1. 85041020 | – – Bobines de réactance, y compris celles avec condensateur accouplé: |

85041020 | – – Inductors, whether or not connected with a capacitor: |

2. Le dispositif comprend aussi un poids accouplé au coupleur.

The device also includes a weight coupled to the coupler.

3. La prothèse peut également comprendre un manchon accouplé à l'adaptateur.

The prosthesis can further include a sleeve coupled to the adaptor.

4. Un organe de commande (2000) est accouplé aux éléments allongés et au piston (1002).

An actuator (2000) is connected to the elongate members and to a piston (1002).

5. Le climatiseur comprend également un panneau avant qui est accouplé au coffret et comporte une entrée d'air.

The air conditioner also includes a front panel that is coupled to the cabinet and has an air inlet.

6. Actionneur avec pompe à cylindrée variable pouvant être accouplé à un mécanisme d'entraînement

Actuator which can be drive-coupled and has a variable displacement pump

7. Un panneau d'accès (300) est accouplé amovible à l'ouverture de plancher (202).

An access panel (300) is removably coupled to the floor (202) opening.

8. Il doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau, mais peut être accouplé à l’indicateur de niveau. ».

The high level sensor shall be independent of the level alarm device, but it may be connected to the level gauge."

9. Le déclencheur doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau, mais peut être accouplé à l’indicateur de niveau. ».

The high level sensor shall be independent of the level alarm device, but it may be connected to the level gauge."

10. Le déclencheur doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau mais peut être accouplé à l'indicateur de niveau;

The high level sensor shall be independent of the level alarm device, but it may be connected to the level gauge.

11. Un dispositif de réflexion (29) contenant des diffuseurs est accouplé acoustiquement à l'objet (14) opposé au transducteur (10).

Reflecting means (29) containing scatterers is acoustically coupled to object (14) opposite transducer (10).

12. Le résonateur (S1) est accouplé notamment aux circuits oscillants parasitaires par une diode à capacité variable (D1).

The resonator (S1) is coupled in particular with parasitic resonant circuits by a variable-capacitance diode (D1).

13. Le déclencheur doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau mais peut être accouplé à l'indicateur de niveau.

The high level sensor shall be independent of the level alarm device, but it may be connected to the level gauge.

14. Le déclencheur doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau mais peut être accouplé à l'indicateur de niveau

The high level sensor shall be independent of the level alarm device, but it may be connected to the level gauge

15. Un élément parmi la vis et le réservoir est accouplé à un bouton de réglage permettant de régler une résistance définie par l'utilisateur.

One of the screw and the receptacle is coupled to an adjustment knob setting a user-defined resistance.

16. Le climatiseur comprend également un panneau avant qui est accouplé au coffret et ayant une entrée et une sortie d'air.

The air conditioner also include a front panel that is coupled to the cabinet and having an air inlet and outlet.

17. Des modes de réalisation comprennent également un bloc de connexion accouplé entre l'extrémité distale du porte-câbles et la tête de caméra.

Embodiments also include a connector block coupled between the cable carrier distal end and the camera head.

18. Le mécanisme de réglage est accouplé aux oculaires de réalité virtuelle ou augmentée et peut être utilisé pour déplacer simultanément les oculaires dans des directions de réglage alignées avec la pluralité de rails linéaires afin de régler la distance interpupillaire des oculaires.

The adjustment mechanism is coupled to the virtual or augmented reality eyepieces and operable to simultaneously move the eyepieces in adjustment directions aligned with the plurality of linear rails to adjust the interpupillary distance of the eyepieces.

19. Chevalet amélioré pour guitare acoustique comprenant un réglage de l'intonation et de la hauteur des cordes, et un réglage d'inclinaison (16 et 20) et dans lequel un élément de fixation (12) est accouplé sur un châssis duquel il sort verticalement vers le bas, ledit châssis (10) logeant une pluralité de coussinets (14) réglables vers l'avant et vers l'arrière.

An improved acoustic guitar bridge having string intonation, height, and tilt adjustment (16 and 20) and comprising an anchor (12) joined to and protruding downwardly from a chassis housing (10) a plurality of forwardly and rearwardly adjustable saddles (14).

20. L'invention concerne un terminal mobile comprenant un boîtier comportant une partie de commande située à l'intérieur, un affichage accouplé au boîtier, une carte de circuits imprimés principale montée dans une partie prédéterminée de la partie de commande, un échangeur de chaleur avec une partie agencée de façon adjacente à la carte de circuits imprimés, avec une pluralité de micro-trajets partant de la partie vers l'autre partie, chacun des micro-trajets étant raccordé à un voisin pour former une boucle fermée, et un fluide de travail configuré pour absorber de la chaleur dans la partie et émettre la chaleur dans l'autre partie, afin d'être liquéfié, le fluide de travail étant configuré pour vibrer le long des micro-trajets, un fluide de travail à l'état gazeux et un fluide de travail à l'état liquide étant mélangés de façon intermittente.

There is disclosed a mobile terminal including a case comprising a control portion provided therein, a display coupled to the case, a main circuit board mounted in a predetermined portion of the control portion, a heat exchanger having a portion arranged adjacent to the main circuit board, with a plurality of micro-paths extended from the portion to the other portion, each of the micro-paths connected to a neighboring one to form a closed loop, and a working fluid configured to absorb heat in the portion and emit the heat in the other portion, to be liquefied, the working fluid configured to vibrate along the micro-paths, wherein a gaseous state working fluid and a liquid state working fluid are mixed intermittently.