1. 4 개인용 출판물은 실제로 필요한 것만 신청하십시오.

4 As for publications for personal use, request only what you actually need.

2. 믿을 증거가 있습니다 자, 12년 전에 그쪽 고모는 본인 주소를 " 우편함 어쩌구 " 로 바꾸셨어요

Now, 12 years ago your aunt changed her address to a Mailboxes, Etc.

3. 5 개인용 출판물에 반드시 자신의 이름과 주소를 써 둡니까?

5 Do you make it a point to write your name and address in your personal copies of the publications?

4. 기기 관리자: 사용자 기기의 개인용 프로필에 사용되는 관리 계정이 있습니다.

Device administrator—The user has a managed account in the personal space on their device.

5. GDPR이 적용되는 지역에서 Nest Cam은 순수하게 개인용 및 가정 용도로만 사용해야 합니다.

Where the GDPR applies, use of Nest Cam is intended for purely personal and household use.

6. 해마다, 개인용 비행기와 상업용 비행기가 관련된 추락 사고로 많은 사람이 생명을 잃고 있습니다.

Each year crashes involving private and commercial planes take many lives.

7. 이 예에서 Liz는 개인용 애널리틱스 계정 1개와 동료들과 공유하는 회사 계정 1개를 보유하고 있습니다.

Here, Liz has both a personal Analytics account and a company account shared with co-workers.

8. 프랑스의 주요 전자 제품 소매업체인 FNAC에서는 자사의 개인용 스테레오 대부분이 100데시벨이 넘는 음을 낸다고 말합니다.

FNAC, a leading French electronics retailer, says most of its personal stereos produce more than 100 decibels.

9. 1987년에는 일반 개인용 컴퓨터가 용량이 커져서, 일본 문자의 특수한 필요에 부응할 수 있을 정도가 되었습니다.

By 1987 the capacity of secular personal computers had advanced to the point where they could accommodate the needs peculiar to the Japanese script.

10. 어떤 전도인들은 밑줄을 그은 오래 된 개인용 잡지를 제공하기도 하였는데, 집주인들은 그런 잡지도 기꺼이 받았습니다.

Some publishers have offered their own underlined personal copies of older magazines, and householders have gladly accepted these.

11. 시간이 지나 인라인 서비스들이 각 개인용 컴퓨터 플랫폼에 특화된 소프트웨어를 사용하여 완전한 그래픽 환경을 갖추었다.

By the end of the decade, inline services had fully graphical environments using software specific to each personal computer platform.

12. 사용자가 동일한 G Suite 계정을 직장 프로필과 개인용 프로필에 추가한 경우 휴대기기 목록에 기기의 항목이 2개 표시됩니다.

If the user added the same G Suite account to their work profile and personal space, there are 2 entries for the device in the mobile devices list.

13. 초기 디자인은 새로운 프로세서에서 다시 구현되었으며 경쟁력뿐 아니라 개인용 컴퓨터와 같은 특화된 시장을 유지하기 위해 새로운 기능들이 추가되었다.

The original design was reimplemented in newer processes and new features were added to maintain its competitiveness as well as to address specific markets such as portable computers.

14. 라디오, 텔레비전, 개인용 컴퓨터와 같은 그 밖의 기술의 진보 역시 사람들에게서 필요한 수면을 앗아 가는 데 한몫을 하였습니다.

Other technological advances, such as radio, TV, and the personal computer, have also played a role in depriving people of needed sleep.

15. 청력에 손상을 입는 청소년이 기록적으로 증가한 데 대한 조처로, 지난해 프랑스 국회는 개인용 스테레오에서 나오는 소리의 세기를 100데시벨로 제한하기로 의결하였습니다.

Acting upon the dramatic increase in hearing loss of the young, last year the French National Assembly voted to limit the level of sound from personal stereos to 100 decibels.

16. 「뉴 사이언티스트」지의 보도에 의하면, 프랑스에서 판매되는 많은 개인용 스테레오 장비는 최대 출력이 113데시벨입니다. 동 지는 한 연구 결과를 인용하면서 이렇게 말하였습니다.

New Scientist magazine reports that many personal stereos sold in France have a maximum output of 113 decibels.

17. 이제는 모두가 개인용 잡지를, 그것도 천연색 삽화가 들어 있는 잡지를 가질 수 있고, 더욱이 야외 봉사에서 사용하도록 가외의 잡지도 몇 부 가질 수 있게 되었습니다.

Now everyone had his own copy—with illustrations in full color—plus additional copies to use in field service.

18. FM 송신기(FM 트랜스미터)는 다음을 가리킨다: 주파수 변조 신호를 보내는 송신기 개인용 FM 트랜스미터, 일반적인 FM 라디오의 스피커에서 음악 장치로부터 음악을 듣기 위해 매우 작은 범위에 보내는 장치

FM transmitter may refer to: A transmitter sending out a frequency modulated signal A personal FM transmitter, a very short range device to enable the listening of music from a music device through the speakers of a regular FM radio.

19. 풍부한 식품과 주거 공간, 자동차, 레저용 보트, 텔레비전 수상기, 개인용 컴퓨터에 더하여, 스웨덴 사람들은 사실상 무상 치료, 노후 및 장애 연금, 아동 수당 그리고 그 외 정부가 후원하는 편의 시설을 누린다.

In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.

20. 자신의 개인용 컴퓨터를 사용하려고 하든, 휴대폰을 켜든, 신용 카드를 사용하든, 출입문 경보 장치가 있는 문으로 들어가려 하든, 암호 즉 개인 신분 번호는 일상적인 여러 가지 활동을 하려면 통과해야 할 문을 철통같이 지키고 있습니다.

Whether you are logging on to your personal computer, switching on your mobile telephone, using a credit card, or disarming a door-security system, passwords, or PINs (personal identification numbers), jealously guard access to numerous regular operations.

21. 본 발명의 모바일 개인용 의무기록 관리 장치는, 고객의 모바일 기기와의 통신에 의하여, 모바일 기기로부터의 고객 등록 요청에 따라서, 모바일 기기 정보를 포함한 고객 정보를 등록하여 데이터베이스에 저장 및 관리하는 고객정보관리부; 및 등록된 고객의 의무기록을 취합 또는 변환하여 고객의 등록된 모바일 기기로 전송하고, 전송한 의무기록을 의무기록 데이터베이스에 저장 및 관리하는 의무기록관리부를 포함하여, 고객이 모바일 기기에 설치된 리더 소프트웨어 프로그램을 통하여 의무기록을 관리한다.

Accordingly, since there is no cloud server, a medical institution side may save server purchase and operation costs, a leased-line cost, and a security maintenance cost, and since a medical institution provides a medical record to only the mobile equipment of a patient side, security increases.