1. 물건 옮기라고 했잖아!

You said move the merchandise!

2. 물건 운반을 예로 들어 생각해봅시다.

Consider for example transporting goods.

3. 지금은이 사람 앞에는이 작은 물건 고압 터빈했다. 그리고 당신

Now in front of this guy is this little thing called the high- pressure turbine.

4. 아주 가까운 내 샤프트지고.

It's getting very close to my shaft.

5. 동시대의 물건, 혹은 이전 시대에 발명된 물건으로 간주되는 컴퓨터 역시 이러한 과정을 밟아 왔습니다.

Computers: you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.

6. 어린이가 매번 그런 내용을 나눌 때마다 직접 그 병에 물건 하나를 더 집어넣게 한다.

Each time a child shares something, allow him or her to add another object to the jar.

7. 또한 그것들은 가까운 이웃을 오염시켰습니다.

They also pollute their next-door neighbors.

8. 당신도 이런 건 알아 가지고 있겠지요 물건 구입 충전기 90 충전기 전기는 과거로 남아있는 나날

I know you have one too, a tangle of old chargers, the sad remains of electronics past.

9. 제일 가까운 놀이 기구와 4마일 거리예요

ACU can handle this.

10. 너와 가까운 사람은 누구나 일정한 위험에 살고있는거야

Anyone who's close to you lives in constant danger.

11. ● 새 전지를 넣은 ‘트랜지스터 라디오’를 가까운 곳에 비치하라.

● Keep a transistor radio on hand with fresh batteries.

12. ‘램버어트’ 형제는 철길을 따라 가장 가까운 작은 도시로 갔다.

Brother Lambert set off to walk along the railway track to the nearest small town.

13. 지열정을 서로 가까운 곳에서 굴착하면 비용 절감에 도움이 됩니다.”

Drilling wells close together helps us to save on expenses.”

14. 묵는 방과 가장 가까운 비상구 사이의 출입구들을 생각해 두라.

Count doorways between your room and nearest exit.

15. 가까운 은행에서 저축성 예금 계좌를 개설할 수도 있을지 모릅니다.

It may even be possible for you to open a savings account at a nearby bank.

16. 최근의 분석들은 모두 토로사우루스와 트리케라톱스가 가까운 관계라는 것을 보여주고 있다.

Recent analyses invariably show a close relationship between Torosaurus and Triceratops.

17. 좀 더 나이가 들면서 가까운 친구들을 통해서도 안정감을 갖게 되었습니다.

As we got a bit older, close friends also provided additional security.

18. 전하를 띤 입자를 빛에 가까운 속도로 가속하는 방법을 연구하고 있습니다.

I explore ways of accelerating charged particles to speeds close to the speed of light.

19. 아들은 어머니에게 지나친 찬사나 숭배에 가까운 정성이 돌아가게 한 적이 결코 없었습니다.

Her son never set her up for adulation, let alone worshipful devotion.

20. 천 미터 총알이 더 많은 운동 에너지를 가지고 가까운 거리에서 357 샷.

Firing NATO M40A3 is devastating. a thousand meters, the bullet has more kinetic energy 357 shots at close range.

21. 이자율 ‘로울러 코우스터’는 1984년에 ‘아르헨티나’인들이 55억 ‘달러’에 가까운 돈을 치를 것을 기대하였다.

The interest-rate roller coaster was expected to cost the Argentines close to $5.5 billion in 1984.

22. 우리가 현재와 미래에 하느님과 가까운 관계를 누리려면 그렇게 하는 것이 꼭 필요합니다.

It is absolutely vital that we do so if we are to enjoy a close relationship with him now and in the future.

23. 이듬해인 1963년 여름에, 우리는 어머니가 이곳으로 이사하여 우리와 가까운 곳에서 살도록 마련하였습니다.

The following summer, 1963, we arranged for Mother to come and live adjacent to us.

24. 그러므로 별의 시차라는 건 매우 작고 감지하기가 매우 어렵습니다.

The stellar parallax therefore, is very small and actually very hard to detect.

25. 이렇게 곡예에 가까운 동작의 핵심은 수학 모형과 제어 이론의 도움으로 설계된 알고리즘입니다.

The key to these acrobatic maneuvers is algorithms, designed with the help of mathematical models and control theory.

26. 검색어에 가장 가까운 키워드가 자동으로 표시되도록 설정하면 검색에 대한 광고의 관련성이 더 높아집니다.

By automatically displaying whichever keywords best match a search query, your ads appear more relevant to more searches.

27. 2009년 4월 총선이후 수립된 아이슬란드 정부는 가까운 미래에 동성결혼을 합법화 할 것이라 발표하였다.

The Government of Iceland, elected in April 2009, announced the introduction of a gender-neutral marriage act at some point in the future.

28. 그래서, 이 경우에, Chulalongkorn 왕은 매우, 매우 험한 환경 속에서

So, in this case, the King Chulalongkorn adapted pretty successfully to a very, very difficult environment.

29. 이것은 매우 효과적이죠.

This active layer is extremely effective.

30. 기온이 빙점에 가까운 겨울이 다가오고 있었기에, 빨리 무슨 마련이 있지 않으면 안 되었다.

With the near-zero temperatures of winter approaching, something had to be done quickly.

31. “사회적 현실성에 있어서 ‘인간의 무료 선물’이라는 추상적 관념에 가장 가까운” 자진적 사회 기증자.

The Voluntary Community Donor who “is the closest approximation in social reality to the abstract concept of a ‘free human gift.’”

32. 그럼 여기서 조금 더 가까운 미래로 돌아가서, 2020년 성과 보고서는 어떤 모습이어야 할까요?

Backing up from there, what should the 2020 report card look like?

33. 매우 비슷하고, 매우 작은 두 분자를 구별하는 모습을 상상해 보세요.

So imagine trying to differentiate two molecules, extremely similar, extremely small.

34. 여과는 매우 중요하다.

Filtration is very important.

35. 배 쪽은 오렌지색이고 목 쪽은 다른 부분보다 연하며 가끔 흰색에 가까운 색을 띤다.

The underparts are orangish with the throat being paler than other parts, and sometimes nearly white.

36. 이것은 혈액 검사에 비해 불쾌한 경험일것입니다. 이 기구를 대장으로 삽입해 전립선에 가까운 곳으로

If you have a high -- if you're a male and you have an abnormally high prostate specific antigen level in your blood, you might get a more thorough examination and you might use -- and your physician might use an approach like ultrasound guided biopsy.

37. 건강이 매우 나쁘다.

Most personnel are male.

38. 두 번 다 가까운 시골로 소풍을 갔는데, 나무들과 동물들을 볼 수 있어서 무척 재미있었습니다.

These excursions to the nearby countryside were very exciting, as we saw trees and animals.

39. 갑판에서 용골까지의 실제 높이는 29‘미터’이고, 길이는 한 ‘마일’의 4분의 1에 가까운 352‘미터’였다.

The actual height, from deck level to keel, is 94 feet (29 meters), and the length is 1,154 feet (352 meters) —not far short of one quarter of a mile!

40. 여기에는 음수가 하나도 없거든요. 그러니까 사실상 이들 중 가장 작은 수가 x축에 가장 가까운

So really, the smallest of these are going to produce a point closest to the x- axis.

41. 당신은 가까운 장래에 의사로부터 그러한 조언을 듣게 될 것이다”라고 「아메리칸 헬스」지는 기술한다.

That’s the advice you’re apt to get from your doctor in the near future,” states the magazine American Health.

42. 그리고 마을을 지나 동쪽으로 가 가까운 들판에 이르렀고, 1.6km가량을 더 걸어간 후 숲으로 들어갔다.

He made his way eastward through town and into adjacent fields.

43. 혹은 본지 2면에 나와 있는 주소 중에서 가장 가까운 주소로 편지를 보낼 수 있다.

Or you can write to the address nearest to you as listed on page 2 of this magazine.

44. 이는 실제로 매우 강력합니다.

This is actually very powerful.

45. 죄송한데 매우 중요한 거라서요

Sir, sorry to interrupt, but it's very important.

46. 나는 잠을 자고 있었는데, 나를 필요로 한다는 전갈이 와서 시계를 보니 거의 자정이 가까운 시간이었다.

I was asleep in my berth when the message came, it being about twelve o’clock of the night.

47. 총알은 1, 000 미터 거리에 있습니다 가까운 거리에서 357 샷보다 더 많은 운동 에너지를 가지고

Ammo is 1, 000 meters has more kinetic energy than 357 shots at close range and it is 3 cm in front of eye

48. 이제 지구에서 좀 더 가까운 쪽을 살펴보면, 지구는 특이한 위성인 달로 인해 축복을 받고 있습니다.

Closer to home, our earth is blessed with an unusual satellite —the moon.

49. 여러분이 친구들에게 큰 영향을 미치듯이 여러분의 가까운 친구들도 여러분의 생각과 행동에 큰 영향을 미칠 것입니다.

Your circle of friends will greatly influence your thinking and behavior, just as you will theirs.

50. 우리는 바울의 담대함에 감탄하지 않을 수 없읍니다. 그는 아크로폴리스에서 아주 가까운 곳에 서 있었기 때문입니다.

You have to admire Paul’s boldness, as he stood almost in the shadow of the Acropolis.

51. 이 사람들은 집으로 부터 10,000마일 떨어져 있었고, 가장 가까운 육지로 부터 1,000마일 이상 떨어져 있었습니다.

These men were 10,000 miles from home, more than 1,000 miles from the nearest scrap of land.

52. 하지만 온천이나 화산의 갈라진 틈에서 가까운 곳에 사는 사람들은 지구의 열을 더 쉽게 이용할 수 있다.

However, for people who live close to thermal springs or volcanic fissures, the earth’s heat is more readily available.

53. 그들은 그러한 문헌을 고대 조세 기록, 법전, 노예 경매 광고, 사업상의 또는 사적인 편지와 기록, 도기 파편에 새겨져 있는 글, 선박의 항해 일지, 무덤에서 출토된 물건 등과 비교합니다.

They compare these with such things as old tax records, law codes, advertisements for slave auctions, business and private letters and records, inscriptions on pottery shards, ships’ logs, and items found in tombs and graves.

54. 그는 매우 어려운 환경하에서 일했지요.

And he's operating in a hostile environment.

55. 동일한 것으로 아치는 매우 매력적입니다.

The same thing -- arches are very glamorous.

56. 설치류가 매우 광범한 지역에 산재해 있는 사막 지역에서는, 그러한 저주파 음향 통신이 매우 효율적이다.

In desert regions where the rodents are scattered over very wide areas, such low-frequency acoustic communication is very efficient.

57. 센타우루스 A는 가까운 은하군인 센타우루스 A/M83 은하군 내부의 두 개의 부분군 중 하나의 중심에 있다..

Centaurus A is at the center of one of two subgroups within the Centaurus A/M83 Group, a nearby group of galaxies.

58. 다이어트를 생각해보세요. 장기적으로는 매우 좋지만

Think about dieting, really good for the long term, not so fun right now.

59. 미국의 소아암 통계도 매우 유사합니다.

Very similar statistic for childhood cancer in the U.S.

60. 나도 안다, 이건 매우 단조롭다

I know, it's very monotonous.

61. PS: 매우 극적인 전환이 일어납니다.

PS: A very dramatic transformation has come about.

62. 「월드 북 백과 사전」은 이렇게 알려 준다. “차르 지배하의 러시아 정부는 절대 전제 정치에 가까운 것이었다.”

The World Book Encyclopedia says: “The Russian government under the czars came close to being an absolute autocracy.”

63. 게티즈버그 전역의 첫 번째 대규모 교전은 6월 9일 버지니아의 쿨피퍼에서 가까운 브랜디 기차역에서 기병대 간에 벌어진 전투였다.

The first major action of the campaign took place on June 9 between cavalry forces at Brandy Station, near Culpeper, Virginia.

64. 그런 기록을 믿게 되면, 성서에서 가까운 장래에 일어날 것이라고 알려 주는 내용도 확실히 믿을 수 있을 것입니다.

Once you believe those accounts, you will have a good basis for trusting what the Bible says will happen in the near future.

65. 만일 여러분이 사는 곳에서 가까운 구역이라면 가외로 걸어가거나 부가적인 시간이나 비용이 거의 혹은 전혀 들지 않을 것이다.

If you have been working territory near where you live, then little or no additional time or expense for extra travel would be involved.

66. 오래지 않아서, 아버지의 사진이 광고에 실리고 ‘사스캐체완’ 강의 북쪽과 남쪽 가까운 마을들의 모든 학교와 강당에서 연설을 하셨다.”

Before long, my father’s picture was on advertising material and he was giving talks in all the nearby community schools and halls north and south of the Saskatchewan River.”

67. 이들이 어떻게 작용하는지를 알기는 매우 복잡한데 왜냐하면 우선 척수의 활동을 기록하는 것이 매우 어렵기 때문입니다.

Now, understanding how this works is very complex, because first of all, recording activity in the spinal cord is very difficult.

68. 매우 좋네요. 이미 AC와 DC를 알고있으니까요.

And it's good because we know what AC is and we know what DC is

69. 멈추세요 저는 과거형인 대화를 매우 싫어합니다

I detest conversation in the past tense.

70. ‘헤인즈’는 여러 날 저녁 매우 긴장하였읍니다.

Many evenings Heinz was quite tense.

71. ··· 일들은 대부분 거의 변화가 없고, 매우 틀에 박힌데다, 매우 무미 건조한 것들의 끊임없는 반복으로 특징을 이룬다.”

Most jobs are characterized by little task variety, highly routinized activity, and the constant repetition of fairly uninteresting tasks.”

72. 이것은 실제로는 DARPA의 매우 중요한 -- 여기서 DARPA는 미 국방부의 연구기관인 방위고등연구계획국입니다. -- DARPA의 매우 중요한 프로젝트 중 하나입니다.

This actually is one of DARPA's very important -- DARPA is the Defense Research Agency -- one of their projects.

73. 2 그 사람이 매우 고통스러운 마지막 몇 시간을 보내고 있을 때, 하늘도 그것이 매우 중요한 사건임을 나타냈습니다.

2 As that man suffered through his final, agonizing hours, heaven itself marked the significance of the event.

74. 알 자지라 통신은 대략 1000명 가까운 반 독재 시위대가 300명에서 400명 가까이 되는 친-살레 시위대와 충돌했다고 보도했다.

Al Jazeera reported that a group of roughly 1,000 anti-regime protesters clashed with a group of 300-400 pro-Saleh protesters.

75. 파슈툰인들과 지리적으로 가까운 곳에 거주하는 비-파슈툰인들 중에는 파슈툰왈리를 받아들여 파슈툰화 (혹은 아프간화)의 과정을 겪은 부류도 있다.

Some of the non-Pashtuns who live in close proximity with Pashtuns have adopted Pashtunwali in a process called Pashtunization (or Afghanization) while some Pashtuns and others become Persianized.

76. 통풍은 치료 가능성이 매우 높은 관절염입니다.

Gout is one of the most treatable forms of arthritis.

77. 비결은 매우 훌륭한 생태 관광 프로그램입니다.

The secret is, they have an eco-tourism program, which is absolutely brilliant.

78. 공급자들과 이야기를 나누는 것은 매우 중요하다.

It is crucial for us to talk with our suppliers.

79. 그리고 이 지도 역시 매우 정확하죠.

And this map is also accurate.

80. 하지만 그 안의 공간은 매우 작다.

Inside, however, the space is quite small.