1. 수신완료, D동 감옥 통제완료

C o py that, we have Cell block D on lock down... ( SOBBING )

2. 한 번 뱉으면 예스 두 번이면 노

One spit, " Yes. " Two spits, " No. "

3. 선형 노 임계값 가설에서. 그것 아직 규정에 설립되어있다

That's where that no such thing as safe radiation - that comes from the linear no- threshold hypothesis.

4. 갤리선에서 노 젓는 사람들이 겪는 끔찍한 고통은 사실상 바다로 나가기 전부터 시작되었습니다.

The galley rowers’ agony actually began even before going to sea.

5. 감옥 문이 닫힐 때 본 아버지의 모습이 내가 본 아버지의 마지막 모습이었습니다.

I saw him for the last time as the prison door closed behind him.

6. 성서에 나오는 타르타로스는 하나님께서 노아 시대에 불순종한 천사들을 던져 넣으신 비하된, 감옥 같은 상태다.

The Biblical Tartarus is the abased, prisonlike condition into which God threw the disobedient angels in Noah’s day.

7. 더 적합한 운동으로는 걷기, 자전거 타기, 노 젓기, 수영, 수중 유산소 운동 등이 있습니다.

More suitable exercises include walking, bicycling, rowing, swimming, and aqua aerobics.

8. 갤리선은 배의 높이가 낮은 편이라서, 노 젓는 사람들은 수면에서 불과 1미터 정도 높이에서 일을 하였습니다.

Galleys were low-lying, and the rowers were only about three feet [one meter] above the waterline.

9. 1650년 9월 24일 연방의 제독으로 임명된 로버트 블레이크는 사나운 강풍 속에서 포르투갈 함대를 물리쳐 포르투갈의 부제독을 침몰시키고, 7척의 함선을 나포했으며, 포르투갈이 루퍼트를 보호하지 않도록 강제했다.

On 24 September 1650, General-at-Sea Robert Blake had defeated the Portuguese fleet in a violent gale, sinking the Portuguese Vice-Admiral and taking seven prizes, compelling Portugal to cease protecting Rupert.

10. *+ 그때 그 집은 감옥으로 사용되고 있었다. 16 예레미야는 지하 감옥* 안, 천장이 둥근 감방에 갇혀 그곳에서 여러 날을 지냈다.

16 Jeremiah was put into the dungeon,* into the vaulted rooms, and he remained there many days.

11. 경찰관, 감옥, 수갑, 금고, 자물쇠, 열쇠, 도난 경보기, 전자 도청 장치, 혹은 비밀 ‘텔레비전’ ‘카메라’가 필요없을 것이다.

There will be no need of policemen, jails, handcuffs, safes, locks, keys, burglar alarms, hidden electronic listening devices or concealed television cameras.

12. 검사는 경찰이 체포한 사람에 대하여 법적 조치를 할지 말지의 여부와 어떠한 혐의로 기소할 것인지 결정합니다. 잠재적으로 이것은 피고인의 감옥 수감 시간에 직접적인 영향을 미칩니다.

Prosecutors decide whether or not to take legal action against the people police arrest and they decide what charges to file, directly impacting how much time a defendant potentially faces behind bars.

13. 얼음 부착과 매시 160‘킬로 미터’의 풍속으로 몰아치는 강풍, 산더미 같은 파도, 그리고 해상(海床)의 이동 등, 이 모든 것이 이 구조물을 끊임없이 공격하며 종종 이런 원인이 위험스런 결합을 하여 엄습해 온다.

Such hazards as ice adhesion, gale-force winds of 100 m.p.h. (160 km/ hr), gigantic waves and even sea-floor movement all attack the structures ceaselessly, often in dangerous combination.