1. 단백질 ‘샐러드’와 전분 ‘샐러드’

The Protein and Starch Salads

2. ‘샐러드’ 애호가들과 요리사들 중에 ‘올리브’유를 좋아하는 사람들이 많다. 그것은 향기가 좋고 소화가 잘 되기 때문이다.

Many salad lovers and cooks prefer olive oil due to its delicate flavor and its being easily digestible.

3. 옥수수로부터 얻는 부가적인 생산품—요리용 기름, ‘샐러드 드레싱’, ‘마아가린’, ‘시럽’ 및 과자 등을 잠간 고려해 보라.

Consider for a moment some of the additional products that are derived from corn —cooking oil, salad dressing, margarine, syrup and candy.

4. 여러분이 이부분을 볼 수 있으시지만 다른 부분도 볼 수 있습니다.

So you can look at that piece, but you can look at the other pieces too.

5. 도풀러 점검해 볼 거에요!

I'm gonna check the Doppler!

6. 원한다면 길이와 같은 것들을 실질적으로 볼 수는 있으나 닮음이 아니라는 것을 볼 수 있을거야.

We could actually look at the lengths and all of that if we wanted, but we'd see that it's not similar.

7. ‘터널’ 재배를 해 볼 의사는?

Why Not Try Tunnel Farming?

8. 그리고 그것을 볼 수는 없습니다.

And you can't see energy.

9. 이대로 두고 볼 순 없잖아

Cam, I have to do something.

10. 사용자의 실제 서클을 볼 수는 없습니다.

You cannot see the user's actual circles.

11. 또한 광고에서도 찾아 볼 수 있습니다.

We see it in advertisements.

12. 발음과 억양을 생각해 볼 수 있습니다.

People may consider pronunciation and accent.

13. 상식적으로 볼 때 이건 얼토당토않은 거야.’

‘Common sense tells me that this is absurd.’

14. 번역사 도구함을 다른 언어로 볼 수 있습니다.

You can view Translator Toolkit in a different language.

15. 볼 진동센서를 이용한 온도조절 장치 및 방법

Device and method for adjusting temperature by using ball vibration sensor

16. 우리는 삼각형 EDG와 EDG를 볼 수 있고

We can see triangle EDG triangle EDG

17. 자, 여러분은 그 기간을 볼 수 있습니다.

So, you can see the duration.

18. 발생한 비용은 캠페인 페이지에서 볼 수 있습니다.

You can view your accrued costs on the Campaigns page.

19. 따라서 가장 먼저 볼 것은 삼각형 AFG입니다

So the first thing let's look at triangle AFG

20. 패티, 저것 좀 밝게 볼 수 없어요?

Hey, Patty, can I get some illumination on this subject?

21. 세계 곳곳의 기온, 강우량, 풍속과 같은 정보를 볼 수 있으며, 전 세계 다양한 장소를 3D로 볼 수도 있습니다.

You can also see places around the world in 3D.

22. 생각해 볼 점은 여러분이 기제의 처리능력을 변화시킴으로써

A way to think about this is you can actually re- refine the processing capacity of the machinery by changing it.

23. 주소를 검색하면 일치하는 연락처를 볼 수 있습니다.

If you search for an address, you can see any contacts matching that address.

24. 노점들은 더욱 붐비게 만들지만 흥미있는 볼 거리이다.

Roadside stalls add to the congestion but are interesting to see.

25. 사용된 실제 날짜는 보고서 결과에서 볼 수 있습니다.

The actual dates used are available in the output of the report.

26. 자신의 체력이나 인내심을 시험해 볼 수 있는 방법이니까

It's a way to test yourself, you know, your strength and endurance.

27. 8 아브라함의 경우는 특별히 관심을 기울여 볼 만합니다.

8 The case of Abraham deserves particular attention.

28. 시차 구성요소는 작업 중에도 미리 볼 수 있습니다.

You can preview the Parallax component while you're working on it:

29. 우린 풀 스펙트럼을 볼 수 있습니다. 그건 시각적인

Again, here we are looking at the full spectrum.

30. 소주 12병이면은 세계 3차 대전도 볼 수 있다고?

We did find twelve bottles of soju liquor.

31. 이 사진을 볼 때마다 전 울컥하고 목이 메여요.

I kind of cry a little bit, choke up, when I see this picture.

32. 오른쪽 창에 해당 라인에 내 변경 사항을 볼

And on the right- hand pane I see my changes on the corresponding lines

33. Google 어스에서 스트리트 뷰 이미지도 볼 수 있습니다.

Google Earth does not display a collection date for 3D images.

34. 뱀은 방울뱀이나 아메리카 살무사인데, 미국의 애팔래치아 산맥에서는 흔히 볼 수 있다. 이 지역에서는 그러한 종교 단체들을 가장 흔히 볼 수 있다.

The fire might be that of a flaming kerosene-soaked cloth or an acetylene torch, and the snakes could be rattlesnakes or copperheads, not too hard to find in the Appalachian Mountains of the United States, where these groups are the most common.

35. 코끼리, 코뿔소, 원숭이, 돼지 등등을 볼 수 있습니다

You find elephants, rhinos, monkeys, pigs, etc.

36. 미디어 자료실에서 전체 포토 갤러리를 볼 수 있다.

See the photo gallery in the Media Library.

37. 영어로 된 전문은 web.byui.edu/devotionalsandspeeches에서 볼 수 있다.

For the full address in English, go to web.byui.edu/devotionalsandspeeches.

38. 여기에서 볼 수 있듯이 여기에는 수소가 세개밖에 없는데

As you can see there's only three hydrogens here.

39. 그것은 부엌 싱크에 가면 바로 볼 수 있다.

IT IS right there at the kitchen sink.

40. 그 결과 발코니에서 다른 사람들을 볼 수 있습니다.

The result of this is that you can actually see people from your balcony.

41. 이런 돌연변이는 대략 시간의 함수로 볼 수 있지요.

And these mutations accumulate approximately as a function of time.

42. 다른 사람의 권리가 침해되는 것을 볼 때 공평을 주장하기

Standing up for fairness if you see another’s rights being impeded.

43. 바다 수달들은 북미와 ‘시베리아’ 해안 근처에서 볼 수 있다.

They are found near the shores of North America and Siberia.

44. 그러나 당신은 하루의 시간이라는 커브정의를 볼 수 있을 것입니다.

But you'll see a definite curve in the time of day.

45. 물 두 통을 들고 올라오는 사람을 볼 수 있습니다.

You can see person coming up with two canisters of water.

46. 하지만 이 이론을 실제로 어떻게 실험해 볼 수 있을까요?

But how would you actually go about testing such a theory?

47. 위치를 다운로드하여 계정 전체의 모든 오류를 볼 수 있습니다.

You can view all of the errors across your account by downloading your locations.

48. 그러나 ‘예루살렘’의 ‘이스라엘’ 박물관에서도 그 복제품을 볼 수 있다.

But you can see a plaster copy of it in Jerusalem’s Israel Museum.

49. 유입경로의 보고서 데이터는 유입경로 시각화 보고서에서 볼 수 있습니다.

Report data for the funnel appears in the funnel Visualization report.

50. 그 비행기 안에서 우리의 감옥시스템의 단면을 볼 수 있습니다.

And on that flight you could see a cross section of our prison system.

51. 성서의 정확성을 시험해 볼 수 있는 부면은 많이 있다.

There are a number of areas in which the Bible’s accuracy can be tested.

52. 그 전시관에서 "인어공주"와 "수영장"을 볼 수 있을겁니다.

When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.

53. 텔레비전 광고는 공항, 병원 대합실, 학교에서도 볼 수 있습니다.

Televisions advertise in airports, hospital waiting rooms, and schools.

54. 그러한 광경은 지구상의 여러 곳에서 흔히 볼 수 있다.

Or, it may be chipping out a hole for a nest.

55. 위에서 볼 수 있는 것은 구형보다 좀더 길쭉하며 브라질산이다.

The one shown here is more elongated than spherical and comes from Brazil.

56. 대부분이 한 번도 접근하지 못한 환경을 볼 수 있습니다.

It can see these environments that most people have never had access to.

57. 균사체를 보면, 빠르게 가지를 뻗어가는 걸 볼 수 있습니다.

When you look at the mycelium, they're highly branched.

58. 돌아오는걸 많이 볼 수 있어요 만약 당신이 어플리케이션을 팔았다면

[ INAUDlBLE ] designed thing if you're selling the application.

59. 그 밖에 마가의 기록에 나오는 생각해 볼 만한 점들

Additional thoughts, recorded by Mark:

60. 채널별 사용자 획득 데이터를 볼 때 다음 카테고리가 표시됩니다.

When viewing user acquisition data by channel, you'll see the following categories:

61. 병원체의 침입로가 중요하다는 점은 파상풍의 경우에 볼 수 있다.

The importance of the way that the agent enters is seen in the case of tetanus.

62. 그리고 홀어버이 가정을 비정상적인 것으로 볼 것이 아니라 단순히 하나의 변형으로, 반드시 나쁜 것이 아니라 단지 차이가 있는 것으로 볼 수 있다.

And rather than seeing your family as abnormal, you can see it simply as a variation, as something not necessarily bad but just different.

63. 인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.

No man has such ability to peer into the future.

64. 여행자들은 북쪽 해안의 ‘가버나움’에 상륙하여 폐허만을 볼 수 있었다.

Landing at Capernaum, on the northern shore, those on tour found little but ruins.

65. 발굴물들을 볼 때 이 경사로에는 계단이 있었던 것으로 추측됩니다.

Excavations suggest that there were stairs on this ramp.

66. 인종적으로 볼 때 백인은 흑인보다 지능이 더 높다는 것이다.

Whites, as a race, have inherited more intelligence than blacks.

67. 이러한 수로들을 뒤따라가면 한곳에 모이는 것을 볼 수 있습니다.

And you can follow these channels and you can see how they all converge.

68. 셋째, 발전 상황을 점검해 볼 수 있는 방법을 찾아보십시오.

Third, look for milestones to gauge your progress.

69. (골로새 2:8; 디모데 첫째 4:7) 그가 지지했던 오류들이 너무도 큰 것이었음을 감안해 볼 때 모종의 일시적인 정신 이상을 의심해 볼 수 있습니까?

(Colossians 2:8; 1 Timothy 4:7) Since the errors he subscribed to were so great, could some mental aberration be suspected?

70. 모든 네트워크 활동에서 제가 볼 수 있게 특별한 공유기를 구축했습니다.

I built a special router that let me look at all the network activity.

71. 참숭배에서 노래가 사용되었던 성서의 다른 기록을 말해 볼 수 있나요?

Can you name other accounts in the Bible where singing was used in true worship?

72. 인터넷을 통해 백과 사전, 사전, 연감, 지도도 볼 수 있습니다.

The Internet provides access to almanacs, dictionaries, encyclopedias, and maps.

73. 일부 항목은 특정 Google Ads 계정 페이지에서만 볼 수 있습니다.

Some columns can only be found on certain Google Ads account pages.

74. 방문자 분포: 평균 사용자 시간의 지역별 분포를 볼 수 있습니다.

Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

75. 여러분이 쉽게 볼 수 있는 하나는 세상에 있는 모든 물입니다.

The one you can easily see, that's all the water in the world.

76. 캠페인 일일예산을 변경하면 계정에 바로 적용되는 것을 볼 수 있습니다.

When you change your daily campaign budget you'll see these adjustments immediately in your account.

77. 수성에서 보는 레이다 반사력은 순수한 얼음과 비교하여 볼 때 작다.

The strength of the radar reflections seen on Mercury are small compared to that which would occur with pure ice.

78. 우리가 먹은 ‘샌드위치’ 덩어리가 현미경으로나 볼 수 있는 입자로 바뀐다!

What’s left of your sandwich is transformed into microscopic particles!

79. 눈은 주위에 있는 형형색색의 아름다운 것들을 볼 수 있게 되었읍니다.

The eyes would perceive reflections of the beauty around them in all the colors of the spectrum.

80. 셋째, 다른 사람의 권리가 침해되는 것을 볼 때, 공평을 주장하십시오.

Third, stand up for fairness if you see another’s rights being impeded.