1. 열렬히 기대하였던 개학날—1943년 2월 1일 월요일—이 왔다.

Le jour de l’inauguration si longtemps attendu arriva le lundi 1er février 1943.

2. 그런 형제들이 대회에서 열렬히 주의를 기울이는 것을 보는 것은 감탄할 만한 일입니다.

Il est particulièrement touchant de voir l’attention soutenue qu’ils ont lors des assemblées.

3. “일주일 내내 말을 걸어오지 않는 낮선 사람을 열렬히 받아줄 기혼 여성이 몇이나 될까요?”

“Je me demande combien de femmes mariées sont désireuses de faire l’amour avec un étranger qui ne leur a pas adressé la parole de toute la semaine ?”

4. “여호와께 열렬히 기도를 한 후, 우리는 한 약사에게 가서 의약품을 팔도록 부탁하기로 하였다.

“Après avoir prié Jéhovah avec ferveur, nous avons décidé de nous rendre chez un pharmacien pour lui demander de nous vendre des médicaments.

5. 모든 참가자들은 놀이를 하기 위하여 돈을 내며 각 노름군은 그렇게 축적된 돈의 일부를 따거나 그 돈으로 사놓은 상품을 획득하기를 열렬히 갈망한다.

Tous les participants donnent de l’argent pour jouer, et chacun d’eux espère gagner une partie de cet argent ou un prix acheté avec cet argent.

6. 로이다는 열여덟 살 때쯤에는 몸을 가누기가 매우 어려워졌기 때문에, 나는 여호와께 열렬히 기도하면서 딸과 의사소통을 할 수 있도록 도와 달라고 간청하였습니다.

Loida avait maintenant 18 ans. La situation était devenue si pesante que j’ai supplié Jéhovah de m’aider à communiquer avec ma fille.

7. 제가 도약(The Leap)운동을 열렬히 지지하는 이유는 위기에도 경중이 있다는 생각에 반대하고 우리가 안고 있는 문제에 우선순위를 정하고 그 순서대로 움직일 것을 요구하지 않기 때문입니다.

Ce que j'aime avec The Leap, c'est qu'il rejette l'idée de cette hiérarchie de crises et ne demande à personne de faire passer un combat avant un autre ou d'attendre son tour.

8. 우리는 정기적으로 열렬히 기도하는 데 더해서, ‘마귀의 간계 즉 간교한 행위에 맞서 굳건히 설 수 있도록’ 하느님께서 주시는 온전한 영적 갑주를 입어야 합니다.—에베소 6:11-18, 영문 신세계역 참조주 성서 각주 참조.

En plus de prier régulièrement et avec ferveur, nous devons revêtir l’armure spirituelle complète de Dieu pour ‘ tenir ferme contre les manœuvres, ou ruses, du Diable ’. — Éph. 6:11-18, note.

9. 여러분의 딸이 2016년에 대해 물으면 여러분의 자손이든 여러분의 승리의 상속자이든, 당신의 딸은 편한 시대에 있으며 여성 쪽으로 흔들리고 있다면 궁금해할 것이고 열렬히 물을 것입니다. 물론 여러분의 희생을 헤아리진 못하지만 여러분이 희생에 매기는 가치를 경건히 여기며 호기심에 차 물을 겁니다.

Quand elle vous questionnera sur cette année, votre fille, votre progéniture ou l'héritière de votre triomphe, de son côté confortable de l'histoire titubant vers les femmes, elle se demandera et questionnera avidement, sans pouvoir imaginer votre sacrifice, elle tiendra votre estimation pour sacrée, explorant curieusement : « Où étais-tu ?