càng tồi tệ.

45. 세상, 세상에 대한 당신의 인식, 당신의 몸까지도요.

Thế giới, nhân sinh quan, cả cơ thể bạn.

46. 세상 상태가 왜 이렇게 계속 나빠지는 것입니까?

Tại sao tình hình thế giới dường như ngày càng tồi tệ hơn?

47. 세상 사람들이 난쟁이 취급하는 정복을 유일하게 어른으로 여긴다.

Con người là kẻ đi săn duy nhất các con tê giác trưởng thành.

48. 너 같은 놈 죽어도 세상 사람 아무도 모를거야

Tao có giết mày cũng chả ai quan tâm đâu!

49. 감염, 질병 또는 부패의 두려움이 없는 세상.

Trong chốc lát, tưởng chừng như một kỷ nguyên mới đang mở ra... về một thế giới không sợ nhiễm trùng, bệnh tật hay suy nhược.

50. “세상 끝”이라는 표현 역시 오해하기 쉬운 표현입니다.

Chữ “tận-thế” cũng dễ bị hiểu lầm.

51. 질문: 세상 상태가 왜 이렇게 계속 나빠지는 걸까요?

Câu hỏi: Tại sao tình hình thế giới ngày càng tồi tệ hơn?

52. 세상 국가들은 50년간의 좌절된 노력으로 인해 지쳤습니다.

Các quốc gia trên thế giới đã mệt mỏi hao mòn sau 50 năm hoài công vô ích.

53. 경전에서 세상 정부 또는 권력의 상징으로 사용된다.

Chữ nầy được dùng trong thánh thư như là một biểu tượng của quyền cai trị hay quyền lực thế gian.

54. □ 세상 통치자들은 어떤 면에서 하나님께 “부족함이 뵈었”읍니까?

□ Những lãnh tụ thế giới bị “thấy là kém-thiếu” như thế nào qua mắt của Đức Chúa Trời?

55. " 자식에 대한 사랑은 세상 그 어떤 감정과도 다르단다.

" Tình yêu con dành cho con cái mình không giống với bất cứ cảm nhận nào trên đời.

56. 성서는 우리가 현재 보고 있는 세상 상태를 예언했다

Kinh Thánh đã báo trước về tình trạng của thế giới hiện nay

57. 세상 정치에 참여하는 것에 대한 예수의 태도는 어떠했습니까?

Chúa Giê-su đã có thái độ nào về việc tham gia các vấn đề chính trị của thế gian?

58. 그 분은 가끔 자신이 세상 최고의 무신론자라고 농담을 하십니다.

Ông thường nói đùa rằng ông là một trong những người vô thần hàng đầu thế giới.

59. 진리의 빛은 그리스도인들과 세상 정부들과의 관계에 어떤 영향을 미쳤습니까?

Những tia sáng đã ảnh hưởng mối liên lạc giữa tín đồ đấng Christ và các chính phủ thế gian như thế nào?

60. □ 세상 청소년들과 친밀하게 교제하는 것이 위험한 이유는 무엇입니까?

□ Tại sao giao thiệp mật thiết với những người trẻ thế gian là điều nguy hiểm?

61. 20 하느님께서 보시기에, 사탄의 세상 전체에는 유혈죄가 있습니다.

20 Trước mắt Đức Chúa Trời, cả thế gian của Sa-tan đều mắc nợ máu.

62. 또 다른 경축일들은 나라들이나 세상 조직에 영예와 찬양을 돌립니다.

Còn những lễ khác nữa thì tôn vinh và đề cao các quốc gia hoặc những tổ chức của thế gian.

63. □ 세상 통치자들이 하나님의 불리한 심판을 받아 마땅한 이유는 무엇입니까?

□ Tại sao các lãnh tụ thế giới đáng bị kết án bởi Đức Chúa Trời?

64. 하느님께서 영원히 조처를 취하지 않으신다면, 세상 상태가 어떻게 되겠습니까?

Tình trạng thế giới sẽ như thế nào nếu Đức Chúa Trời không bao giờ ra tay hành động?

65. 이것은 그리스도인이 세상 문제에 관심이 없다는 뜻이 아닙니다.

Điều này không có nghĩa là cắc tín đồ đấng Christ thờ ơ trước các vấn đề khó khăn của thế giới.

66. 3번: 「답」 12ᄀ “세상 끝”이 의미하는 것

Số 3: td 41A Có phải Nhân Chứng Giê-hô-va là một tôn giáo mới không?

67. 이 약속이 성취되려면, 오늘날의 세상—2000만 명의 군인이 복무 중이며 약 20건의 전쟁이 진행 중인 세상—에는 엄청난 변화가 있어야 합니다.

Ngày nay, có 20 triệu binh lính đang thi hành nhiệm vụ và khoảng 20 cuộc chiến đang diễn ra. Rõ ràng, thế giới cần phải có sự thay đổi vô cùng to lớn để lời hứa này thành hiện thực.

68. 하지만 세상 사람들도 우리의 청소년들이 가진 재능을 높이 평가합니다.

Nhưng như bạn thấy, người đời đánh giá cao khả năng của người trẻ.

69. 그리스도인이 세상 통치자들에게 순종해서는 안 될 어떤 상황이 있습니까?

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô sẽ không vâng phục các nhà cầm quyền trong những trường hợp nào?

70. 이 세상 종교의 신봉자들은 그러한 증언을 할 수 있읍니까?

Những người theo các tôn giáo của thế gian này có làm chứng cho Đức Chúa Trời không?

71. 어쩌면 알고 지내는 세상 사람이 끈질기게 데이트 신청을 할지 모릅니다.

Có lẽ một người thế gian mà bạn biết cứ rủ bạn “đi chơi” với họ.

72. ‘사람들 사이에는 선의’—거의 모든 세상 사람들이 서로간에 느끼는 바다.

‘Ân-trạch cho mọi người!’—ai ai trên thế gian đều cảm thấy ‘ân-trạch’ (ý muốn tốt lành) đối với nhau.

73. 이 세상 제도는 우리를 정신적, 감정적, 영적으로 약화시킬 수 있습니다.

Thế gian này có thể làm chúng ta suy yếu về tinh thần, cảm xúc và thiêng liêng.

74. 구강성교와 관련하여 그리스도인의 견해는 많은 세상 사람과 어떻게 다릅니까?

Về việc quan hệ tình dục qua đường miệng, tín đồ Đấng Christ có quan điểm khác những người thế gian như thế nào?

75. 일부 성서들은 “사물의 제도” 대신에 “세상”이라는 단어를 사용한다.

Một số Kinh-thánh dùng chữ “thế gian” thay vì “hệ thống mọi sự”.

76. 그 세상 끝이 무엇을 의미하였고 무엇을 의미하지 않았는지 유의하십시오.

Xin lưu ý sự kết liễu của thế gian đó có nghĩa gì và không có nghĩa gì.

77. 그리스도인이 세상 통치자들에 대해 가져야 할 합당한 태도는 무엇입니까?

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô nên có thái độ nào đối với những nhà cầm quyền?

78. 그러나 이 부활의 믿음은 일반적인 세상 사람들의 생각에서는 먼 것입니다.

Vì thiếu tính cách thiêng liêng, càng ngày càng có nhiều người sống để đeo đuổi thú vui.

79. 그는 오랫동안 세상 나라들에 영향을 주어 참숭배를 반대하게 해 왔습니다.

Tuy nhiên, chính Sa-tan mới là chủ mưu của cuộc tấn công này.

80. " 이봐요, 핑크 플라밍고도 좋지만 세상 사람들을 어떻게 먹여살릴 거요?

" Này anh kia, tôi cũng thích chim hồng hạc đấy nhưng mà anh sẽ cung cấp thức ăn cho cả thế giới như thế nào đây?