Use "accouplé" in a sentence

1. 85041020 | – – Bobines de réactance, y compris celles avec condensateur accouplé: |

2. Le dispositif comprend aussi un poids accouplé au coupleur.

3. La prothèse peut également comprendre un manchon accouplé à l'adaptateur.

4. Un organe de commande (2000) est accouplé aux éléments allongés et au piston (1002).

5. Le climatiseur comprend également un panneau avant qui est accouplé au coffret et comporte une entrée d'air.

6. Un panneau d'accès (300) est accouplé amovible à l'ouverture de plancher (202).

7. Actionneur avec pompe à cylindrée variable pouvant être accouplé à un mécanisme d'entraînement

8. Il doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau, mais peut être accouplé à l’indicateur de niveau. ».

9. Le premier élément de support est accouplé entre la partie corps et la partie poignée.

10. Le déclencheur doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau, mais peut être accouplé à l’indicateur de niveau. ».

11. Le déclencheur doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau mais peut être accouplé à l'indicateur de niveau;

12. Un dispositif de réflexion (29) contenant des diffuseurs est accouplé acoustiquement à l'objet (14) opposé au transducteur (10).

13. Le résonateur (S1) est accouplé notamment aux circuits oscillants parasitaires par une diode à capacité variable (D1).

14. L'entraînement linéaire est accouplé en mouvement à un ou plusieurs gouvernails par l'intermédiaire d'une bielle articulée.

15. Le déclencheur doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau mais peut être accouplé à l'indicateur de niveau.

16. Le déclencheur doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau mais peut être accouplé à l'indicateur de niveau

17. L'invention concerne un dispositif pour commander un hayon de véhicule, comprenant un boîtier qui est accouplé par une première extrémité de manière pivotante à un hayon de véhicule ou un cadre de véhicule, et qui est accouplé de manière pivotante par sa deuxième extrémité à l'autre élément, le cadre de véhicule ou le hayon de véhicule, un dispositif d'entraînement disposé sur le boîtier et un dispositif de capteur disposé sur le boîtier, le dispositif de capteur étant accouplé au dispositif d'entraînement.

18. Un élément parmi la vis et le réservoir est accouplé à un bouton de réglage permettant de régler une résistance définie par l'utilisateur.

19. Le climatiseur comprend également un panneau avant qui est accouplé au coffret et ayant une entrée et une sortie d'air.

20. Le disque tournant est accouplé à l'élément d'accouplement, via le tenon d'arrêt, dans l'une des positions d'angle de rotation définies.

21. Des modes de réalisation comprennent également un bloc de connexion accouplé entre l'extrémité distale du porte-câbles et la tête de caméra.

22. Si le véhicule agricole ou forestier est accouplé à une remorque, celle-ci ne doit pas être prise en compte pour déterminer le moment où la ligne BB′ est franchie.

23. Un moteur électrique (32) est fixé sur l'étrier de frein (10) et est accouplé mécaniquement par son arbre de prise de force sortant (36) au levier d'actionnement (40).

24. Ledit moteur de la machine à laver permet la mise en oeuvre d'une machine à laver de grande capacité grâce au système d'engrenage planétaire, ce qui augmente le couple en réduisant la vitesse de rotation sur l'arbre intérieur accouplé au pulsateur.

25. Selon l'invention, cette cavité (3) présente au moins un point de mesure (13) qui est accouplé à un détecteur binaire (14) qui peut passer d'un premier état défini dans un deuxième état défini.

26. En outre, il doit être possible de serrer et desserrer le système de freinage de stationnement comme il est prescrit au point 2.2.2.10 de l'annexe I lorsque le véhicule tracté est accouplé au tracteur.

27. - à l'exclusion de celles pour installations d'arrosage par aspersion, et de celles submersibles avec le moteur accouplé, sans revêtement intérieur de produits céramiques ou de caoutchouc, d'un poids non supérieur à 1 000 kg/pièce ex b ) Parties et pièces détachées ex C .

28. Pour cela, il est prévu un générateur auxiliaire 15 qui peut être accouplé à une prise de force mécanique de la transmission 4 lorsque l'éolienne 1 fonctionne en mode girouette et le générateur auxiliaire 15 peut être relié au système de chauffante fonctionnant à l'électricité.

29. Le mécanisme de réglage est accouplé aux oculaires de réalité virtuelle ou augmentée et peut être utilisé pour déplacer simultanément les oculaires dans des directions de réglage alignées avec la pluralité de rails linéaires afin de régler la distance interpupillaire des oculaires.

30. L'invention consiste pour l'essentiel à monter un crabot (31) accouplé à une touche coulissante (17), sur le boîtier (7) de l'interrupteur coulissant, de manière à ce que ledit crabot (31) puisse bloquer en position neutre le levier de commutation (2) d'un interrupteur sur colonne de direction.

31. Imprimante de documents comprenant un dispositif d'alimentation en papier (E1, E2) acheminant un support d'impression en bande (A) de configuration choisie, un dispositif d'impression électrographique (DRU) monté à la suite, capable d'imprimer ledit support en bande (A) sur une face ou sur ses deux faces, ainsi qu'un ensemble de manipulation ultérieure du papier accouplé au dispositif d'impression (DRU) côté sortie.

32. L'invention concerne un dispositif de logement (1) pour le transport et l'amenée de plats remplis de portions alimentaires (2), comprenant une base thermo-isolante (16) présentant des évidements (22), munie de moyens de chauffage des plats (2), et au moins un couvercle en forme de coupole (36), thermo-isolant, pouvant être positionné et accouplé avec la base (16).

33. Chevalet amélioré pour guitare acoustique comprenant un réglage de l'intonation et de la hauteur des cordes, et un réglage d'inclinaison (16 et 20) et dans lequel un élément de fixation (12) est accouplé sur un châssis duquel il sort verticalement vers le bas, ledit châssis (10) logeant une pluralité de coussinets (14) réglables vers l'avant et vers l'arrière.

34. L'étage d'alimentation du réseau de bord comporte un convertisseur élévateur/abaisseur (12) qui est conçu de manière à augmenter une tension d'entrée de l'étage d'alimentation du réseau de bord pour la convertir en une tension de réseau intermédiaire; il comporte également un réseau intermédiaire en courant continu (13) qui est accouplé au convertisseur élévateur/abaisseur (12) au niveau des nœuds du réseau intermédiaire (14a, 14b), ainsi qu'un convertisseur de courant continu de réseau de bord (11) qui est accouplé au réseau intermédiaire en courant continu au niveau des nœuds du réseau intermédiaire et qui, est conçu de manière à convertir le courant du réseau intermédiaire en un courant continu pour un réseau de bord (1, 2), les connecteurs de sortie du chargeur de batterie (20) étant accouplés au réseau intermédiaire en courant continu (13) par le biais des nœuds du réseau intermédiaire (14a, 14b).

35. L'invention concerne un batteur ou mélangeur à main (1) présentant une unité d'entraînement (2), destinée à entraîner en rotation au moins un ustensile pouvant être accouplé de façon amovible à l'unité d'entraînement (2), et un boîtier constitué d'au moins trois coques de boîtier solidaires les unes des autres, qui entourent l'unité d'entraînement (2) de différents côtés et se complètent de manière à former un boîtier sensiblement fermé autour de l'unité d'entraînement (2).

36. L'invention concerne un réservoir d'eau en verre pour un réservoir d'eau tridimensionnel de type appartement à multiples niveaux, qui a une ouverture formée au sommet de celui-ci de façon à accueillir la partie inférieure du réservoir d'eau en verre présente dans le réservoir d'eau comprenant au moins un niveau et divisé dans les directions longitudinale et latérale à chaque niveau et auquel un support de seuil de réservoir d'eau, au niveau duquel le réservoir d'eau polyédrique peut être monté, est accouplé.

37. Selon l'invention, l'appareil de prélèvement d'échantillon à autoclave à aller-retour (1) présente un module de déclenchement (AM1, AM2, AM3) et un module de régulation de pression (AK1, AK2), le module de déclenchement (AM1, AM2, AM3) agissant sur le module de levage (HMB1, HMB2) pour déclencher la course d'échantillon (Δz2) et le module de régulation de pression (AK1, AK2) étant accouplé au moins du côté pression au module de chambre de pression (DKM) après la course d'échantillon (Δz2) pour influencer une pression dans le module de chambre de pression (DKM).

38. Procédé de fonctionnement d'une boite de vitesses automatique (1) comprenant plusieurs éléments de commutation (B, C, D, E) accouplés par friction et au moins un élément de commutation (A, F) craboté, au moins trois éléments de commutation étant fermés pour représenter un niveau de transmission donc un flux de force à travers la boite de vitesses automatique (1). Lors d'une commutation entre deux niveaux de transmission („7" et „3") déterminés, au moins deux éléments de commutation (D, E) sont ouverts et au moins deux autres éléments de commutation (B, F), dont au moins un élément de commutation (F) craboté et au moins un élément de commutation (B) accouplé par friction, sont fermés.

39. Le véhicule de pose selon l'invention comprend : une première partie de véhicule (11) roulant à l'avant qui comporte une unité de flexion et d'ondulation (14) destinée à former des ondulations d'enroulement ; une deuxième partie de véhicule (16) roulant derrière ladite première partie de véhicule, qui comporte un poste de pression (18) destiné à pousser les branches (8a) des ondulations dans les rainures (6), la deuxième partie de véhicule (16) étant disposée de manière à pouvoir être déplacée par rapport à la première partie de véhicule (11), et ; un glissoir (15) qui est accouplé à la première partie de véhicule (11), par entraînement, et qui sert à transférer les ondulations à la deuxième partie de véhicule (16).

40. L'invention concerne un amortisseur électrique destiné à amortir un mouvement relatif entre une première et une deuxième masse, comprenant un générateur entraîné par le mouvement des masses, le générateur étant intégré dans une transmission, un premier élément de transmission (2) qui forme un stator étant mis en rotation par le mouvement de masse, un deuxième élément (4) qui forme un rotor et qui est accouplé de manière démultipliée directement ou indirectement avec le premier élément de transmission (2) étant amené à tourner par celui-ci, des moyens (14, 22) pour produire un champ magnétique étant prévus soit sur le premier, soit sur le deuxième élément de transmission (2, 4).

41. Le but de l'invention est de réaliser un raccord rapide, sûr et à faible usure, en particulier pour le remplissage de bouteilles de gaz, comprenant une entrée (2) et une sortie (3) pour un milieu à transférer, et un dispositif formant raccord rapide (4) prévu dans la zone de la sortie (3), en particulier muni de pinces de serrage (5), ainsi qu'un dispositif d'actionnement (7) qui se loge dans un évidement (81) d'un manchon coulissant au moyen d'un disque excentrique (12). A cet effet, un coulisseau (9) est accouplé excentriquement au disque excentrique (12) et peut être déplacé transversalement à l'axe longitudinal (f) lors du basculement du dispositif d'actionnement (7).

42. La présente invention concerne une porte de sécurité à assemblage automatique qui comporte : un chambranle de porte accouplé et fixé aux deux côtés d'un cadre de porte temporaire formé sur une extrémité distale d'un corps de paroi ; une porte située sur le chambranle de porte pour tourner horizontalement de façon à être sélectivement ouverte/fermée ; une partie d'angle, située sur une première partie d'extrémité de la porte, à accoupler à la porte et par charnière au chambranle de porte pour tourner avec la porte en même temps ; une partie d'accouplement interposée entre la porte et la partie d'angle pour accoupler la porte à la partie d'angle.

43. On connaît des turbocompresseurs (10) qui comprennent une soupape de décharge (15), un compresseur (12) et une turbine (16), un boîtier de turbine (18), un conduit de dérivation (22) servant à contourner la turbine (16), une section de conduit de dérivation (23) qui est formée dans le boîtier de turbine (18), un boîtier d'actionneur (36), un moteur électrique (54) qui est disposé dans le boîtier d'actionneur (36), une transmission (44) qui est disposée dans le boîtier d'actionneur (36), un arbre de sortie (32) de la transmission (44) et un élément de commande (26) qui est accouplé avec l'arbre de sortie (32) et qui commande une section transversale d'ouverture du conduit de dérivation (22).

44. L'invention concerne une machine à pistons axiaux (1), comprenant - un arbre (3) qui est lié en rotation à un plateau oscillant (4), - des cylindres (5) qui sont disposés annulairement autour de l'arbre (3) et coaxialement à celui-ci et dans lesquels des pistons (6) sont disposés de façon déplaçable en translation, chaque piston (6) étant accouplé au plateau oscillant (4) par le biais d'un palier sphérique (7) et d'un bloc coulissant (8), - un orifice d'entrée (9) étant associé à chaque cylindre (5), et - un disque de commande (10) pourvu d'un orifice de passage excentré (11) qui, à chaque rotation du disque de commande (10), passe une fois sur chaque orifice d'entrée (9) et dirige ainsi du fluide de travail jusque dans le cylindre (5) associé.

45. La présente invention porte sur des ciseaux de sécurité pour enfants, lesquels ciseaux comprennent : un premier corps de ciseaux, qui a une première partie de surface incurvée formée à une extrémité et une première poignée formée à l'autre extrémité ; et un second corps de ciseaux, ayant une seconde partie de surface incurvée formée à une extrémité et une seconde poignée formée à l'autre extrémité, le second corps de ciseaux étant accouplé de manière rotative à une partie centrale du premier corps de ciseaux, l'angle de deux surfaces formant des lames de ciseaux des premier et second corps de ciseaux étant compris entre 88 et 91 degrés, et les bords des lames de ciseaux étant formés en étant meulés sous une courbure (R) dans la plage de 0,08 mm à 0,25 mm.

46. L'invention concerne un terminal mobile comprenant un boîtier comportant une partie de commande située à l'intérieur, un affichage accouplé au boîtier, une carte de circuits imprimés principale montée dans une partie prédéterminée de la partie de commande, un échangeur de chaleur avec une partie agencée de façon adjacente à la carte de circuits imprimés, avec une pluralité de micro-trajets partant de la partie vers l'autre partie, chacun des micro-trajets étant raccordé à un voisin pour former une boucle fermée, et un fluide de travail configuré pour absorber de la chaleur dans la partie et émettre la chaleur dans l'autre partie, afin d'être liquéfié, le fluide de travail étant configuré pour vibrer le long des micro-trajets, un fluide de travail à l'état gazeux et un fluide de travail à l'état liquide étant mélangés de façon intermittente.

47. Entraînement de réglage pour le réglage local d'un composant de suspension, qui comporte un support (8); une première roue (1) présentant un premier axe médian (9) et étant rotative autour de cet axe; une deuxième roue (2) disposée excentriquement par rapport à la première roue (1) et présentant un deuxième axe médian (13) qui est orienté parallèlement au premier axe médian (9); une troisième roue (3) présentant un troisième axe médian (10) et étant rotative autour de cet axe, qui est orienté parallèlement au premier axe médian (9) ou coïncide avec lui; et un entraînement (16) accouplé au support (8) et qui peut faire tourner au moins la première et la troisième roue (1, 3). La deuxième roue (2) est disposée excentriquement par rapport à la troisième roue (3) et est montée rotative sur celle-ci autour du deuxième axe médian (13), et la première roue (1) est accouplée à la deuxième roue (2) pour la transmission d'un mouvement de rotation.