1. (Bikath-aven) [유해한 일(유해한 것)의 골짜기 평야]

(Bikath-aven)〔罪恶(有害事物)的平原〕

2. 그러나, 땅에는 아직도 정직하고 도덕적으로 곧은 사람들이 있었다.

但是当时地上还有些诚实正直的人。

3. “정부들은 이전보다 도덕적으로 훨씬 더 자제하지 못하고 있는가?

“各政府是否不再像以前一般接受道德的约束?

4. 나는 칼뱅파 교회에 다니기는 했지만 도덕적으로 무절제한 생활을 하였습니다.

我虽然参加加尔文派的崇拜,却过着放浪形骸的生活。

5. “교만한 눈”과 “유해한 계교를 꾸미는 마음”은 생각으로 범하는 죄입니다.

高傲的眼”和“图谋恶计的心”属于恶念。“

6. 여호와와 친밀한 관계를 누리고자 한다면, 비뚤어지고 유해한 계교를 꾸미지 말아야 합니다.

要是我们觉得亲近耶和华是乐事,就不会图谋陷害他人。(

7. 그러면 어떻게 청소년이 도덕적으로 성벽처럼 견고한 상태를 유지할 수 있는가?

可是,一个年轻人怎样才能够在道德方面保持坚定,像一道墙?

8. (마태 13:20, 21) 효과가 입증된 또 한 가지 계략은 개개인을 도덕적으로 타락하게 만드는 것입니다.

马太福音13:20,21)撒但另一个屡屡得手的阴谋是在道德方面腐化基督徒。

9. 그러나 무엇보다도 여호와 하나님께 도덕적으로 가납될 만한 것이 무엇인지에 대해 관심을 나타내는 것이 지혜로운 행로이다.

但最重要的是,留意耶和华上帝的道德标准乃是智慧的途径。

10. 종교 교사와 담배의 노예 ··· 그도 솔직한 심정으로 담배 사용이 해로운 습관이며 도덕적으로 잘못임을 인정할지 모른다.

他与生俱来的理智和良知加起来也不及这种人为的律强大。

11. 이러한 책임에는 화평하게 하는 사람이 되고, 도덕적으로 고결하고 정직한 생활을 하는 모범을 보이는 것이 포함된다.

这项责任包括作一个使人和睦的人,在道德廉洁和正直方面树立好榜样。

12. 식물자원보호 분야 중에 제가 선택한 과정은 생물학적 해충 방제였습니다. 정의하자면, 생물체를 이용하여 유해한 해충의 개체 수를 줄이는 방제법입니다.

在保护植物这方面, 我开始接触 生物抑制害虫法, 我们对这方法的定义是 利用活着的有机生物 来降低对于植物有害的 那些害虫数量。

13. 두려움이란 유해한 일이나 고통을 예상하는 것, 일반적으로 경계심·무서움·불안감 등을 특징으로 하는 고통스러운 감정을 가리키는 데 흔히 사용되는 말이다.

因为担心受苦或受伤害而感到害怕;多指惶恐不安,提心吊胆一类不愉快的情感。

14. * 그분은 이렇게 약속하십니다. “[도덕적으로 영적으로] 올바른 사람들은 땅에 거하고, 나무랄 데 없는 사람들은 땅에 남아 있을 것이다.

*上帝保证:“正直的人[紧守道德原则和圣经真理的人]才能在地上安居,无过的人才能在地上存留。

15. 이러한 이유로 하나님께서는 부모들에게, 자녀들이 법을 지키고 도덕적으로 깨끗하고 하나님께 대한 사랑을 갖도록 가르치는 것이 대단히 중요하다고 말씀하신다.

由于这缘故,上帝向父母指出他们必须教导儿女奉公守法,保持道德清白及爱上帝。

16. 자위를 즐기는 여성의 이야기였습니다. (웃음) 사람들은 이것들이 도덕적으로 혐오스럽다고 생각했죠. 만약 그들이 손을 씻는 생각을 계속 했었더라면 말이에요. (웃음)

笑声) 实验参与者在被提醒要洗手时, 会觉得这些行为更可恶。(

17. 인도의 영적 지도자 고(故) 바그완 슈리 라지니슈의 추종자들이 오리건 주에 세운 공동 생활체는 그들의 이웃에게 도덕적으로 혐오감을 주었습니다.

已故印度宗教领袖巴格万·什里·拉杰尼什的追随者,在美国俄勒冈州建立公社。 他们的行为有伤风化,叫邻舍良心不安。

18. 그러한 어두운 면과 과학이 가지고 있다는 합리성, 객관성, 냉철함을 비교해 볼 때, 포스트게이트는 “과학이 도덕적으로 우위를 점하게 되었다”고 주장한다.

另一方面,科学给人的印象是:理性、客观、严谨。 因此,波斯特盖特说:“在人的心目中,科学逐渐成了道德典范。”

19. 이렇게 운반된 유해한 화학 물질은 폴리 염화비페닐 (PCBs), DDT 및 다환 방향족 탄화수소 (PAHs)와 같은 물 표면에 모이는 소수성 오염 물질을 포함한다.

通过该途径在食物链中转移的有害物质包括多氯聯苯(PCBs)、DDT、多環芳香烴(PAHs)等疏水性污染物。

20. 그러나 조사 대상이 된 대부분의 종교 단체들은 배아 파괴, 기증자의 정자를 사용한 인공 정액 주입, 대리모는 도덕적으로 그릇된 것이라고 분명히 밝혔습니다.

此外,大部分接受意见调查的派别都表明立场,指出销毁胚胎、涉及捐赠者的人工授精和代孕母亲都是违背道德的。

21. (디모데 첫째 1:11) 이제, 도덕적으로 깨끗한 상태를 유지하여 더 행복한 삶과 하느님의 승인을 누리기 위해 멀리해야 하는 얼마의 행동들에 대해 알아보겠습니다.

提摩太前书1:11)现在我们来看看,你该避免哪些行为,好保持道德洁净,从而生活得更快乐,并且蒙上帝悦纳。

22. (하박국 1:13) 그분에게 바치는 숭배와 희생은 신체적으로, 도덕적으로, 영적으로 깨끗하고 더럽혀지지 않은 것이어야 합니다.—레위 19:2; 베드로 첫째 1:14-16.

哈巴谷书1:13)人崇拜上帝、献祭给他,都必须在身体、道德和灵性上是圣洁的。——利未记19:2;彼得前书1:14-16。

23. (레위 15:16, 18; 신명 23:9-14; 사무엘 하 11:11-13) 만일 그들이 양심적으로 율법을 따르고 정결한 상태를 유지한다면, 그들은 신체적으로 정신적으로 도덕적으로 영적으로 “유익”을 얻을 것이었읍니다.

利未记15:16,18;申命记23:9-14;撒母耳记下11:11-13)他们若认真遵守律法而保持洁净,他们便会‘使自己得益’——在身体上、精神上、道德上和灵性上皆然。(

24. 「메디칼 트리뷴」지는 이렇게 말한다. “담배는 미국에서 사망의 주요 원인 중의 하나다. 그러나 대부분의 관청들은 대중을 보호할 의사가 없음을 반복적으로 나타내거나, 그보다 더욱 나쁜 것은 연초 재배자들에게 주는 장려금을 통하여 유해한 상황을 더욱 악화시키는 행동을 한다는 것이다.”

《医学论坛》声称:“在美国,吸烟是主要死因之一,可是大多数政府机关却不断表明没有诚意保护大众,甚至变本加厉地借着津贴烟草种植者使情况更加恶化。”

25. “여호와께서 미워하시는 것이 여섯 가지, 아니, 그분의 영혼에 가증한 것이 일곱 가지가 있다. 교만한 눈과 거짓된 혀와 무고한 피를 흘리는 손과 유해한 계교를 꾸미는 마음과 악을 향하여 급히 달려가는 발과 거짓말을 쏟아 내는 거짓 증인과 형제들 사이에 다툼을 보내는 자이다.”—잠언 6:16-19.

“耶和华恨恶的有六项,他视为可憎的有七样,就是高傲的眼、说谎的舌、使无辜人丧命流血的手、图谋恶计的心、飞跑作恶的脚、吐谎言的假见证,以及在弟兄中散播纷争的人。”( 箴言6:16-19)

26. 예: 자살, 거식증 또는 기타 자해를 옹호하는 콘텐츠, 유해한 건강 또는 의학적 주장이나 관행을 조장하거나 옹호하는 콘텐츠, 타인에게 실생활에서의 위해를 가하겠다고 위협하는 콘텐츠, 타인에 대한 공격을 선동하거나 폭력을 조장, 미화 또는 용인하는 콘텐츠, 테러리스트 집단이 제작했거나 그러한 집단을 지지하는 콘텐츠, 모집을 포함해 테러 행위를 조장하거나 테러 공격을 축하하는 콘텐츠

示例:宣扬自杀、厌食或其他自我伤害方法的内容;宣扬或主张有害的健康或医疗理赔/做法的内容;威胁采用真实的伤害方式伤害他人或要求攻击他人的内容;宣扬、美化或容忍对他人采取暴力行为的内容;由恐怖主义团体发表的内容、支持恐怖主义团体的内容、宣传恐怖主义行为(包括招募恐怖主义分子)的内容,或庆祝恐怖袭击的内容