1. 해마다, 개인용 비행기와 상업용 비행기가 관련된 추락 사고로 많은 사람이 생명을 잃고 있습니다.

Chaque année, de nombreuses personnes meurent dans des accidents d’avions privés ou commerciaux.

2. 형제들이 가택 수색을 받을 염려가 있을 때는 그들의 개인용 성서 서적을 숨겨 주기도 하였습니다.

Il m’est même arrivé de cacher leurs manuels bibliques personnels lorsqu’ils craignaient que leurs maisons soient fouillées.

3. 그 지방 목회자는 성서에 대한 메리의 지식과 사랑에 몹시 감동되었다. 메리가 온갖 노력을 기울인 뒤 낙심해서 우는 모습을 본 그는 친절하게도 자기의 개인용 성서를 메리에게 주면서 이렇게 말하였다.

Le pasteur de Bala est profondément touché en constatant combien Mary connaît et aime la Bible.

4. 본 발명은 통공부와 노이즈 제거 기능이 구비된 개인용 음향기기에 관한 것으로서, 이공을 일부 개방할 수 있는 통공부를 구비하기 위하여 변형된 형태의 사운드재생부와; 스피커 커버부와; 통공부와; 노이즈제거부와; 음파감지센서로; 구성되어 있다. 음향기기 중앙부를 관통하는 통공부가 형성되어 있어 수분 배출이 가능하고 미사용시 외부음을 용이하게 감지할 수 있으며 전화통화시 자동으로 노이즈 제거 기능을 실행시켜 외부음을 효과적으로 차단할 수 있으며 사용자의 주의를 요하는 경보음이나 경적소리와 같은 음파를 감지하여 필요시 노이즈 제거기능을 차단할 수 있는 통공부와 노이즈 제거 기능이 구비된 개인용 음향기기를 제공하고자 한다.

La présente invention concerne un équipement audio personnel présentant une unité d'évent et une fonction de suppression de bruit, comprenant: une unité de reproduction sonore sous une forme modifiée pour présenter une unité d'évent qui peut partiellement ouvrir un canal auriculaire; une unité de protection de haut-parleur; l'unité d'évent; une unité de suppression de bruit; et un capteur d'ondes sonores.