1. 참치 샐러드 샌드위치와 달걀 샐러드 샌드위치, 연어 샐러드 샌드위치가 있었습니다.

Có sandwiches salad cá ngừ, và sandwiches trứng và sandwiches cá hồi.

2. 3 매콤한 파파야 샐러드

3 Gỏi đu đủ cay

3. 2 저민 돼지고기와 새우를 투명한 면과 함께 버무린 샐러드

2 Gỏi miến trộn tôm và thịt heo

4. 나중에 그들은 쿠바식 돼지구이, 콩밥, 샐러드, 모조(마늘과 올리브유로 만든 소스)를 곁들인 유카, 신선한 과일 등으로 차려진 식사를 함께 즐겼습니다.

Sau đó, họ cùng nhau thưởng thức một bữa ăn heo quay Cuba, cơm và đậu, rau trộn, ngọc giá với mojo (nước xốt tỏi và dầu ôliu) và trái cây tươi.

5. 우리는 미식가 채널을 볼 것이며, 또 애완동물 채널을 볼 것입니다.

Chúng ta sẽ thấy các kênh cho người sành ăn và chúng ta sẽ thấy các kênh dành cho người yêu vật nuôi.

6. 통을 볼 수 있을까요?

Tôi có thể xem qua chiếc tẩu chứ?

7. 책을 볼 수 있을까요?

Tôi có thể xem qua cuốn truyện được không?

8. 오래 살고 볼 일이야

Lúc nào mà chả có kỳ tích.

9. 하나는 볼 수 있습니다. "

Và đó là cách phổ biến với ngựa, như bất kỳ người ta có thể nhìn thấy. "

10. '스크롤해야 볼 수 있는 부분'은 페이지에서 사용자가 아래로 스크롤해야만 볼 수 있는 영역입니다.

"Dưới màn hình đầu tiên" đề cập đến phần của trang mà người dùng chỉ có thể xem sau khi cuộn xuống.

11. 그들은 다른 감각을 통해 “볼 수” 있으며, 들은 것을 머릿속으로 그려 볼 수도 있습니다.

Họ “thấy” bằng các giác quan khác, thậm chí còn tưởng tượng những gì đang được miêu tả.

12. 눈으로 볼 수 없는 슬픔

Trong tâm hồn yên tĩnh đang che giấu

13. 새들이 자외선을 볼 수 있고 새의 깃털이 자외선을 받으면 더욱 광채가 나므로, 새들이 서로를 볼 때에는 우리가 새를 볼 때보다 더 다채로워 보일 것입니다.

Vì chim có thể nhìn thấy tia UV và tia này khiến bộ lông vũ của chúng óng ánh hơn, nên có lẽ loài chim trông rực rỡ hơn trong mắt đồng loại chúng.

14. 잠깐만.다시 돌려 볼 수 있어?

Đợi đã tua lại đoạn đó đi...?

15. 눈이 없으면 볼 수 없다.

Không có mắt thì chúng ta không thể thấy.

16. ▪ 여행을 하거나 장을 볼 때

▪ Khi di chuyển đây đó, đi mua sắm

17. 우리는 채소를 맛 볼 필요가 있습니다.

Chúng ta cần ăn rau.

18. 수퍼마켓의 책 표지에서도 볼 수 있습니다.

Ta thấy cả trong siêu thị, bìa sách.

19. 컴퓨터 내부를 볼 수 있게 된거죠.

Máy tính đã được mở bung ra.

20. 그리고 언젠가는 이 동영상을 볼 여러분께

Có lẽ một ngày nào đó bạn sẽ xem đoạn phim này trên Internet.

21. 그 영장을 사진에서 볼 수 있습니다.

Trong bức ảnh có cho thấy lệnh đó.

22. 자 힘줄과 근육을 볼 수 있죠.

Chúng ta có thể thấy các gân và cơ bắp.

23. 또한 광고에서도 찾아 볼 수 있습니다.

Chúng ta thấy trong các quảng cáo.

24. 운동 경기에서 볼 수 있는 예

Thí Điểm của Thể Thao

25. 오늘날 볼 수 있는 경건한 평화

Sự bình an của Đức Chúa Trời vào thời nay

26. 여러분이 클릭하는 패턴을 볼 수 있습니다.

Tôi có thể nhìn vào kiểu bạn nhấp chuột.

27. 가 봐야 볼 것도 없다는 뜻입니다.

Không có gì đáng để bận tâm cả,

28. 2년 후, 악화된 상태는 볼 만했어요.

Hai năm sau, quá trình hủy hoại đã đến mức bi thảm.

29. 스치고 지나가는 걸 볼 수 있다면.

trước khi bay biến.

30. 인도의 사원들에서는 동성간의 성교를 하는 모형들을 볼 수 있고, 물론 이성간 성교를 하는 모형들도 볼 수 있다.

Tai An Do, co nhung ngoi den ma o do ban co the thay nhung hinh tuong quan he dong gioi va di nhien cung co nhung hinh tuong quan he khac gioi.

31. 어떤 목표들을 세워 볼 수 있습니까?

Bạn có thể đặt ra những mục tiêu nào?

32. 어딜 가거나 이걸 볼 수 있죠.

Mỗi nơi chúng tôi đi qua đều thấy nó.

33. 1에서 10까지로 볼 때 얼마나 나쁘죠?

Theo thang từ 1 đến 10, đau cỡ nào?

34. 자세한 것은 프랑스의 군주항목을 볼 것.

Về kiểu dáng tham chiếu đến hệ thống quân hàm của Quân đội Pháp.

35. 여기서 일상의 일탈을 볼 수 있습니다.

Bạn có thể thấy những vết rạn nứt ở khắp mọi nơi.

36. 논리적으로 볼 때, 봄철인 유월절 때입니다.

Hợp lý là vào mùa xuân cùng ngày với lễ Vượt qua.

37. LDS.org에서 볼 수 있음) 이 동영상에서는 반원들이 앨마서 7장에 나오는 한 원리에 대해 토론하는 것을 볼 수 있다.

Trong video này, một lớp học thảo luận một nguyên tắc từ An Ma 7.

38. 긴 하루를 마치고 사랑하는 가족들을 볼 때인가요?

Hình ảnh của những người thân của các anh chị em vào cuối ngày dài đằng đẵng chăng?

39. 나는 그의 관점에서 볼 숙박 않은 경우.

Nếu tôi ở lại để nhìn vào ý định của mình.

40. 측정항목을 클릭하면 일일 값을 볼 수 있습니다.

Nhấp vào chỉ số bất kỳ để xem các giá trị hàng ngày.

41. 시공간의 휨이나 다른 우주들도 볼 수 없지요.

Chúng ta không thấy được sự bẻ cong của không gian-thời gian và những vũ trụ khác

42. 물론 볼 수가 없었으니 스스로 터득한 거겠지.

Hiện tại, việc bị khiếm thị, tất nhiên, có nghĩa là bản thân cậu đã phải tự dạy cho chính mình.

43. 구애도 게임 정도로 가볍게 볼 수 없읍니다.

Ngay như sự giao du để tìm hiểu nhau cũng không phải là một điều nên coi nhẹ, xem như một trò chơi.

44. 논리적으로 볼 때, 그 다음 단계는 무엇입니까?

Vậy bạn nghĩ bước kế tiếp là gì?

45. 이 눈가리개를 하고 앞을 볼 수 있을까요?

Bây giờ, có thể nhìn qua tấm băng mắt này không?

46. 낮에 볼 수 있는 모습은 지구의 지형입니다.

Cái ta thấy ban ngày là những cảnh quan,

47. “사라, 볼 때마다 정말 환하게 웃고 있네요.

Người ta thường nói với tôi: “Sara, em có nụ cười rất đáng yêu.

48. 작품을 하나밖에 볼 시간이 없을 것 같습니다.

Có lẽ chỉ đủ thời gian cho một ví dụ.

49. 운명론적인 신앙은 아프리카에서도 흔히 볼 수 있습니다.

Các niềm tin về định mệnh cũng thông thường ở Phi Châu.

50. 그리고 저는 인공지능의 확산을 볼 것이라고 생각합니다.

Và tôi nghĩ từ đó chúng ta có thể thấy một cuộc bùng nổ trí tuệ.

51. " 오프셋 " 페이지 도구 오프셋 볼 수 때까지

" Bù đắp " trang cho đến khi tôi có thể thấy công cụ offsets

52. “해가 비치지 않으면 사물을 볼 수 없다”

“Nếu mặt trời chẳng chiếu sáng thì không thể có ánh nắng”

53. 17 내가 그를 볼 것이나 지금은 아니며,

17 Tôi sẽ thấy người, nhưng không phải bây giờ;

54. 사실상 독립된 개체를 볼 수 없을 것입니다.

Và người ta hình thành nên các bộ lạc.

55. 연구 조사를 시작해 볼 수도 있을 것입니다.

Bạn cũng có thể bắt đầu lập một chương trình nghiên cứu.

56. 세계 곳곳의 기온, 강우량, 풍속과 같은 정보를 볼 수 있으며, 전 세계 다양한 장소를 3D로 볼 수도 있습니다.

Bạn cũng có thể xem các địa điểm trên khắp thế giới ở chế độ 3D.

57. 하지만 그들을 형광빛 아래서 보면 수많은 패턴을 볼 수 있습니다. 여러분들은 그들 안에서 그 차이점을 볼 수 있습니다.

Nhưng nếu bạn nhìn nó dưới ánh sáng huỳnh quang, các bạn sẽ thấy nhiều loại các bạn sẽ thật sự có thể thấy sự khác biệt giữa chúng.

58. 옥수수를 심기위해서 방금 쟁기로 갈아버린 밭에 만들어진 고랑을 볼 수 있듯이 바다 바닥에 고랑을 볼 수 가 있습니다.

Bạn có thể thấy những hàng kéo ở dưới đáy biển bạn có thể nhìn những hàng ấy như là trên cánh đồng vừa được cày xới để trồng ngô

59. 하지만 엔셀라두스에서의 가장 주요한 발견은 남극에서 이루어졌습니다. 여기서 남극을 볼 수 있는데요 이러한 균열들이 있는 지형을 볼 수 있습니다.

Nhưng mạch nước chính ở Enceladus được tìm thấy ở cực Nam, và chúng ra đang nhìn vào cực Nam đây. Chúng tôi tìm thấy hệ thống rãnh nứt này.

60. 뉴욕에서 일어나고있는 혼란의 일부를 볼 수 있습니다 옆에 위치한 주요 공항들을 처리하는 항공 트래픽 조절도 같이 볼 수 있습니다.

Bạn có thể thấy một vài sự biến động xảy ra ở New York với bộ điều khiển hàng không phải đối mặc với những sân bay chính này ở cạnh nhau

61. 우리는 ‘우리의 행위를 생각’해 볼 필요가 있습니다.

Chúng ta cần ‘đắn đo đường lối mình’ (Thi-thiên 119:59, 60, Nguyễn thế Thuấn).

62. 내가 말하면, 넌 나를 다르게 볼 거야

em sẽ không bao giờ nhìn tôi với ánh mắt như trước nữa.

63. JH : 이 장면을 볼 때마다 오싹함을 느낍니다.

JH: Tôi thấy rùng mình mỗi khi thấy điều đó

64. 성경적으로 검토해 볼 때 그러한 추리는 타당합니까?

Liệu lập luận đó vẫn còn đúng sau khi xem xét Kinh-thánh không?

65. 잠수를 할 때마다 상어를 볼 수 있습니다.

Bạn có thể thấy cá mập mỗi lần lặn xuống.

66. 빛이 나오고 굴절하는 것을 볼 수 있어요.

Bạn phải nhìn thấy cách chùm sáng được chiếu ra và bẻ cong.

67. 13 그러므로 이렇게 자문해 볼 수 있다.

13 Vậy, bạn hãy tự hỏi: Cử tọa đã biết gì rồi?

68. □ 드라마 대본을 직접 만들어 볼 수 있습니다.

□ Tự biên kịch.

69. 그러면 급진적인 당파의 변화를 볼 수 있습니다..

Sau đó, bạn có thể thấy sự thay đổi đảng phái triệt để.

70. 링크를 클릭하지 않고 미리 볼 수 있습니다.

Bạn có thể xem trước đường dẫn liên kết mà không cần nhấp vào.

71. 토요일이었네요. 차나 사람들, 새를 볼 수 있습니다.

Tôi thấy được những chiếc ô tô, người và chim; Cuộc sống cũng ổn ở vùng đô thị đông đúc.

72. 여기서도 다시 에너지 절감을 볼 수 있습니다.

Và một lần nữa, chúng ta có thể đo sự sụt giảm về năng lượng tiêu thụ.

73. 오른쪽에 인공적으로 만들어진 경동맥을 볼 수 있습니다.

Và bên phải ban thấy 1 động mạch vành được tái tạo

74. 신세계에서 무슨 예언들이 놀라운 성취를 볼 것입니까?

Những lời tiên tri nào sẽ được ứng nghiệm một cách tuyệt diệu trong thế giới mới?

75. 쉽게 볼 수 있는 예로는 깃발이 있다.

Những lá cờ thường được gọi là cờ hiệu.

76. 이런 헌신을 어디서 볼 수 있을까? 군대요

Ta còn tìm được gì khác về sự cống hiến không?

77. 통계학적으로 볼 때, 다섯 중의 하나는 딱정벌레입니다.

Qua thống kê, một trong số các bạn là một con gián

78. 오늘날 볼 수 있는 기꺼이 주려는 자진성

Sẵn sàng ban cho ngày nay

79. 자전거 타기와 같은 옥외 스포츠를 해 볼 수도 있고 테니스, 배드민턴, 배구 같은 구기 운동을 해 볼 수도 있을 것입니다.

Thể thao ngoài trời như đi xe đạp, những trò chơi banh như quần vợt, bóng chuyền, và cầu lông.

80. 전자 파일 형식으로 이 출판물을 볼 경우, “보충 자료” 항목에 가면 모든 보충 자료를 한번에 찾아 볼 수 있습니다.

Trong ấn bản điện tử, người đọc có thể xem qua tất cả các khung cùng một lúc trong mục “Khung thông tin”.