1. 스마트 시계는 침실용으로 설계되었기 때문에 스마트 디스플레이와 기능이 다릅니다.

スマートクロックは寝室向けに設計されたものであり、スマートディスプレイとは機能が異なります。

2. 다만, 불안으로 나타난다.

イライラしてくると現れる。

3. 스마트 캠페인에 가입하거나 스마트 캠페인을 만들 때 비즈니스 제품 또는 서비스를 선택하라는 메시지가 표시됩니다.

スマート アシスト キャンペーンの申し込み時や作成時に、ビジネスで提供している商品やサービスを選択するよう求められます。

4. 스마트 캠페인에서 효과적인 광고 작성하기

スマート アシスト キャンペーンで効果的な広告を作成する

5. 스마트 모드와 전문가 모드 비교

スマートモードとエキスパート モードの比較

6. 스마트 캠페인의 검색구문 자세히 알아보기

詳しくは、スマート アシスト キャンペーンの検索フレーズをご覧ください。

7. 자주 사용하는 방송 메시지가 있다면 스피커, 스마트 디스플레이, 스마트 시계를 통해 미리 설정된 메시지를 재생할 수 있습니다.

お知らせが一般的な内容である場合は、スピーカー、スマートディスプレイ、スマート時計でプリセットのメッセージを再生できます。

8. 스마트 캠페인을 위한 광고 제안 정보

スマート アシスト キャンペーンの広告の候補について

9. 다만 지불한 금은 반환되지 않는다.

但し外した分のメダルは戻らない。

10. 스마트 디스플레이나 스마트 시계의 절전 모드 자동 해제 화면을 Google 포토 디지털 사진 액자로 사용할 수 있습니다.

スマートディスプレイやスマートクロックのアンビエント表示を Google フォトのデジタル フォトフレームとして使用できます。

11. 다만 당신의 이름에 영광을 돌리십시오,+

わたしは,余りに大いなることのうちを+,

12. 스마트 캠페인 대시보드에는 광고에 지정된 검색구문이 표시됩니다.

スマート アシスト キャンペーンのダッシュボードには、広告に割り当てられた検索フレーズが表示されます。

13. Google 계정 및 동일한 Wi-Fi 네트워크에 연결된 스피커, 스마트 디스플레이, 스마트 시계에서 방해 금지 모드를 제어할 수 있습니다.

Google アカウントに関連付けられ、同じ Wi-Fi ネットワークを使用しているスピーカー、スマートディスプレイ、スマート時計のサイレント モードを操作できます。

14. 시작하려면 스마트 디스플레이 캠페인 만들기 및 관리하기로 이동하세요.

すぐに試してみたい場合は、スマート ディスプレイ キャンペーンの作成と管理をご覧ください。

15. (스마트 홈: 자동화를 지원하는 개인 주택) 멍청한 집을 짓고 난 후에 (스마트를 이용한 말장난) 똑똑한 물건들로 채워야 스마트 홈이 될 것입니다.

スマートではない家を建てて スマートなものを入れてください (笑)

16. 다만 정치적 실권은 계속해서 쥐고 있었다.

ただし、政治の実権は依然として握る。

17. 우리는 다만 치료법으로서의 피를 거절하는 것이지요.”

私たちは血を使った治療法を拒否しているだけでした」。

18. 따라서 스마트 시계에서는 다음 기능을 사용할 수 없습니다.

そのため、次に示すように、スマートクロックでは利用できない機能もあります。

19. 비즈니스가 무료 검색결과에 표시되고 스마트 캠페인을 운영하는 경우:

ビジネスがオーガニック検索結果に表示され、なおかつスマート アシスト キャンペーンで広告を掲載している場合:

20. 300대의 버스가 메쉬망을 통해 스마트 단말기와 연결되어 있습니다.

バス300台がメッシュ接続されていて 高機能案内装置に

21. 즉, 일반 쇼핑 캠페인과 스마트 캠페인에 동일한 제품이 포함된 경우 스마트 캠페인의 광고가 일반 쇼핑 또는 디스플레이 리마케팅 캠페인의 광고보다 우선하여 게재됩니다.

つまり、通常のショッピング キャンペーンとスマート アシスト キャンペーンに同じ商品が含まれる場合は、通常のショッピング キャンペーンやディスプレイ リマーケティング キャンペーンの広告ではなく、スマート アシスト キャンペーンの広告が掲載の対象になります。

22. 이 도움말에서는 Google Ads에서 스마트 캠페인을 설정하는 방법을 설명합니다.

この記事では、Google 広告でスマート アシスト キャンペーンを作成する方法を解説します。

23. 스마트 캠페인의 결제를 설정하면 프로모션 코드를 사용할 수 있습니다.

プロモーション コードをお持ちの場合、スマート アシスト キャンペーンのお支払い関連の設定を行う際にご利用(コードの登録)が可能です。

24. 이 도움말에서는 스마트 디스플레이 캠페인을 만들고 관리하는 방법을 설명합니다.

この記事では、スマート ディスプレイ キャンペーンを作成、管理する方法について説明します。

25. 스마트 캠페인에서는 광고를 게재할 요일과 시간을 선택할 수 있습니다.

スマート アシスト キャンペーンでは、広告を掲載する曜日と時間帯を指定できます。

26. 다만 고기류는 라마단 기간에는 빼고 과일만 넣는다.

フルーツ以外の物をつかむとタイムロス。

27. 수신 또는 발신 메일에 대해 스마트 호스트를 설정한 상태에서 많은 메시지를 사용자의 스마트 호스트 서버에 전송할 수 없는 경우 이 알림이 사용자에게 전송됩니다.

メールの送受信用にスマートホストを設定すると、スマートホスト サーバーに配信できないメールが多数発生した場合にアラートが通知されます。

28. 그는 다만 기도하는 것을 듣고 “아멘”할 것이다.

その婦人は祈りに耳を傾け,「アーメン」と唱えるでしょう。

29. 다만 A330-300의 구형 비즈니스 클래스에는 PVT가 설치되어있다.

また、A330-200型機ではビジネスクラスが導入されている。

30. 프로젝트 공식 사이트 음반 목록 (일본어) 12,스마트 (초회한정반) (오리콘)

プロジェクト オフィシャルサイト ディスコグラフィー 12,スマート(初回生産限定盤) (オリコン)

31. 다만 얼불노의 3부와 4부에 이들의 이름이 언급되긴 한다.

上述の四股名やリングネームはほとんどこの例に含まれる。

32. 다만, 다음 각호의 1에 해당하는 사람은 36세부터 면제된다.

文句のある奴は前へ出ろ36以降より。

33. 스마트 캠페인 개요에서는 '노출수'를 사용하여 광고가 잠재고객에게 게재되는 빈도를 알려줍니다.

スマート アシスト キャンペーンの概要表示では、広告が見込み顧客に対して表示された回数を、[表示回数] で確認できます。

34. 스마트 캠페인의 전체 예산이 모든 광고의 총 예산이라는 점에 유의하세요.

いずれの場合もスマート アシスト キャンペーンの予算全体は、すべての広告の予算の合計となります。

35. 스마트 자동 입찰을 사용하면 애드워즈에서 최적화 광고 로테이션이 자동으로 사용됩니다.

スマート自動入札を使用する場合、広告のローテーション設定は自動的に [最適化] になります。

36. 4번: 답77 32ᄉ 여호와는 다만 유대인만의 하나님이 아니시다

第4: 話 11ト「エホバはユダヤ人だけの神ではない」

37. 다만, 수정구슬이 있으면 변신전과 같게 마법을 사용할 수 있다.

ただし、水晶玉があれば変身前と同様に魔法を使うことはできる。

38. 세탁기, 건조기, 식기세척기, 진공청소기 등과 같은 스마트 가전제품을 제어할 수 있습니다.

洗濯機、乾燥機、食洗機、掃除機などのスマート家電を操作できます。

39. 스마트 시계에서 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어로 Google 어시스턴트를 사용할 수 있습니다.

スマート クロックでは、Google アシスタントを英語、フランス語、ドイツ語、日本語で利用できます。

40. 다만 자제와 끊임없는 반성을 통해서 그렇게 할 수 있읍니다.

自制心を働かせ,絶えず自己吟味を行なうしかありません。

41. 다만, 피고에게 소장의 부본을 송달하지 아니한 경우에는 그러하지 아니하다.

臆病者と言われるのを恐れないと言われることも多い。

42. 아마존 에코(Amazon Echo, 간단히 에코)는 아마존닷컴이 개발한 스마트 스피커이다.

Amazon Echo(アマゾン・エコー)はAmazon.comが開発したスマートスピーカー。

43. 객실 양끝에서 3번째 열까지 스마트 기기 충전용 220V 콘센트가 창측에 설치되었다.

客室両端から3列目までの携帯機器充電用220Vコンセントが座席に設置されている。

44. 다만, 야간 경기하에서는 2명의 예비 심판원이 외심으로서 경기에 참가한다.

ただし、ナイター下では2人の予備審判員が外審として試合に加わる。

45. 그리고 어떻게 될 것인지는 다만 기다려 볼 수밖에 없읍니다.

その人にできるのは,ただじっと待ち,成り行きを見守ることです。

46. 다만, 고가화 공사 기간의 임시선 시대에는 정류소로 취급되고 있었다.

ただし、高架化工事期間中の仮線時代は停留所扱いとなっていた。

47. 다만, 각종 미디어에는 단발적으로 소개되는 것에 그치고 있는 것이 실태이다.

ただ、各種メディアには単発的に紹介されるに留まっている。

48. 다만 액체 혹은 ‘가스’ 연료만이 내연기관을 작동시킬 수 있다.

内燃機関に用いられるのは,液体または気体の燃料だけです。

49. 다만 2006년 6월부터 화물 열차의 발착은 없어졌고, 휴업되어 있다.

ただし2006年6月より貨物列車の発着はなくなり、休止されている。

50. 스마트 자동 분류는 전면 광고 및 보상형 광고 단위에만 사용할 수 있습니다.

スマート セグメンテーションは、インタースティシャル広告ユニットおよびリワード広告ユニットでのみ使用できます。

51. 광고 게재를 시작하려면 현재 스마트 캠페인을 사용할 수 있는 국가 목록을 확인하세요.

ご利用になるには、現在スマート アシスト キャンペーンをご利用いただける国の一覧をご確認ください。

52. 다만 도영 버스 같이 옵션 취급으로 2점식 안전 벨트도 가능.

ただし、都営バスのようにオプション扱いで2点式シートベルトも可能。

53. 이따금 말에 끼여드는 것을 어려워하지 말라. 다만 지나치지 않으면 된다.

時々話を遮ることは構いませんが,度を過ごしてはなりません。

54. 다만, 완전한 기설이며, 대다수의 일본인은 커녕, 타국에서도 완전히 인정되지 않고.

ただし、全くの奇説であり、大多数の日本人はおろか、他国でも全く認められておらず。

55. 다만 그 길을 가려면 자전거 안장까지 차오르는 진창을 지나가야 했습니다!

嵐がやむと,行く手は晴れていたものの,自転車のサドルまである泥の中を進まなければなりませんでした。

56. 스마트 편지쓰기를 사용해 작성을 시작하면 Gmail에서 머신러닝에 기반하여 쓸 내용을 제안해 줍니다.

Gmail のスマート作成は、ユーザーが入力した内容に基づいて、続くフレーズを機械学習により提案します。

57. 스피커 또는 스마트 디스플레이에서 Google 어시스턴트를 이용하여 작업 내에서 구매하는 방법을 알아보세요.

スピーカーやスマートディスプレイから Google アシスタントのアクションで商品を購入する方法についての説明をご覧ください。

58. 잔의 7 환상, 어느 정도의 성공(다만 영속적인 물건은 아님).

カップの7 幻想、ある程度の成功(ただし永続的なものではない)。

59. 다만, 마그네틱 픽업의 경우는, 전자 유도 가능한 스틸현을 사용해야 한다.

ただし、マグネティックピックアップの場合は、電磁誘導可能なスチール弦を使用しなければならない。

60. 스마트 쇼핑 캠페인의 머신러닝에 대한 방해를 최소화하기 위해 다른 캠페인을 일시중지하는 것이 좋습니다.

スマート ショッピング キャンペーンの機械学習になるべく支障を来さないようにするため、他のキャンペーンは一時停止することをおすすめします。

61. 다만 그중의 2개는 2개월 후에 해안에 밀려와 있는 것이 발견되었다.

ただしそのうちの2個は、2か月後に海岸に打ち上げられているのが発見された。

62. 다만, ICOCA 정기권의 유효한 구간 내만을 이용하는 경우는 예외로 한다.

なお、いずれの場合でもICOCAの残額で精算できる。

63. 다만, 당시에 바다가 거친 상태여서 그는 섬에 상륙할 수는 없었다.

ただし、海が荒れていたために彼は島に上陸することはなかった。

64. 데이터 복구 에이전트(DRA: Data Recovery Agent)키도 스마트 카드에 보관할 수 있다.

データ回復エージェント (Data Recovery Agent ; DRA)もまたスマートカードに格納できる。

65. 다만, 통조림에 한하여 부르는 말로, 원재료가 돼지고기가 아닌 경우에도 그렇게 부른다.

ただし、缶詰のそれに限った呼称であり、原材料が豚肉でない場合にも、しばしばそう呼ばれる。

66. 스마트 자동 분류는 머신러닝을 사용하여 사용자의 구매 행동을 예측하고 사용자를 두 그룹으로 분류합니다.

スマート セグメンテーションでは、機械学習を使用してユーザーの購入行動を予測したうえで、ユーザーを次の 2 つのグループに分類します。

67. 스마트 캠페인을 만들 때 비즈니스 유형과 위치에 대한 평균 클릭수를 기준으로 예산을 권장합니다.

スマート アシスト キャンペーンを作成する際には、お客様の業種やビジネスにおける平均クリック数を基に予算を設定することをおすすめします。

68. 동물은 생각할 수 있는 지혜가 없고 다만 본능에 따라 살고 있읍니다.

創造者などはいないと言ったり,また多くの能力を持つ理知ある人間が理知のない下等動物から進化したと言うのは,なんと愚かでしょう!

69. 다만 실재한 신종의 인류인지, 소인증의 인류의 골격이었는지 학자 간에서도 의견이 나뉘고 있다.

ただし実在した新種の人類であるのか、小人症の人類の骨格であったのか学者間でも意見が分かれている。

70. 4 그리스도교국과 그것의 방조자들 및 선동자들 앞에는 다만 슬픔과 멸망만이 놓여 있읍니다.

4 キリスト教世界とその助力者や支援者の前途には悲しみと滅びしかありません。

71. ‘온테리오’ 주법에 의하면 다만 왕실 변호사만 대심원 앞에서 변호하는 것이 허용되어 있다.

オンタリオ州の法律上の慣例によると,起訴陪審の前で話すことを許されているのは国選弁護人だけです。

72. 다만, 하루카의 극진한 간호로 큰일을 면해, 남편의 분노도 가라앉아 감사의 태도를 보인다.

だが、遥の手厚い看護で大事に至らず、夫の怒りもおさまり感謝の態度を見せる。

73. 다만 유키히사, 알 등, 크리스트교도가 아닌 사람은 선교사가 될 수 없다.

ただしユキヒサ、アルなど、キリスト教徒でない者は宣教師になれない。

74. 스마트 편지쓰기 기능은 머신러닝을 기반으로 하여 작동하며 이메일을 작성하는 동안 추천 단어를 표시해 줍니다.

スマート作成機能は機械学習を利用しており、入力に応じて候補が表示されます。

75. Google 검색의 데스크톱 버전이나 모바일 버전에 표시될 때만 스마트 캠페인에 Google 착신 전화번호가 표시됩니다.

AdWords 専用転送電話番号はスマート アシスト キャンペーンだけで表示されるもので、キャンペーンの広告が Google 検索(PC 版またはモバイル版)に表示されたときに確認できます。

76. 이러한 유형의 백업 광고에는 고정 크기의 광고 단위가 필요하기 때문에 스마트 배너에서 작동하지 않습니다.

このタイプのバックフィルでは固定サイズの広告ユニットが必要となるため、スマートバナーは使用できません。

77. 다만 태종이 잠저(潛邸 : 사가)에 있을 때부터 모셔왔던 것이 분명하다.

^ 豊橋から岐阜に向かう場合の右側。

78. + 17 다만 수소 맏배나 어린 숫양 맏배나 염소 맏배는 구속하지 말아야 한다.

17 その時イスラエルはこの歌を歌いはじめた+。

79. 다만, 한자 표기는 煥(빛날 환)에서 喚(부를 환)으로 바꾸었다.

凸性が(凸と凹の間で)入れ替わる点は変曲点と呼ばれる。

80. 김포 공항의 보안상의 이유로 다만 두명의 형제만 스틸 형제 부부를 마중할 수 있었다.

金浦<キムポ>空港では警備体制が敷かれていたため,スティール夫妻を出迎えに来ていたのは二人の兄弟だけでした。